-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Home » Penelusuran Shawn Mendes

Heartbeat | Shawn Mendes (from "Lyle, Lyle, Crocodile" soundtrack)

I look into the stars at night
Kupandangi bintang-bintang di malam hari
The only substitution when it's not your eyes, yeah
Satu-satunya pengganti saat aku tak memandangi matamu, yeah
Can't get enough, it's official
Takkan terpuaskan, dijamin
I want a lot and not a little
Aku ingin banyak bukannya sedikit
If we keep it us it's so simple
Jika hanya antara kita, maka mudah sekali
Wherever you are, wherever you are
Di mana pun kau berada, di mana pun kau berada

Terjemahan asli milik
 
Heartbeat, it speeds up whenever you
Detak jantung, ia terpacu saat kau
Want me, what you got, I want it like
Menginginkanku, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week, I need that, I wanna be
Sepanjang minggu, aku membutuhkannya, aku ingin
Wherever you are, wherever you are
Di manapun kau berada, di mana pun kau berada
Heartbeat, it speeds up whenever you
Detak jantung, ia terpacu saat kau
Want me, what you got, I want it like
Menginginkanku, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week, I need that, I wanna be
Sepanjang minggu, aku membutuhkannya, aku ingin
Wherever you are, wherever you are
Di manapun kau berada, di mana pun kau berada

Twenty minutes till I'm home
Dua puluh menit lagi aku sampai rumah
And tell me all the ways you wanna make this go
Dan katakan padaku ingin kau arahkan kemana semua ini
No, I can't get enough now, it's official
Tidak, aku takkan puas, sudah pasti
You want a lot and not a little
Kau ingin banyak bukannya sedikit
If we keep it us it's so simple
Jika hanya antara kita, maka mudah sekali
Wherever you are, wherever you are
Di mana pun kau berada, di mana pun kau berada

Heartbeat, it speeds up whenever you
Detak jantung, ia terpacu saat kau
Want me, what you got, I want it like
Menginginkanku, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week, I need that, I wanna be
Sepanjang minggu, aku membutuhkannya, aku ingin
Wherever you are, wherever you are
Di manapun kau berada, di mana pun kau berada
Heartbeat, it speeds up whenever you
Detak jantung, ia terpacu saat kau
Want me, what you got, I want it like
Menginginkanku, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week, I need that, I wanna be
Sepanjang minggu, aku membutuhkannya, aku ingin
Wherever you are, wherever you are
Di manapun kau berada, di mana pun kau berada

Na-na-na na na, na-na-na na
Na-na-na na na, na-na-na, yeah
Na-na-na na na, na-na-na na
Wherever you are, wherever you are
Di mana pun kau berada, di mana pun kau berada
Na-na-na na na, na-na-na na
Na-na-na na na, na-na-na, yeah
Na-na-na na na, na-na-na na
Wherever you are, wherever you are
Di mana pun kau berada, di mana pun kau berada

Heartbeat, it speeds up whenever you
Detak jantung, ia terpacu saat kau
Want me, what you got, I want it like
Menginginkanku, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week, I need that, I wanna be
Sepanjang minggu, aku membutuhkannya, aku ingin
Wherever you are, wherever you are
Di manapun kau berada, di mana pun kau berada
Heartbeat, it speeds up whenever you
Detak jantung, ia terpacu saat kau
Want me, what you got, I want it like
Menginginkanku, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week, I need that, I wanna be
Sepanjang minggu, aku membutuhkannya, aku ingin
Wherever you are, wherever you are
Di manapun kau berada, di mana pun kau berada

Heartbeat, what you got, I want it like
Detak jantung, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week, what you got, I want it like
Sepanjang minggi, apa yang kau punya, aku menginginkannya
All week
Sepanjang minggu
Wherever you are, wherever you are
Di mana pun kau berada, di mana pun kau berada

If I Can't Have You | Shawn Mendes

I can't write one song that's not about you
Tak bisa kuciptakan satu lagupun yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Aku tak bisa minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Sudah terlambatkah untuk memberitahumu bahwa
Everything means nothing if I can't have you?
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu?

I'm in Toronto and I got this view
Aku sedang di Toronto dan pemandangannya indah
But I might as well be in a hotel room (Yeah)
Tapi mungkin juga aku di kamar hotel
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Tak penting karena aku terhanyut
Spending all my nights reading texts from you
Habiskan malam-malamku untuk membaca pesan darimu

Oh, I'm good at keeping my distance
Oh, aku pandai menjaga jarak
I know, that you're the feeling I'm missing
Aku tahu, kaulah rasa yang kurindukan
You know that I hate to admit it
Kau tahu aku benci mengakuinya
But everything means nothing if I can't have you
Tapi semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu

I can't write one song that's not about you
Tak bisa kuciptakan satu lagupun yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Aku tak bisa minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Sudah terlambatkah untuk memberitahumu bahwa
Everything means nothing if I can't have you?
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu?

I can't write one song that's not about you
Tak bisa kuciptakan satu lagupun yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Aku tak bisa minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Sudah terlambatkah untuk memberitahumu bahwa
Everything means nothing if I can't have you?
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu?

I'm so sorry that my timing's off
Maafkan waktuku usai
But I can't move on if we're still gonna talk
Tapi tak bisa kulanjutkan hidup jika kita masih akan bicara
Is it wrong for me to not want half
Salahkah bagiku tak inginkan separuh
I want all of you, all the strings attached
Aku ingin kau sepenuhnya, dengan semua persyaratannya

Oh, I'm good at keeping my distance
Oh, aku pandai menjaga jarak
I know, that you're the feeling I'm missing
Aku tahu, kaulah rasa yang kurindukan
You know that I hate to admit it
Kau tahu aku benci mengakuinya
But everything means nothing if I can't have you
Tapi semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu

I can't write one song that's not about you
Tak bisa kuciptakan satu lagupun yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Aku tak bisa minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Sudah terlambatkah untuk memberitahumu bahwa
Everything means nothing if I can't have you?
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu?

I can't write one song that's not about you
Tak bisa kuciptakan satu lagupun yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Aku tak bisa minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Sudah terlambatkah untuk memberitahumu bahwa
Everything means nothing if I can't have you?
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu?

I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
Aku berusaha, lanjutkan hidup, lupakanmu, tapi ku bertahan
Everything means nothing, everything means nothing, babe
Semua tiada artinya, semua tiada artinya
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
Aku berusaha, lanjutkan hidup, lupakanmu, tapi aku bertahan
Everything means nothing if I can't have you
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu

I can't write one song that's not about you
Tak bisa kuciptakan satu lagupun yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Aku tak bisa minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Sudah terlambatkah untuk memberitahumu bahwa
Everything means nothing if I can't have you?
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu?

I can't write one song that's not about you
Tak bisa kuciptakan satu lagupun yang bukan tentangmu
Can't drink without thinking about you
Aku tak bisa minum tanpa memikirkanmu
Is it too late to tell you that
Sudah terlambatkah untuk memberitahumu bahwa
Everything means nothing if I can't have you?
Semua tiada artinya jika aku tak bisa milikimu?

Lirik Lagu Señorita | Shawn Mendes & Camila Cabello

Hidup tanpa cinta, bagai taman tak berbunga. Begitulah kata pujangga. Taman yang tiada berbunga tentu kurang indahnya. Kurang harumnya. Dan tentu kurang ada kupu-kupu yang berlalu lalang untuk menyesapi madu.

Hidup yang tanpa cinta pun begitu. Hidup akan terus hambar. Cinta bisa membuat sesuatu yang biasa-biasa saja terasa jadi istimewa. Cinta bisa membuat jantung berdegup kencang saat bertemu seseorang. Cinta bisa membuat khayalan melayang tinggi sekali, setinggi langit di angkasa.

Di lagu berjudul Señorita ini, Shawn Mendes dan Camila Cabello berkisah tentang perasaan yang terpercik karena jatuh cinta. Panggilan Señorita bukanlah panggilan yang amat istimewa. Ini panggilan yang biasa dilontarkan seorang pria pada seorang wanita. Tapi, jika yang memanggil adalah orang yang dipuja, maka panggilan itu jadi panggilan yang ingin terus didengar. Nah kan? Sesuatu yang sederhana, biasa-biasa saja, jika terjadi pada orang yang sedang jatuh cinta akan terasa sebagai sesuatu yang berjuta rasa. Demikianlah cinta.


Señorita - Shawn Mendes & Camila Cabello

I love it when you call me Señorita
Senang rasanya saat kau memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa pura-pura tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya aku lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kau membuatku terus kembali
For ya
Padamu

Land in Miami
Mendarat di Miami
The air was hot from summer rain
Udaranya panas karena hujan musim panas
Sweat dripping off me
Keringat menetes
Before I even knew her name la-la-la
Bahkan sebelum kutahu namanya la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Rasanya seperti ooh-la-la-la
Yeah, no

Sapphire moonlight
Cahya rembulan biru tua
We danced for hours in the sand
Kita berdansa berjam-jam di atas pasir
Tequila Sunrise
Terbit mentari tequila
Her body fit right in my hands, la-la-la
Tubuhnya pas dalam dekapan tanganku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Rasanya seperti ooh-la-la-la
Yeah

I love it when you call me Señorita
Senang rasanya saat kau memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa pura-pura tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya aku lari
Ooh you know I love it
Ooh kau tahu aku suka

When you call me Señorita
Saat kau memanggilku Nona
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Andai tak begitu berat meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya aku lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kau terus membuatku kembali
For ya
Padamu

Locked in the hotel
Terkunci di hotel
There's just some things that never change
Ada hal-hal yang tak pernah berubah
You say, "We're just friends."
Katamu, "kita sekedar teman."
But friends don't know the way you taste-la-la-la
Tapi teman tak tahu caramu rasai la-la-la-la
'Cause you know it's been a long time comin'
Karena kau tahu sudah sekian lama berlalu
Don't you let me fall, oh
Jangan  biarkan aku jatuh, oh

Oh, when your lips undress me
Oh, saat lidahmu menelanjangiku
Hooked on your tongue
Mencandu lidahmu
Ooh, love, your kiss is deadly
Ooh, kasih, kecupanmu mematikan
Don't stop
Jangan berhenti

I love it when you call me Señorita
Senang rasanya saat kau memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa pura-pura tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya aku lari
Ooh you know I love it
Ooh kau tahu aku suka

When you call me Señorita
Saat kau memanggilku Nona
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Andai tak begitu berat meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya aku lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kau terus membuatku kembali
For ya
Padamu

All along I'll be coming for ya (for ya)
Aku kan terus kembali padamu
And I hope it meant something to ya
Dan kuharap ini amat berarti bagimu
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Panggillah namaku maka aku kan datang padamu
Comin' for ya (comin' for ya)
Datang padamu

For ya, for ya (oh, she loves it when I come), for ya
Padamu, padamu (oh, dia senang saat aku datang), padamu
Ooh I should be running
Ooh harusnya aku lari
Ooh you keep me coming
Ooh kau membuatku terus kembali
For ya
Padamu

No Promises | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu No Promises - Shawn Mendes

Staring out my hotel window
Menerawang dari jendela hotelku
Too much on my mind
Terlalu banyak yang kupikirkan
Maybe we should keep it simple
Mungkin harusnya kita buat ini tetap sederhana
We don't have to decide
Kita tak harus memutuskan

Oh no we don't need to overcomplicate it
Oh tidak, kita tak perlu memperumitnya
Cause I've been here once before don't even say it
Karena aku pernah mengalaminya, jangan pernah katakan

Baby please no promises
Sayang, kumohon jangan ada janji-janji
Cause we won't keep our promises
Karena kita takkan menepati janji
And I know the consequences
Dan aku tahu akibatnya
So baby please, baby please no promises
Jadi sayang, kumohon jangan ada janji-janji

I've never been a fan of heartbreak
Aku tak pernah menjadi penggemar dari sakit hati
So tell me what you want
Maka beritahu aku yang kau mau
Take my hands across your body
Raih tanganku lingkarkan di tubuhmu
We don't have to hold on
Kita tak harus bertahan

Oh no we don't need to overcomplicate it
Oh tidak, kita tak perlu memperumitnya
Cause I've been here once before don't even say it
Karena aku pernah mengalaminya, jangan pernah katakan

Baby please no promises
Sayang, kumohon jangan ada janji-janji
Cause we won't keep our promises
Karena kita takkan menepati janji
And I know the consequences
Dan aku tahu akibatnya
So baby please, baby please no promises
Jadi sayang, kumohon jangan ada janji-janji

Cause I've been living only for this moment
Karena aku hidup hanya untuk saat ini
And I don't want to let it slip away
Dan aku tak mau biarkan ini berlalu begitu saja
I've been living only for this moment
AKu hidup hanya untuk saat ini
And I don't know how much that I can take, yeah
Dan aku tak tahu berapa yang bisa kutahankan, yeah

Baby please no promises
Sayang, kumohon jangan ada janji-janji
Cause we won't keep our promises
Karena kita takkan menepati janji
And I know the consequences
Dan aku tahu akibatnya
So baby please, baby please no promises
Jadi sayang, kumohon jangan ada janji-janji
Yeah baby please no promises, yeah
Yeah sayang, jangan ada janji-janji yeah
Oh baby please no promises
Oh sayang jangan ada janji-janji
Baby please
Sayang kumohon
Baby please no promises
Sayang kumohon jangan ada janji-janji

Particular Taste | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Particular Taste - Shawn Mendes

She don't listen to a thing, 'less it feels right
Dia tak mau mendengarkan, kecuali dirasanya cocok
Only dances when it's Kanye
Hanya menari saat terdengar lagu-lagu Kanye
She can take you one on one if she feels like
Dia bisa menghadapimu satu lawan satu jika ia suka
You'll be begging her for mercy, mercy
Kau akan memohon ampunannya

Oooh, she'll take your name and number
Oooh, dia akan menerima nama dan nomormu
Then she'll hit erase and walk away
Lalu dia akan menekan hapus dan pergi begitu saja
But oooh, she's so specific when she's at my place
Tapi oooh, dia sangat spesifik saat berada di tempatku
At my place
Di tempatku

She's got particular taste, yeah
Dia punya selera khusus, yeah
She's so obsessed with the chase, yeah
Dia sangat terobsesi dengan pengejaran, yeah
She don't waste time on conversations, no
Dia tak membuang-buang waktu untuk berbincang-bincang
She just goes right for the face, yeah
Dia langsung saja menyerbu wajah, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus

Never pickin' up a phone 'less it rings twice
Tak pernah mengangkat telepon kecuali berdering dua kali
Only answers with a question, mhm
Hanya menjawab dengan pertanyaan, mhm
And if I try to play it cool, it never goes right
Dan jika aku mencoba sok kalem, hasilnya tak pernah baik
Got me drownin', drownin', uh
Malam membuatku tenggelam, tenggelam

Oooh, she'll take your name and number
Oooh, dia akan menerima nama dan nomormu
Then she'll hit erase and walk away
Lalu dia akan menekan hapus dan pergi begitu saja
But oooh, she's so specific when she's at my place
Tapi oooh, dia sangat spesifik saat berada di tempatku
At my place
Di tempatku

She's got particular taste, yeah
Dia punya selera khusus, yeah
She's so obsessed with the chase, yeah
Dia sangat terobsesi dengan pengejaran, yeah
She don't waste time on conversations, no
Dia tak membuang-buang waktu untuk berbincang-bincang
She just goes right for the face, yeah
Dia langsung saja menyerbu wajah, yeah
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
She's so particular
Dia begitu khusus

I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus
I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus

She's the best at what you thinkin' that she don't play
Dialah yang terbaik dalam hal yang kau pikir tak dia bisa
Knows exactly what she wants, uh
Tahu pasti keinginannya, uh
Now she's runnin' all her fingers right through my hair
Kini dia akan memainkan jemarinya di rambut
And it means that
Dan itu artinya

She's got particular taste, yeah
Dia punya selera khusus, yeah
(She's got particular taste)
(Dia punya selera khusus)
She's so obsessed with the chase, yeah
Dia sangat terobsesi dengan pengejaran, yeah
She don't waste time on conversations, no
Dia tak buang-buang waktu untuk berbincang-bincang
She just goes right for the face, yeah
Dia langsung menyerbu wajah, yeah
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
She's so particular
Dia begitu khusus
I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
(She's so particular)
(Dia begitu khusus)
I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
She's got particular taste
Dia punya selera khusus
Back To Top