Life's A Mess | Juice WRLD & Halsey

Have you ever fallen head over heels for somebody?

Pernahkah kau jatuh hati begitu rupa pada seseorang?

Not just somebody

Bukan cuma seseorang

No, no

(Rex, you did it again)

(Rex, kau ulangi)

Have you ever fallen head over heels for somebody

Pernahkah kau jatuh hati begitu rupa pada seseorang

That made promises to give you the world? Um

Yang berjanji memberimu seluruh dunia?

I really hope they held you down

Sungguh kuharap mereka menahanmu

I really hope it was no lying

Sungguh kuharap janjinya bukan dusta

'Cause when heart breaks it feel like the world's gone

Karena saat hati hancur dunia terasa tiada guna

But if the love's real, you'd feel your soul roar like a lion

Tapi jika cinta itu nyata, kau kan merasa jiwamu mengaum seperti singa

And you'd finally let bygones be bygones

Dan akhirnya kau legowo dengan yang telah terjadi

Don't throw in the towel, I know it feels like you're the only one trying

Jangan menyerah, aku tahu seakan-akan hanya dirimu yang berusaha

You just gotta learn to live and love on

Kau hanya perlu belajar tuk trus hidup dan terus mencinta

I belong with the one put on this earth for me

Aku ini milik seseorang yang ditakdirkan untukku

Everybody has their someone, just gotta look and see

Semua orang punya pasangan, lihatlah dan perhatikan

I'm screaming out, "Lord, help me," I've been lonely

Aku berteriak, "Tuhan, tolong aku," aku kesepian

That's when you accept me, then you set me free

Saat kau menerimaku, lalu kau membebaskanku

Uh, sometimes life's a mess

Uh, kadang hidup ini memang kacau

Uh, I get high when I'm upset

Uh, aku bersemangat saat kesal

I remember when me and love didn't click

Aku ingat saat aku dan cinta tak cocok

Searchin' for somethin' real, then I found it

Mencari sesuatu yang nyata, lalu kutemukan

Uh, sometimes life's a mess

Uh, kadang hidup ini memang kacau

Yeah, I get high when I'm upset

Yeah, aku bersemangat saat kesal

I remember when me and love didn't click

Aku ingat saat aku dan cinta tak cocok

Lookin' for somethin' real, then I found it

Mencari sesuatu yang nyata, lalu aku menemukannya

Been pretty fuckin' bad, but it's better now

Keadaanku tak baik, tapi kini sudah mendingan

Through the trials and tribulations, I found my way out

Setelah coba-coba, kutemukan jalan keluar

Feel all of the good and bad vibrations all around

Kurasakan getaran baik dan buruk di sekeliling

All around us, they surround us

Di sekeliling kita, mengelilingi kita

Was a lost cause with some lost love

Pernah kalah karena bersama cinta yang hilang

It ain't my fault, pain chose us

Bukan salahku, rasa sakit memilihku

Then I found her

Lalu aku menemukannya

My whole world turned upside down, uh

Duniaku jungkir balik, uh

But for the better

Tapi lebih baik

I belong with the one put on this earth for me

Aku ini milik seseorang yang ditakdirkan untukku

Everybody has their someone, just gotta look and see

Semua orang punya pasangan, lihatlah dan perhatikan

I'm screaming out, "Lord, help me," I've been lonely

Aku berteriak, "Tuhan, tolong aku," aku kesepian

That's when you accept me, then you set me free

Saat kau menerimaku, lalu kau membebaskanku

Uh, sometimes life's a mess

Uh, kadang hidup ini memang kacau

Uh, I get high when I'm upset

Uh, aku bersemangat saat kesal

I remember when me and love didn't click

Aku ingat saat aku dan cinta tak cocok

Searchin' for somethin' real, then I found it

Mencari sesuatu yang nyata, lalu kutemukan

Uh, sometimes life's a mess

Uh, kadang hidup ini memang kacau

Yeah, I get high when I'm upset

Yeah, aku bersemangat saat kesal

I remember when me and love didn't click

Aku ingat saat aku dan cinta tak cocok

Lookin' for somethin' real, then I found it

Mencari sesuatu yang nyata, lalu aku menemukannya

Thank God, I finally found you

Puji Tuhan, akhirnya aku menemukanmu

You put the light in my eyes when I'm around you

Kau membuat mataku berbinar saat di dekatmu

I'm too flawed to hold you down, but

Kekuranganku terlali banyak untuk menahanmu, tapi

Don't wanna be here alone

Kutak ingin sendirian di sini

And I thank God, I finally found you

Dan puji Tuhan, akhirnya aku menemukanmu

I'll put the light in your eyes if I'm allowed to

Kan kubuat matamu berbinar jika kau perbolehkan

I'm too flawed to hold you down, but

Kekuranganku terlali banyak untuk menahanmu, tapi

Don't wanna be here alone

Kutak ingin sendirian di sini

Labels: Halsey, Juice WRLD, L, Translation

Thanks for reading Life's A Mess | Juice WRLD & Halsey. Please share...!