-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Home » Penelusuran Bullet for My Valentine

Letting You Go | Bullet For My Valentine

Terjemahan Lirik Lagu Letting You Go - Bullet For My Valentine

I don't understand just why you wanna keep me guessing
Aku tak mengerti mengapa kau ingin aku terus menerka-nerka
What I've done or what I've said to make, make you feel this way
Apa yang tlah kulakukan atau kukatakan hingga membuat perasaanmu jadi begini
I get the feeling this is never getting any better
Perasaanku mengatakan ini takkan pernah membaik
Seems to me we need to draw a line for everybody's sake
Bagiku kita butuh menarik garis demi semua orang
Before it washes us away
Sebelum kita terhanyut

First you wanna hate me, then you wanna love me
Mulanya kau ingin membenciku, lalu kau ingin menyayangiku
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Beginilah yang kurasakan, aku akan memberitahumu
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
Tak mau dengar, aku takkan berpura-pura
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go
Beginilah yang kurasakan kini aku akan melepasmu, melepasmu

So I know this hasn't gone the way that we expected
Jadi aku tahu ini tak berjalan seperti yang kita harapkan
You had to try and make a fool of me and leave a bitter taste
Kau harus berusaha dan mengolok-olokku dan tinggalkan rasa pahit
I tried to compromise with open arms but we're disconnected
Kuberusaha berkompromi dengan tangan terbuka tapi kita tak terhubung
Seems to me we need to draw a line for everybody's sake
Bagiku kita butuh menarik garis demi semua orang
Before it washes us away
Sebelum kita terhanyut

(First you wanna hate me)
(Mulanya kau ingin membenciku)
First you wanna hate me, then you wanna love me
Mulanya kau ingin membenciku, lalu kau ingin menyayangiku
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Beginilah yang kurasakan, aku akan memberitahumu
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
Tak mau dengar, aku takkan berpura-pura
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go
Beginilah yang kurasakan kini aku akan melepasmu, melepasmu

Letting you, letting you go
Melepasmu, melepasmu
Now I'm letting you, letting you go
Kini aku akan melepasmu, melepasmu
Now I'm letting you, letting you go
Kini aku akan melepasmu, melepasmu

First you wanna hate me, then you wanna love me
Mulanya kau ingin membenciku, lalu kau ingin menyayangiku
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Beginilah yang kurasakan, aku akan memberitahumu
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
Tak mau dengar, aku takkan berpura-pura
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm
Beginilah yang kurasakan kini aku akan

First you wanna hate me, then you wanna love me
Mulanya kau ingin membenciku, lalu kau ingin menyayangiku
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Beginilah yang kurasakan, aku akan memberitahumu
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
Tak mau dengar, aku takkan berpura-pura
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu

Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go
Beginilah yang kurasakan kini aku akan melepasmu, melepasmu

Under Again | Bullet For My Valentine

Terjemahan Lirik Lagu Under Again - Bullet For My Valentine

Lost in the dark
Tersesat di dalam gelap
In a wilderness of nothing
Di belantara kehampaan
Where do I start
Dimanakah harus kumulai
When my world is self destructing
Saat duniaku menghancurkan diri
So confused, so confused
Bingung, bingung sekali

Nowhere to run
Tak ada tempat berlari
Need to numb this pain with something
Harus kumatikan rasa sakit ini dengan sesuatu
Coming undone
Luruh
Need to pull myself together
Harus mengumpulkan segenap jiwa raga
So confused, so confused
Bingung, bingung sekali

I'm coming undone
Aku luruh
It's the beginning of the end
Inilah awal dari akhir

'Cause when I'm losing my head
Karena saat aku hilang kendali
It feels like I'm going under, under again and again
Rasanya seperti tenggelam lagi
'Cause when I'm losing my head
Karena saat aku hilang kendali
It feels like I'm going under, under again
Rasanya seperti tenggelam lagi

Where's the sun?
Dimanakah mentari?
I'm still crawling in the darkness
Aku masih merayap di dalam kegelapan
Needing someone
Kubutuh seseorang
To come put me back together
Datang dan mengutuhkanku
So confused, so confused
Bingung, bingung sekali

I'm coming undone
Aku luruh
It's the beginning of the end
Inilah awal dari akhir

'Cause when I'm losing my head
Karena saat aku hilang kendali
It feels like I'm going under, under again and again
Rasanya seperti tenggelam lagi
'Cause when I'm losing my head
Karena saat aku hilang kendali
It feels like I'm going under, under again
Rasanya seperti tenggelam lagi

(It feels like I'm going under, under again)
(Rasanya seakan-akan aku tenggelam)

So confused, so confused
Bingung, bingung sekali
So confused, so confused
Bingung, bingung sekali

'Cause when I'm losing my head
Karena saat aku hilang kendali
It feels like I'm going under, under again and again
Rasanya seperti tenggelam lagi dan lagi
'Cause when I'm losing my head
Karena saat aku hilang kendali
It feels like I'm going under, under again
Rasanya seperti tenggelam lagi dan lagi

('Cause when I'm losing my head)
(Karena saat aku hilang kendali)
It feels like I'm going under, under again
Rasanya seperti tenggelam lagi
('Cause when I'm losing my head)
(Karena saat aku hilang kendali)
It feels like I'm going under, under again
Rasanya seperti tenggelam lagi

'Cause when I'm losing my head
Karena saat aku hilang kendali
It feels like I'm going under, under again and again
Rasanya seperti tenggelam lagi dan lagi

Gravity | Bullet For My Valentine

Terjemahan Lirik Lagu Gravity - Bullet For My Valentine

I can't tell if I'm dreaming
Aku tak tahu apakah aku sedang bermimpi
I'm not sleeping anymore
Aku tak lagi tertidur
(Am I falling to pieces?)
(Apakah sedang hancur?)
Will you wake me when it's over
Akankah kau membangunkanku saat semua berakhir?
Nothing makes sense anymore
Tak ada lagi yang masuk akal
(Am I falling to pieces?)
(Apakah sedang hancur?)

I won't dwell on tomorrow
Aku takkan menghuni esok hari
'Cause it feels like such a waste of time
Karena rasanya seperti membuang-buang waktu
And it cuts me from the inside
Dan hatiku teriris-iris
But I know I'm gonna be alright
Tapi aku tahu 'kan baik-baik saja

My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
Build me up, build me up to tear me down
Kau bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Sick of going through the motions
Muak dengan semua goncangan ini
You're the gravity that keeps me falling
Kaulah gravitasi yang terus menerus menjatuhkanku
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Menyerah, menyerah agar kau tahu
My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
You're the gravity that keeps pulling me down
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku

Still stuck going nowhere
Masih tak bisa pergi kemana-mana
Been here many times before
Sudah di sini berulang kali
Never knowing the reason
Tak pernah tahu alasannya
Blocking out all the voices
Menutup telinga dari semua suara
Screaming just to be ignored
Menjerit untuk diabaikan
We're never given a reason
Kita tak pernah diberi alasan

I won't never dwell on tomorrow
Aku takkan pernah menghuni esok hari
'Cause it feels like such a waste of time
Karena rasanya seperti membuang-buang waktu
And it cuts me from the inside
Dan hatiku teriris-iris
But I know I'm gonna be alright
Tapi aku tahu 'kan baik-baik saja
Forgiven, forgotten
Dimaafkan, dilupakan
Not looking for apologies
Tak mencari pintu maaf
It feels like I'm broken
Rasanya aku hancur
But I know I'm gonna be alright
Tapi aku tahu 'kan baik-baik saja

My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
Build me up, build me up to tear me down
Kau bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Sick of going through the motions
Muak dengan semua goncangan ini
You're the gravity that keeps me falling
Kaulah gravitasi yang terus menerus menjatuhkanku
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Menyerah, menyerah agar kau tahu
My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
You're the gravity that keeps pulling me down
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku

Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Menyerah, menyerah agar kau tahu
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Whoa-oh-oh
You're the gravity that keeps pulling me down
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku

I can't tell if I'm dreaming
Aku tak tahu apakah aku sedang bermimpi
I'm not sleeping anymore
Aku tak lagi tertidur
(Am I falling to pieces?)
(Apakah sedang hancur?)
Will you wake me when it's over
Akankah kau membangunkanku saat semua berakhir?
Nothing makes sense anymore
Tak ada lagi yang masuk akal
(Am I falling to pieces?)
(Apakah sedang hancur?)

My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
Build me up, build me up to tear me down
Kau bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Sick of going through the motions
Muak dengan semua goncangan ini
You're the gravity that keeps me falling
Kaulah gravitasi yang terus menerus menjatuhkanku
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Menyerah, menyerah agar kau tahu
My eyes are wide open
Mataku terbuka lebar
You're the gravity that keeps pulling me down
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku
You're the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku
I'm giving up, giving up so you should know
Aku menyerah, menyerah agar kau tahu

Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Menyerah, menyerah agar kau tahu

I can't tell if I'm dreaming
Aku tak tahu apakah aku sedang bermimpi
I'm not sleeping anymore
Aku tak lagi tertidur
(Am I falling to pieces?)
(Apakah aku sedang hancur?)

Venom | Bullet For My Valentine

Venom - Bullet For My Valentine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're nowhere even near me
Kau tak di dekatku
But everywhere I go I feel you
Tapi kemana pun kupergi, aku merasakanmu
Can you feel me?
Bisakah kau merasakanku?
Why can't I just forget you
Mengapa aku tak bisa melupakanmu
I want to shed my skin to remove you
Ingin kurobek kulitku untuk menghilangkanmu
Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?

II
Now I'm giving up, I'm never looking back
Kini aku menyerah, aku takkan pernah menoleh
Here we go again
Kita mulai lagi
You keep giving me a taste of your venom
Kau terus memberiku bisamu
You know I'm never looking back
Kau tahu aku takkan pernah menoleh
Here we go again
Kita mulai lagi
I don't want another taste of your venom
Aku tak ingin lagi bisamu

How dare you play the victim
Berani-beraninya kau berpura-pura jadi korban
These tortured eyes, they see right through you
Mata yang tersiksa ini, bisa memahamimu
Right through you
Memahamimu
But still you keep my captive
Tapi kau masih tetap membuatku tertawan
And make me feel like I deserve you
Dan membuatku merasa layak mendapatkanmu
But I hate you, hate you
Tapi aku membencimu, membencimu

Back to II

I feel asphyxiated
Aku merasa tercekik
It's more than I can take
Ini lebih dari yang bisa kuterima
But nothing ever changes in the end
Tapi pada akhirnya tak ada yang berubah
No more I'm suffocating
Aku tak lagi tercekik
You've gone and lost your grip
Kau tlah pergi dan kehilangan cengkeraman
But nothing ever changes in the end
Tapi pada akhirnya tak ada yang berubah

Here we go again
Kita mulai lagi
Hate you, hate you
Membencimu, membencimu

Back to II (2x)

A Place Where You Belong | Bullet For My Valentine

A Place Where You Belong - Bullet For My Valentine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're dead!
Kau mati!
You're dead!
Kau mati!

Your body's cold
Tubuhmu dingin
Hope is lost, I can't let go
Harapan tlah sirna, aku tak rela
Can I die with you so we can never grow old?
Bolehkah aku mati bersamamu agar kita tak pernah menua?
Cut the ties (cut the ties)
Potonglah ikatan (potonglah ikatan)
With this note you left behind
Dengan nada ini, kau meninggalkanku
As I read the words I hear you telling me why
Saat kubaca kata-kata ini, kudengar kau memberitahuku alasannya

II
Too late, too late
Terlambat sudah, terlambat sudah
I never said goodbye
Aku tak pernah ucapkan selamat tinggal
Too late, too late
Terlambat sudah, terlambat sudah
Can't even ask you why
Bahkan tak bisa bertanya mengapa
And now I'm wasting away
Dan kini aku dirundung pilu
In my own misery
Dalam kesedihanku sendiri
I hope you've finally gone
Kuharap akhirnya kau pergi
To a place where you belong
Ke tempatmu yang seharusnya

My sadness shows
Kesedihanku tampak
As your name is carved in stone
Saat namamu terpahat di batu nisan
Can't erase the words so the reality grows
Tak bisa kuhapus kata-kata, maka kenyataan pun kian nyata
I wish I died (I wish I died)
Andai aku mati (Andai aku mati)
On that night right by your side (right by your side)
Di malam itu tepat di sisimu (tepat di sisimu)
So just kill me now and let the good times roll
Maka bunuh sajalah aku dan biarlah saat-saat bahagia bergulung

Back to II

Will you wait for me? (will you wait for me?)
Akankah kau menungguku? (akankah kau menungguku?)
Will I see you on the other side?
Akankah aku bertemu denganmu di sisi lain?
You won't have to wait too long
Kau tak perlu menunggu terlalu lama
Ye-yeh-eh-yeah
Will you come to me? (will you come to me?)
Akankah kau datang padaku? (Akankah kau datang padaku?)
Will you take me to the other side?
Akankah kau mengajakku ke sisi lain?
'Cause here I don't belong
Karena di sini bukan tempatku

Back to II

I never said goodbye
Aku tak pernah ucapkan selamat tinggal
Can't even ask you why
Bahkan takbisa bertanya mengapa
I'm wasting
Aku dirundung
Away in my on misery
Dirundung pilu dalam kesedihanku
I hope you've finally gone
Kuharap akhirnya kau pergi
To a place where you belong!
Ke tempatmu yang seharusnya!
Back To Top