Too Much | Spice Girls

Too Much | Spice Girls

0 comments

Too Much - Spice Girls | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Love is blind as far as the eye can see
Cinta itu buta sejauh mata bisa melihat
Deep and meaningless words to me
kata-kata yang dalam dan tak berarti bagiku
Easy lover, I need a friend
Kekasih yang tak banyak menuntut, aku butuh seorang teman
Road to nowhere, twist and turns but will this never end
Jalan entah ke mana, berkelok-kelok tapi akankah ini tak pernah berakhir

Well my dear you'll know that he pleases me
Yah, sayang, kau akan tahu bahwa dia menghiburku
(Pleases me)
(Menghiburku)
But short time solution ain't no resolution
Tapi solusi jangka pendek bukanlah resolusi
That ain't no release for me
Itu bukan kebebasan bagiku

III
Too much of something is bad enough
Sesuatu jika terlalu banyak cukuplah buruk
But something's coming over me to make me wonder
Tapi sesuatu datang padaku untuk membuatku penasaran
Too much of nothing is just as tough
Ketiadaan yang terlalu banyak juga sama peliknya
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Aku harus tahu caranya merasakan agar aku bisa terus puas

Unwrap myself from around my finger
Kubuka diriku sendiri dari jariku
Hold me too tight or left to linger
Mencengkeramku terlalu erat atau dibiarkan terus berbekas
Something fine built to last
Sesuatu yang indah dicipta untuk lestari
Slipped up there I guess we're running out of time too fast
Lakukan kesalahan di sana kurasa kita kehabisan waktu terlalu cepat

Yes my dear you know he shows me
Ya, sayang, kau tahu dia tunjukkan padaku
(Moves me)
(Membuatku tergerak)
There's no complication there's no explanation
Tak ada keruwetan tak ada penjelasan
It's just a groove in me
Hanya debar-debar dalam diriku

Back to III

What part of no don't you understand
Bagian mana dari tidak yang tak kau mengerti
(Understand, understand)
I want a man not a boy who thinks he can
Aku ingin seorang pria bukan seorang cowok yang mengira dirinya mampu
Boy who thinks he can
Cowok yang mengira dirinya mampu

Back to III (2x)

(4x)
Too much of nothing so why don't we give it a try
Ketiadaan yang terlalu jadi mengapa kita tak mencobanya
Too much of something we're gonna be living a lie
Sesuatu jika terlalu banyak, kita kan terus berdusta

Wanna Be | Spice Girls

Wanna Be | Spice Girls

0 comments

Wanna Be - Spice Girls | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ha ha ha ha ha
Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
Yo, kan kuberitahu kau apa yang kuinginkan, yang benar-benar kuinginkan
So tell me what you want, what you really, really want
Maka beritahulah aku yang kau inginkan, yang benar-benar kau inginkan
I'll tell you what I want, what I really, really want
Kan kuberitahu kau apa yang kuinginkan, yang benar-benar kuinginkan
So tell me what you want, what you really, really want
Maka beritahulah aku yang kau inginkan, yang benar-benar kau inginkan
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
Kuingin, (ha) kuingin, (ha) kuingin, (ha) kuingin, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
Aku benar-benar ingin

If you want my future, forget my past
Jika kau ingin masa depanku, lupakan masa laluku
If you wanna get with me, better make it fast
Jika kau ingin bercinta denganku, cepat-cepatlah
Now don't go wasting my precious time
Kini jangan buang-buang waktu berharga
Get your act together we could be just fine
Bertindaklah, bersama kita kan baik-baik saja

I'll tell you what I want, what I really, really want
Kan kuberitahu kau apa yang kuinginkan, yang benar-benar kuinginkan
So tell me what you want, what you really, really want
Maka beritahulah aku yang kau inginkan, yang benar-benar kau inginkan
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
Kuingin, (ha) kuingin, (ha) kuingin, (ha) kuingin, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
Aku benar-benar ingin
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Jika kau ingin jadi kekasihku, kau harus bercinta dengan teman-temanku
(Gotta get with my friends)
(Bercinta dengan teman-temanku)
Make it last forever, friendship never ends
Buat ini abadi, persahabatan tak pernah berakhir
If you wanna be my lover, you have got to give
Jika kau ingin jadi kekasihku, kau harus memberi
Taking is too easy, but that's the way it is
Mengambil itu terlalu mudah, tapi begitulah caranya

Oh, what do you think about that
Oh, bagaimana pendapatmu
Now you know how I feel
Kini kau tahu perasaanku
Say, you can handle my love, are you for real
Katakan, kau bisa tangani cintaku, apakah kau sungguh-sungguh
(Are you for real)
(Apakah kau sungguh-sungguh)
I won't be hasty, I'll give you a try
Aku takkan tergesa, kan kubiarkan kau mencoba
If you really bug me then I'll say goodbye
Jika kau sungguh menggangguku, maka kan kuucapkan selamat tinggal

Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
Yo, kan kuberitahu kau apa yang kuinginkan, yang benar-benar kuinginkan
So tell me what you want, what you really, really want
Maka beritahulah aku yang kau inginkan, yang benar-benar kau inginkan
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
Kuingin, (ha) kuingin, (ha) kuingin, (ha) kuingin, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
Aku benar-benar ingin

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Jika kau ingin jadi kekasihku, kau harus bercinta dengan teman-temanku
(Gotta get with my friends)
(Bercinta dengan teman-temanku)
Make it last forever, friendship never ends
Buat ini abadi, persahabatan tak pernah berakhir
If you wanna be my lover, you have got to give
Jika kau ingin jadi kekasihku, kau harus memberi
Taking is too easy, but that's the way it is
Mengambil itu terlalu mudah, tapi begitulah caranya

So, here's a story from A to Z
Jadi, beginilah cerita lengkapnya
You wanna get with me, you gotta listen carefully
Kau ingin bersamaku, kau harus mendengarkan dengan seksama
We got Em in the place who likes it in your face
Kita punya Em yang suka di wajahmu
You got G like MC who likes it on a...
Kau punya G seperti MC yang suka di..
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
Santai V tak gratis, dia perempuan sungguhan
And as for me, ha you'll see
Dan untukku, kau kan lihat

Slam your body down and wind it all around
Membanting tubuhmu, dan membolakbalikkannya
Slam your body down and wind it all around
Membanting tubuhmu, dan membolakbalikkannya

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Jika kau ingin jadi kekasihku, kau harus bercinta dengan teman-temanku
(Gotta get with my friends)
(Bercinta dengan teman-temanku)
Make it last forever, friendship never ends
Buat ini abadi, persahabatan tak pernah berakhir
If you wanna be my lover, you have got to give
Jika kau ingin jadi kekasihku, kau harus memberi
Taking is too easy, but that's the way it is
Mengambil itu terlalu mudah, tapi begitulah caranya

If you wanna be my lover
Jika kau ingin jadi kekasihku
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Kau harus, kau harus, kau harus, kau harus, kau harus
Slam, slam, slam, slam (make it last forever)
Membanting, membanting (jadikan ini abadi)

Slam your body down and wind it all around
Membanting tubuhmu, dan membolakbalikkannya
Slam your body down and wind it all around
Membanting tubuhmu, dan membolakbalikkannya
Ha, ha, ha, ha, ha
Slam your body down and wind it all around
Membanting tubuhmu, dan membolakbalikkannya
Slam your body down and zigazig ah
Membanting tubuhmu
If you wanna be my lover
Jika kau ingin jadi kekasihku

Who Do You Think You Are | Spice Girls

Who Do You Think You Are | Spice Girls

3 comments

The race is on to get out of the bottom
Balapan tuk keluar dari dasar pun berlanjut
The top is high so your roots are forgotten
Puncaknya tinggi hingga akarmu terlupakan
Giving is good as long as you're getting
Memberi memang baik selama engkau juga mendapatkan
What's driving you it's ambition and betting
Yang menggerakkanmu itu ambisi dan pertaruhan

CHORUS
(I said a) who do you think you are?
(Kubilang) Kau pikir dirimu siapa?
(Do u think you are)
(Apakah kau pikir dirimu)
Some kind of superstar
Seorang superstar
You have got to swing it, shake it, move it, make it,
Kau harus mengayunnya, mengguncangnya, menggerakannya, menggapainya
Who do you think you are?
Kau pikir dirimu siapa?
Trust it, use it, prove it, groove it,
Percayailah, gunakanlah, buktikanlah, nikmatilah
Show me how good you are
Tunjukkan padaku seberapa bagus dirimu
Swing it, shake it, move it, make it,
Ayunkanlah, guncanglah, gerakkanlah, gapailah
Who do you think you are?
Kau pikir dirimu siapa?
Trust it, use it, prove it, groove it,
Percayailah, gunakanlah, buktikanlah, nikmatilah
Show me how good you are
Tunjukkan padaku seberapa bagus dirimu

You're swelling out in the wrong direction
Kau menjulur ke arah yang salah
You've got the bug, superstar you've been bitten
Ada kutu busuk di dirimu, superstar, kau tlah digigitnya
Your trumpet's blowing for far too long
Terompetmu  ditiup terlalu lama
Playing the snake of the ladder, but you're wrong
Bermain ular tangga, tapi kau salah

CHORUS

You have got to reach on up, never lose your soul
Kau harus menggapai, jangan sampai hilang jiwamu
You have got to reach on up, never lose control
Kau harus menggapai, jangan pernah hilang kendali

CHORUS

(5x)
Swing it, shake it, move it, make it,
Ayunkanlah, guncanglah, gerakkanlah, gapailah
Who do you think you are?
Kau pikir dirimu siapa?
Trust it, use it, prove it, groove it,
Percayailah, gunakanlah, buktikanlah, nikmatilah
Show me how good you are
Tunjukkan padaku seberapa bagus dirimu

2 Become 1 | Spice Girls

2 Become 1 | Spice Girls

1 comments

Candle light and soul forever
Cahaya lilin dan jiwa selamanya
A dream of you and me together
Impian tentang kau dan aku bersama
Say you believe it, say you believe it
Katakan kau percaya, katakan kau percaya

Free your mind from doubt and danger
Bersihkan pikiranmu dari rasa ragu dan marah
Be for real don't be a stranger
Jadilah nyata jangan jadi orang asing
We can achieve it, we can achieve it
Kita bisa menggapainya, kita bisa menggapainya

Come a little bit closer baby, get it on, get it on
Mendekatlah sayang, semangatlah, semangatlah
'Cause tonight is the night when two become one
Karena malam ini adalah saat dua menjadi satu

CHORUS
I need some love like I never needed love before
Aku butuh cinta seolah tak pernah aku butuh sebelumnya
(Wanna make love to ya baby)
(Ingin bercinta denganmu kasih)
I had a little love, now I'm back for more
Dulu aku sedikit merasakan cinta, kini aku kembali untuk meminta lebih banyak
(Wanna make love to ya baby)
(Ingin bercinta denganmu kasih)
Set your spirit free, it's the only way to be
Bebaskan jiwamu, itulah jalannya

Silly games that you were playing
Permainan bodoh yang kau mainkan
Empty words we both were saying
Kata-kata kosong yang kita ucapkan
Let's work it out boy, let's work it out boy
Mari wujudkan, mari wujudkan

Any deal that we endeavour
Tiap hal yang kita upayakan
Boys and girls feel good together
Lelaki dan perempuan merasa bahagia bersama
Take it or leave it, take it or leave it
Ambil atau tinggalkan, ambil atau tinggalkan

Are you as good as I remember baby, get it on, get it on
Apakah kau sebaik yang kuingat kasih, semangatlah
'Cause tonight is the night when two become one
Karena malam ini adalah saatnya dua menjadi satu

CHORUS

Ah, oh wow
Ah, oh wow

Be a little bit wiser baby, put it on, put it on
Lebih bijaklah sayang, berpura-puralah
'Cause tonight is the night when two become one
Karena malam ini adalah saatnya dua menjadi satu

CHORUS (2x)

It's the only way to be
Itulah caranya
It's the only way to be
Itulah caranya