Not Me, Not I | Delta Goodrem

Not Me, Not I | Delta Goodrem

4 comments

Not Me, Not I - Delta Goodrem | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You mixed me up for someone
Kau pikir aku adalah seseorang
Who'd fall apart without you
Yang kan hancur tanpamu
Yeah you broke my heart for the first time
Yeah memang tlah kau hancurkan hatiku untuk pertama kalinya
But I'll get over that too
Tapi aku pasti kan sembuh
It's hard to find the reasons
Memang sulit tuk temukan alasannya
Who can see the rhyme?
Siapa yang bisa melihat sajak itu?
I guess we were seasons out of time
Kurasa kita adalah musim di waktu yang salah
I guess you didn't know me
Kurasa kau tak kenal aku

II
If you think love is blind?
Jika kau pikir cinta itu?
That I wouldn't see the flaws between the lines
Hingga takkan kulihat cela di antara kalimatmu
Surprise, and I caught you out
Kejutan, dan aku tahu
On every single time that you lied
Tiap kali kau berdusta
Did you think that every time I see you I would cry
Apa kau kira tiap kali aku melihatmu aku kan menangis
No not me, not I, not I, no not me, not I
Tidak, aku takkan menangis

The story goes on without you
Cerita pun berlanjut tanpamu
And there's got to be another ending
Dan akhirnya haruslah berbeda
But yeah you broke my heart it won't be the last time
Tapi yeah tlah kau hancurkan hatiku, itu takkan jadi yang terakhir
But I'll get over them too
Tapi aku pasti kan sembuh juga
As a new door opens we close the ones behind
Saat pintu baru terbuka, kita tutup pintu yang lama
And if you search your soul I know you'll find
Dan jika kau mau selami jiwamu, aku tahu kau kan tahu
You never really knew me
Kau tak pernah benar-benar mengenalku

Back to II

All you said to me
Semua yang kau katakan padaku
All you promised me
Semua yang kau janjikan padaku
All the mystery never did believe
Semua misteri itu, tak pernah aku percaya
No I never cry no I never not me not I
Tidak, aku tak penah menangis

If you think love is blind?
Jika kau pikir cinta itu?
That I wouldn't see the flaws between the lines
Hingga takkan kulihat cela di antara kalimatmu
Surprise, and I caught you out
Kejutan, dan aku tahu
On every single time that you lied
Tiap kali kau berdusta
Did you think that every time I see you I would cry
Apa kau kira tiap kali aku melihatmu aku kan menangis
No not I, I won't cry
Tidak, aku takkan menangis
No not me, not I, not I,
Takkan menangis
Not I
Takkan kumenangis
No not me, not I
Aku takkan menangis

I Can't Break It To My Heart | Delta Goodrem

I Can't Break It To My Heart | Delta Goodrem

5 comments

If it's ok, I'll leave the bedlight on
Jika tak mengapa, kan kubiarkan lampu tidur tetap menyala
And place your water glass where it belongs
Dan kutaruh gelas airmu di tempatnya
And if it's alright, I'll lie awake at night
Dan jika tak mengapa, aku kan terjaga di malam hari
Pretending I am curled up at your side
Seolah-olah aku meringkuk di sebelahmu

See I'm circling in these patterns
Lihatlah, aku mengulang-ulang semuanya
Living out of memories
Hidup dalam kenangan
I'm still a long way from accepting it
Aku masih sulit menerimanya
That there's just no you and me
Bahwa tak ada lagi kau dan aku

CHORUS
But if I still believe you love me
Tapi jika aku masih percaya kau mencintaiku
Maybe I'll survive
Mungkin aku kan bertahan
So I tell myself you're coming home
Maka kubilang pada diriku sendiri kau kan pulang
Like you've done a million times
Seperti yang berulang kali kau lakukan
And if it's alright I'll still be loving you
Dan jika tak mengapa aku kan terus mencintaimu
'Cause I can't break it to my heart
Karena tak bisa kusampaikan kabar buruk ini ke hatiku

Is it just me, did I commit a crime?
Apakah cuma diriku, apakah kulakukan kejahatan?
I won't believe that loving you is just a waste of time
Aku takkan percaya bahwa mencintaimu hanya buang-buang waktu
It wasn't in my head
Itu tak terpikir olehku
Reading into things you never said
Membaca hal-hal yang tak pernah kau katakan

'Cause I still don't have the answers
Karena aku masih belum punya jawaban
To why we couldn't work it out
Mengapa kita tak bisa mengatasinya
I want to think of something that I did
Ingin kupikirkan sesuatu yang pernah kulakukan
So I can turn it back around
Agar bisa kukenang lagi

CHORUS

And nothing would come between us
Dan takkan ada yang memisahkan kita
I wanna convince myself we're perfect in every single way
Kuingin yakinkan diri bahwa kita sempurna dalam segala hal
As long as I can keep the truth away from my heart
Selama bisa kujauhkan kenyataan dari hatiku
Cause I can't break it to my heart
Karena tak bisa kusampaikan kabar buruk ini ke hatiku

'Cause I still don't have the answers
Karena aku masih belum punya jawaban
To why we couldn't work it out
Mengapa kita tak bisa mengatasinya
I want to think of something that I did
Ingin kupikirkan sesuatu yang pernah kulakukan
So I can turn it back around
Agar bisa kukenang lagi

CHORUS

Almost Here | Brian McFadden feat. Delta Goodrem

Almost Here | Brian McFadden feat. Delta Goodrem

5 comments

Did I hear you right
Apakah yang kudengar ini benar
‘Cause I thought you said
Karena rasanya kudengar kau berkata
Let's think it over
Mari kita pikirkan matang-matang

You have been my life
Kau tlah jadi hidupku
And I never planned
Dan aku tak pernah berencana
Growing old without you
Menjadi tua tanpa dirimu

Shadows bleeding through the light
Bayang-bayang mengalir lewat cahaya
Where a love once shined so bright
Dimana cinta pernah bersinar begitu terang
Came without a reason
Datang tanpa alasan

Don't let go on us tonight
Jangan menyerah malam ini
Love's not always black and white
Cinta tak selalu hitam putih
Haven't I always loved you?
Tidakkah selama ini aku selalu mencintaimu?

IV
But when I need you, you're almost here
Tapi di saat kubutuh dirimu, kau nyaris ada
And I know that's not enough
Dan kutahu itu tak cukup
But when I'm with you I'm close to tears
Tapi saat aku bersamamu, aku sering menangis
‘Cause you're only almost here
Karena kau hanya nyaris ada

I would change the world
Kan kuubah dunia
If I had a chance
Andai ada kesempatan
Oh won't you let me
Oh tak maukah kau ijinkanku

Treat me like a child
Perlakukanku seperti anak kecil
Throw your arms around me
Lingkarkan lenganmu di tubuhku
Please protect me
Jagalah aku

VII
Bruised and battered by your words
Terluka dan terpukul oleh kata-katamu
Dazed and shattered how it hurts
Bingung dan hancur, betapa sakitnya
Haven't I always loved you?
Tidakkah selama ini aku selalu mencintaimu?

Back to IV, VII

But when I need you, you're almost here
Tapi di saat kubutuh dirimu, kau nyaris ada
(Well, I never knew how far behind I'd left you)
(Aku tak pernah tahu seberapa jauh aku tlah meninggalkanmu)
And when I hold you, you're almost here
Dan saat kudekap dirimu, kau nyaris ada
(Well, I'm sorry that I took our love for granted)
(Maafkan aku tak pernah kusyukuri cinta kita)
(Now I'm with you, I'm close to tears)
(Kini aku bersamamu, aku mudah menangis)
(‘Cause I know I'm almost here)
(Karena kutahu aku nyaris ada)
Only almost here
Hanya nyaris ada