Lirik Lagu My Mistake | Gabrielle Aplin

Lirik Lagu My Mistake | Gabrielle Aplin

1 comments

My Mistake - Gabrielle Aplin

I gotta play it again today
Hari ini aku harus memainkannya lagi
And I'm scared of everything
Dan aku takut dengan semuanya
I don't dare to dream
Aku tak berani bermimpi
I guard a dark imagination
Kupertahankan imajinasi gelap
These hours waste away
Waktu terbuang
A debt I'll never pay
Hutang yang takkan pernah terbayar
I'm talking to the walls
Aku bicara pada dinding
But the walls keep caving in
Tapi dinding-dinding tetap runtuh
They amplify my thoughts
Dinding-dinding itu memperkuat pikiranku
I really want a conversation
Aku sungguh ingin berbincang
But I let it slip away
Tapi kubiarkan keinginan itu berlalu begitu saja
A debt I'll never pay
Hutang yang takkan pernah terbayar

Worry, worry, oh
Rasa cemas, cemas
It's funny how it changes
Betapa rasa itu berubah
Well nothing really changes at all
Yeah, tak ada yang benar-benar berubah

Am I jaded?
Apakah aku sayu?
Am I meant to feel this way?
Apakah memang harus kurasa ini?
I'm a loser, getting beat by my own game
Aku pecundang, kalah oleh permainanku sendiri
But if I falter, well at least it was my mistake
Tapi jika aku bimbang, yeah setidaknya itu kesalahanku
Oh, at least it was my mistake
Oh, setidaknya itu kesalahanku
'Cause I choose to be this way
Karena aku memilih untuk seperti ini
I'm a loser, and I self-deprecate
Aku pecundang, dan aku mengerdilkan diri sendiri
So when I falter, well at least it was my mistake
Maka jika aku bimbang, yeah setidaknya itu kesalahanku

I saw my friend today
Kubertemu temanku hari ini
She tried to comfort me
Dia mencoba menghiburku
But I turned her away
Tapi aku menghindarinya
There's magic in this misery
Ada sihir di dalam duka lara ini
So no matter what you say
Maka tak peduli apa katamu
I don't think I'll ever change
Kurasa aku takkan pernah berubah

Worry, worry, oh
Rasa cemas, cemas
It's funny how it changes
Betapa rasa itu berubah
Well nothing really changes at all
Yeah, tak ada yang benar-benar berubah

Am I jaded?
Apakah aku sayu?
Am I meant to feel this way?
Apakah memang harus kurasa ini?
I'm a loser, getting beat by my own game
Aku pecundang, kalah oleh permainanku sendiri
But if I falter, well at least it was my mistake
Tapi jika aku bimbang, yeah setidaknya itu kesalahanku
Oh, at least it was my mistake
Oh, setidaknya itu kesalahanku
'Cause I choose to be this way
Karena aku memilih untuk seperti ini
I'm a loser, and I self-deprecate
Aku pecundang, dan aku mengerdilkan diri sendiri
So when I falter, well at least it was my mistake
Maka jika aku bimbang, yeah setidaknya itu kesalahanku

And I don't really care about what anyone says
Dan aku tak peduli dengan kata orang
I don't give a damn about what anyone says
Aku tak peduli dengan kata orang
I don't want to think about anything
Aku tak ingin memikirkan apapun
I don't want to think about anything
Aku tak ingin memikirkan apapun
And I don't really care about what anyone says
Dan aku tak peduli dengan kata orang
I don't need opinions hanging over my head
Aku tak butuh pendapat yang menggantung di kepalaku
I don't really care about anything
Aku tak peduli apapun
I don't really care
Aku tak peduli
I don't really care at all
Aku tak peduli sama sekali

Am I jaded?
Apakah aku sayu?
Am I meant to feel this way?
Apakah memang harus kurasa ini?
I'm a loser, getting beat by my own game
Aku pecundang, kalah oleh permainanku sendiri
But if I falter, well at least it was my mistake
Tapi jika aku bimbang, yeah setidaknya itu kesalahanku
Oh, at least it was my mistake
Oh, setidaknya itu kesalahanku
'Cause I choose to be this way
Karena aku memilih untuk seperti ini
I'm a loser, and I self-deprecate
Aku pecundang, dan aku mengerdilkan diri sendiri
So when I falter, well at least it was my mistake
Maka jika aku bimbang, yeah setidaknya itu kesalahanku

Well, at least it was my mistake
Yeah, setidaknya itu kesalahanku
Well, at least it was my mistake
Yeah, setidaknya itu kesalahanku

Salvation | Gabrielle Aplin

Salvation | Gabrielle Aplin

1 comments

Terjemahan Lirik Lagu Salvation - Gabrielle Aplin

You are the avalanche
Kaulah longsoran salju
One world away
Terpisah satu dunia
My make believing
Kepura-puraanku
While I'm wide awake
Saat aku terjaga

Just a trick of light
Hanya tipuan cahaya
To bring me back around again
Untuk membawaku kembali lagi
Those wild eyes
Mata liar itu
A psychedelic silhouette
Siluet psichedelic

III

I never meant to fall for you but I
Tak pernah kuberniat jatuh cinta padamu tapi aku
Was buried underneath and
Terkubur di bawah sini dan
All that I could see was white
Yang bisa kulihat hanyalah putih
My salvation
Penyelamatku
My, my
My salvation
Penyalamatku
My, my

Oh

You are the snowstorm
Kaulah badai salju
I'm purified
Aku dimurnikan
The darkest fairytale
Dongeng terkelam
In the dead of night
Di gulita malam

Let the band play out
Biarkan band itu kelelahan
As I'm making my way home again
Saat aku berusaha pulang lagi
Glorious we transcend
Megah, kita terbang
Into a psychedelic silhouette
Ke dalam siluet psichedelic

Back to III

 

My salvation
Penyelamatku
My, my
My salvation
Penyalamatku
My, my

Oh, oh, oh

(2x)

My salvation
Penyelamatku
My, my
My salvation
Penyalamatku
My, my

Please Don't Say You Love Me | Gabrielle Aplin

Please Don't Say You Love Me | Gabrielle Aplin

6 comments

Please Don't Say You Love Me - Gabrielle Aplin | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Summer comes, winter fades
Musim panas tiba, musim dingin pudar
Here we are just the same
Di sini kita masih sama
We don't need pressure, we don't need change
Kita tak butuh tekanan, kita tak butuh perubahan
Let's not give the game away
Ayo jangan sampai kita kalah dalam permainan

There used to be an empty space
Dulu selalu ada ruang kosong
A photograph without a face
Foto tanpa wajah
But with your presence, and your grace
Tapi dengan kehadiranmu, dan daya tarikmu
Everything falls into place
Segalanya jadi seperti seharusnya

III
Just please don't say you love me
Kumohon jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena aku mungkin takkan membalas ucapanmu
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
Tak berarti jantungku berhenti saat kau menatapku seperti itu
There's no need to worry when you see just where we're at
Tak perlu cemas saat kau tahu dimana kita berada
Just please don't say you love me
Kumohon jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena aku mungkin takkan membalas ucapanmu

Heavy words are hard to take
Kata-kata berat sulit dicerna
Under pressure precious things can break
Di bawah tekanan, hal-hal berharga bisa hancur
How we feel is hard to fake
Perasaan kita sulit dipura-pura
So let's not give the game away
Jadi jangan sampai kita kalah dalam permainan

Back to III

And fools rush in
Dan orang-orang bodoh pun tergesa
And I've been the fool before
Dan aku pernah jadi orang bodoh
This time I'm gonna slow down
Kali ini aku kan pelan-pelan
'Cause I think this could be more
Karena kupikir ini mungkin lebih
The thing I'm looking for
Hal yang sedang kucari

Back to III (2x)

Just please don't say you love me
Kumohon jangan bilang kau mencintaiku
'Cause I might not say it back
Karena aku mungkin takkan membalas ucapanmu