Creeps | Koe Wetzel

Creeps | Koe Wetzel

0 comments

I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
I don't need your sympathy
Aku tak butuh simpatimu
I don't need your heart
Aku tak butuh hatimu
I just need some sober sleep
Yang kubutuhkan hanya tidur tanpa mabuk
Keep me in the dark
Mengasingkanku di kegelapan
And you've been lying next to me
Dan kau berbaring di sampingku
Slippin' on the secrets you keep
Tanpa sengaja ungkapkan rahasia yang kau simpan
Yeah, that shit gives me the creeps
Yeah, itu membuatku menggigil

You only call me when you need somethin'
Kau menghubungiku hanya jika butuh sesuatu
I guess that I'll take it whenever I can
Kurasa aku akan terus mengingatnya
Your beauty and desire to make nobody speak is a trap
Kecantikan dan hasratmu yang membuat semua orang terdiam adalah jebakan
And no one likes that
Dan tak ada yang suka

I don't need your love
Aku tak butuh cintamu
I don't need your sympathy
Aku tak butuh simpatimu
I don't need your heart
Aku tak butuh hatimu
I just need some sober sleep
Yang kubutuhkan hanya tidur tanpa mabuk
Keep me in the dark
Mengasingkanku di kegelapan
And you've been lying next to me
Dan kau berbaring di sampingku
Slippin' on the secrets you keep
Tanpa sengaja ungkapkan rahasia yang kau simpan
Yeah, that shit gives me the creeps
Yeah, itu membuatku menggigil
That shit gives me the creeps
Itu membuatku menggigil

It takes a lot for me to get freaked out
Aku tak mudah ketakutan
But lately I've been living in your haunted house
Tapi akhir-akhir ini aku tinggal di rumahmu yang berhantu
You're stunning and gorgeous, but your heart is the ugliest thing
Kau mengagumkan dan cantik, tapi hatimu buruk sekali
That I've ever seen
Hati, terburuk yang pernah kulihat

Bitch, I don't need your love 

Jalang, aku tak butuh cintamu
I don't need your sympathy
Aku tak butuh simpatimu
I don't need your heart
Aku tak butuh hatimu
I just need some sober sleep
Yang kubutuhkan hanya tidur tanpa mabuk
Keep me in the dark
Mengasingkanku di kegelapan
And you've been lying next to me
Dan kau berbaring di sampingku
Slippin' on the secrets you keep
Tanpa sengaja ungkapkan rahasia yang kau simpan
Yeah, that shit gives me the creeps
Yeah, itu membuatku menggigil
That shit gives me the creeps
Itu membuatku menggigil

'Cuz I don't need your love
Karena, aku tak butuh cintamu
I don't need your sympathy
Aku tak butuh simpatimu
I don't need your heart
Aku tak butuh hatimu
I just need some sober sleep
Yang kubutuhkan hanya tidur tanpa mabuk
Keep me in the dark
Mengasingkanku di kegelapan
And you've been lying next to me
Dan kau berbaring di sampingku
Slippin' on the secrets you keep
Tanpa sengaja ungkapkan rahasia yang kau simpan
Yeah, that shit gives me the creeps
Yeah, itu membuatku menggigil
Yeah, that shit gives me the creeps
Yeah, itu membuatku menggigil
Yeah, that shit gives me the creeps
Yeah, itu membuatku menggigil

Congrats | LANY

Congrats | LANY

0 comments

I hope you're throwing a party
Kuharap kau adakan pesta
I hope you're feeling yourself
Kuharap kau menghibur diri
I know it won't but the icing
Aku tahu takkan terjadi tapi icing
On your cake should say
Di kuemu harus tertulis
26 going on 12
26 tahun umurmu, 12 tahun tingkahmu

Round of applause
Gemuruh tepuk tangan
You got what you want
Kau dapatkan yang kau mau

You broke my fucking heart
Kau hancurkan hatiku
You tore my world apart
Kau luluh lantakkan duniaku
Went so low, I didn't know
Begitu hina, aku tak tahu
That you were capable of that
Bahwa kau bisa lakukan itu
So here's to all the times
Maka ayo bersulang untuk saat-saat
You made me want to cry
Kau membuatku ingin menangis
Got your way, so celebrate
Kau berhasil, ayo rayakan
And pat yourself on the back
Dan beri selamat pada dirimu sendiri

Baby, congrats
Kasih, selamat
Congrats
Selamat

I hope you're popping some bottles
Kuharap kau membuka tutup botol
I hope you're out on the town
Kuharap kau sedang di kota
If I were you I'd be watching
Andai jadi dirimu, akan kusaksikan
What I say 'cause
Apa yang kukatakan karena
What goes around, comes back around
Apa yang kau tabur, akan kau tuai

You lie through your teeth
Kau terang-terangan berdusta
Tell me how do you sleep?
Beritahu aku bagaimana tidurmu?

Knowing you broke my fucking heart
Saat tahu kau tlah hancurkan hatiku
You tore my world apart
Kau luluh lantakkan duniaku
Went so low, I didn't know
Begitu hina, aku tak tahu
That you were capable of that

Bahwa kau bisa lakukan itu
So here's to all the times
Maka, ayo bersulang untuk saat-saat
You made me want to cry
Kau membuatku ingin menangis
Got your way, so celebrate
Kau berhasil, maka rayakanlah
And pat yourself on the back
Dan beri selamat pada dirimu sendiri

Baby, congrats
Kasih, selamat
Congrats
Selamat

They say that karma is a bitch
Mereka bilang karma itu jalang
I pray to God it really is
Kuberdoa pada Tuhan semoga begitu adanya

'Cause you broke my fucking heart
Karena kau tlah hancurkan hatiku
You tore my world apart
Kau luluh lantakkan duniaku
Went so low, I didn't know
Begitu hina, aku tak tahu
That you were capable of that
Bahwa kau bisa lakukan itu
So here's to all the times
Maka, ayo bersulang untuk saat-saat
You made me want to cry
Kau membuatku ingin menangis
Got your way, so celebrate
Kau berhasil, maka rayakanlah
And pat yourself on the back
Dan beri selamat pada dirimu sendiri

Baby, congrats
Kasih, selamat
Congrats
Selamat
You hurt me bad
Kau benar-benar menyakitiku
Baby, congrats
Kasih, selamat

Coloratura | Coldplay

Coloratura | Coldplay

1 comments

Coloratura
We fell in through the clouds
Kita terjatuh dari awan
And everyone before us
Dan semua yang di hadapan kita
Is there welcoming us now
Hadir untuk menyambut kita
It's the end of death and doubt
Ini adalah akhir dari kematian dan keraguan
And loneliness is out
Dan kesepian pun sirna

Coloratura
The place we dreamed about
Tempat yang kita impikan
The melodies inside yourself
Melodi di dalam dirimu
And love come pouring out
Dan cinta pun tercurah
And everyone's allowed
Dan semua orang mengijinkan
We're feathered by the crowd
Kita diselimuti bulu oleh kerumunan

And up there in the heavens
Dan di langit di atas sana
Galileo and those pining for the moon
Galileo dan mereka yang merindukan rembulan
Know it's a slow burn
Tahu ia perlahan terbakar
Through Pioneer and Helix
Lewat Pioneer dan Helix
Oumamama, Heliopause, and Neptune
We're a slow burning tune
Kita ada lagu yang perlahan membakar
But we'll get there
Tapi kita akan sampai di sana

So for now
Jadi untuk saat ini
In this crazy world, I do
Di dunia yang gila ini, sungguh
I just want you
Aku hanya menginginkanmu

In the end, it's all about
Pada akhirnya, semua ini tentang
The love you're sending out
Cinta yang kau tebarkan

And up there in the heavens
Dan di langit di atas sana
The explorers who've all gathered by balloon
Para penjelajah yang telah berkumpul dekat balon
Saw the world turn
Melihat dunia berputar
Through Voyager, Callisto, Calliope
Lewat Voyager, Callisto, Calliope
Betelgeuse, the neon moons
Betelgeuse, rembulan neon
We're a slow burning tune
Kita adalah lagu yang membakar perlahan
But we'll touch down soon
Tapi kita akan segera tiba

So will you
Begitupun dirimu
And in this crazy world, I do
Di dunia yang gila ini, sungguh
I just want you
Aku hanya menginginkanmu

And up there in the heavens
Dan di langit di atas sana
Galileo saw reflections of us too
Galileo juga melihat bayangan kita
Pluribus unum, unus mundus
And all the satellites imbue
Dan semua satelit mengilhami
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
Ungu, kungin, hijau, merah, oranye, dan biru
Oh, it's a crazy world, it's true
Oh, ini dunia yang gila, sungguh
Sing it out
Nyanyikanlah

And in this crazy world, I do
Dan di dunia yang gila ini, sungguh
I just want
Aku hanya ingin
In this crazy world, it's true
Di dunia yang gila ini, sungguh
I just want you
Aku hanya menginginkanmu

Poets prophesy up in the blue
Ramalan penyair di langit
Together, that's how we'll make it through
Bersama-sama, begitulah cara kita kan lewati ini semua

Cowboy Like Me | Taylor Swift

Cowboy Like Me | Taylor Swift

1 comments

And the tennis court was covered up
With some tent-like thing
Dan lapangan tenis tertutup benda seperti tenda
And you asked me to dance
Dan kau memintaku tuk berdansa
But I said, "dancing is a dangerous game"
Tapi kubilang, "berdansa itu permainan berbahaya"
Oh, I thought
Oh, kupikir
This is gonna be one of those things
Ini kan jadi salah satunya
Now I know
Kini aku tahu
I'm never gonna love again
Aku takkan pernah mencinta lagi

I've got some tricks up my sleeve
Aku punya trik rahasia
Takes one to know one
Coba satu supaya tahu yang lainnya
You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku

Never wanted love
Tak pernah inginkan cinta
Just a fancy car
Hanya mobil mewah
Now I'm waiting by the phone
Kini aku menunggu telepon
Like I'm sitting in an airport bar
Seolah aku duduk di bar bandara

You had some tricks up your sleeve
Kau punya trik rahasia
Takes one to know one
Coba satu supaya tahu yang lainnya
You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku

Perched in the dark
Bertengger dalam gelap
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Cerita pada orang kaya semua yang ingin mereka dengar
Like it could be love
Seakan mungkin saja ini cinta
I could be the way forward
Aku bisa jadi jalan keberhasilan
Only if they pay for it
Jika mereka mau membayarnya
You're a bandit like me
Kau seorang bandit sepertiku
Eyes full of stars
Mata penuh bintang
Hustling for the good life
Berkeras tuk mencapai hidup bahagia
Never thought I'd meet you here
Tak mengira akan bertemu denganmu di sini
It could be love
Mungkin saja ini cinta
We could be the way forward
Kita bisa jadi jalan keberhasilan
And I know I'll pay for it
Dan aku tahu aku kan membayarnya

You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku

Perched in the dark
Bertengger dalam gelap
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Cerita pada orang kaya semua yang ingin mereka dengar
Like it could be love
Seakan mungkin saja ini cinta
I could be the way forward
Aku bisa jadi jalan keberhasilan
Only if they pay for it
Jika mereka mau membayarnya
You're a bandit like me
Kau seorang bandit sepertiku
Eyes full of stars
Mata penuh bintang
Hustling for the good life
Berkeras tuk mencapai hidup bahagia
Never thought I'd meet you here
Tak mengira akan bertemu denganmu di sini
It could be love
Mungkin saja ini cinta
We could be the way forward
Kita bisa jadi jalan keberhasilan
And I know I'll pay for it
Dan aku tahu aku kan membayarnya

And the skeletons in both our closets
Dan kerangka di lemari kita
Plotted hard to fuck this up
Berencana mengacaukan
And the old men that I've swindled
Dan para orang tua yang sudah kutipu
Really did believe I was the one
Sungguh percaya aku ini orangnya
And the ladies lunching have their stories about
Dan para wanita yang sedang makan siang bercerita tentang
When you passed through town
Saat kau melewati kota
But that was all before I locked it down
Tapi itu sebelum aku menguncinya

Now you hang from my lips
Kini kau menggantung dari bibirku
Like the Gardens of Babylon
Seperti taman Babilonia
With your boots beneath my bed
Sepatu bootmu di bawah ranjangku
Forever is the sweetest con
Selamanya adalah penipu termanis

I've had some tricks up my sleeve
Aku punya trik rahasia
Takes one to know one
Coba satu supaya tahu yang lainnya
You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku
And I'm never gonna love again
Dan aku takkan pernah mencinta lagi
I'm never gonna love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'm never gonna love again
Aku takkan pernah mencinta lagi

Cowboy In LA | LANY

Cowboy In LA | LANY

0 comments

Palm trees square dancing under the moon
Pohon-pohon palem berdansa di bawah rembulan
Sunsets, they ain't got nothin' on you
Mentari tenggelam, tak ada apa-apanya dibanding denganmu
And the purple in the sky ain't as pretty as your eyes
Dan warna ungu di langit tak seindah matamu
Tell me what I gotta do
Katakanlah apa yang harus kulakukan
When you're with me it's better than Malibu
Saat kau bersamaku, rasanya lebih indah daripada di Malibu

Let's skip the club, let's skip the crowd
Tak usah ke kelab, ayo hindari keramaian
Wanna take you on a date
Ingin mengajakmu kencan
I'll hold your hand, I'll hold the door
Kan kugenggam tanganmu, kan kupegangi pintu
'Cause that's how I was raised
Karena begitulah aku dibesarkan
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
Yeah, semua cowok di kota penampilan dan bicaranya sama
But I got a different kind of heart
Tapi hatiku berbeda
I'm a cowboy
Aku seorang koboi
A cowboy in LA
Koboi di LA
Cowboy in LA
Koboi di LA

Thunder, pick-ups, and cheap gasoline
Guntur, mobil pick up dan BBM murah
Lightning, best show that I've ever seen
Petir, pertunjukan terbaik yang pernah kulihat
And you get up every day and you work hard for your pay
Dan kau bangun tidur setiap hari lalu kerja keras untuk penuhi kebutuhan
Happy in a pair of jeans
Bahagia kenakan jins
Oklahoma, it made a man out of me
Oklahoma, karenamu lelaki di diriku terbangun

Let's skip the club, let's skip the crowd
Tak usah ke kelab, ayo hindari keramaian
Wanna take you on a date
Ingin mengajakmu kencan
I'll hold your hand, I'll hold the door
Kan kugenggam tanganmu, kan kupegangi pintu
'Cause that's how I was raised
Karena begitulah aku dibesarkan
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
Yeah, semua cowok di kota penampilan dan bicaranya sama
But I got a different kind of heart
Tapi hatiku berbeda
I'm a cowboy
Aku seorang koboi
A cowboy in LA
Koboi di LA

And we can take it slow
Dan tak perlu tergesa-gesa
This ain't a rodeo
Ini bukan rodeo
I can show you something new
Aku bisa tunjukkan sesuatu yang baru

Let's skip the club, let's skip the crowd
Tak usah ke kelab, ayo hindari keramaian
Wanna take you on a date
Ingin mengajakmu kencan
I'll hold your hand, I'll hold the door
Kan kugenggam tanganmu, kan kupegangi pintu
'Cause that's how I was raised
Karena begitulah aku dibesarkan
And all the other girls in town won't look at you the same
Dan gadis-gadis lain di kota takkan lagi memandangmu dengan cara sama
'Cause I got a different kind of heart
Karena hatiku berbeda
I'm a cowboy
Aku seorang koboi
You got a cowboy in LA
Kau punya seorang koboi di LA
Cowboy in LA
Koboi di LA

Palm trees square dancing under the moon
Pohon-pohon palem berdansa di bawah rembulan