Terjemahan Lirik Lagu - Arti Lirik Lagu: Take That | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Paling Terpercaya

A Million Love Songs | Take That

A Million Love Songs - Take That | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Put your head against my life
Sandarkan kepalamu ke hidupku
What do you hear
Apa yang kau dengar
A million words just trying to make
Jutaan kata yang coba membentuk
The love song of the year
Lagu cinta terbaik tahun ini
Close your eyes but don't forget
Pejamkan matamu tapi jangan lupa
What you have heard
Apa yang tlah kau dengar
A man who's trying to say three words
Seorang pria yang berusaha ungkapkan tiga kata
The words that make me scared
Kata-kata yang membuatku takut

A million love songs later
Jutaan lagu cinta nanti
And here I am trying to tell you that I care
Dan di sini aku berusaha memberitahumu bahwa aku sayang
A million love songs later
Jutaan lagu cinta nanti
And here I am
Dan di sini aku
Looking to the future now
Menatap masa depan

This is what I see
Inilah yang kulihat
A million chances pass me by
Jutaan kesempatan yang kulewatkan
A million chances to hold you
Jutaan kesempataan untuk mendekapmu
Take me back, take me back
Bawa aku kembali, bawa aku kembali
To where I used to be
Ke tempat dimana dulu ku berada
To hide away from all my truth
Tuk sembunyi dari semua jati diriku
Through the light I see
Lewat cahaya yang kulihat

A million love songs later
Jutaan lagu cinta nanti
And here I am trying to tell you that I care
Dan di sini aku berusaha memberitahumu bahwa aku sayang
A million love songs later
Jutaan lagu cinta nanti
And here I am
Dan di sini aku

Patience | Take That

Patience - Take That | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Just have a little patience
Bersabarlah
I'm still hurting from a love I lost
Aku masih terluka karena cinta yang hilang
I'm feeling your frustration
Kurasakan kegalauanmu
Any minute all the pain will stop
Kapan saja, semua sakit itu kan berhenti

Just hold me close
Dekaplah aku erat
Inside your arms tonight
Dalam pelukmu malam ini
Don't be too hard on my emotions
Jangan terlalu perasa dengan emosiku

'Cause I need time
Karena aku butuh waktu
My heart is numb, has no feeling
Hatiku mati rasa, tak bisa merasakan
So while I'm still healing
Maka selagi aku masih sembuhkan diri
Just try and have a little patience
Cobalah bersabar

I really wanna start over again
Sungguh kuingin memulai lagi
I know you wanna be my salvation
Kutahu kau ingin jadi penyelamatku
The one that I can always depend
Orang yang selalu bisa kuandalkan

I'll try to be strong
Aku kan berusaha tegar
Believe me I'm trying to move on
Percayalah, aku sedang berusaha lanjutkan hidup
It's complicated but understand me
Memang rumit, tapi kau mengerti aku

'Cause I need time
Karena aku butuh waktu
My heart is numb, has no feeling
Hatiku mati rasa, tak bisa merasakan
So while I'm still healing
Maka selagi aku masih sembuhkan diri
Just try and have a little patience yeah
Cobalah bersabar
Have a little patience yeah
Bersabarlah

'Cause the scars run so deep
Karena luka yang kurasa ini begitu dalam
It's been hard but I have to believe
Memang sulit tapi aku harus yakin
Have a little patience
Bersabarlah
Have a little patience
Bersabarlah

'Cause I, I just need time
Karena aku butuh waktu
My heart is numb, has no feeling
Hatiku mati rasa, tak bisa merasakan
So while I'm still healing
Maka selagi aku masih sembuhkan diri
Just try and have a little patience
Cobalah bersabar
Have a little patience yeah
Bersabarlah

My heart is numb, has no feeling
Hatiku mati rasa, tak bisa merasakan
So while I'm still healing
Maka selagi aku masih sembuhkan diri
Just try and have a little patience
Cobalah bersabar

Back for Good | Take That

I guess now it's time for me to give up
Kukira inilah saatnya aku menyerah
I feel it's time
Kurasa inilah waktunya
Got a picture of you beside me
Dengan bayangmu di sisiku
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Dengan bekas gincu di cangkir kopimu
Got a fist of pure emotion
Dengan segumpal emosi nyata
Got a head of shattered dreams
Dengan kepala (yang penuh) kepingan mimpi
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
Harus (ku)tinggalkan, harus benar-benar (ku)tinggalkan

Chorus :
Whatever I said, whatever I did, I didn't mean it
Apapun yang kukatakan, apapun yang kulakukan, aku tak sungguh-sungguh
I just want you back for good
Aku hanya ingin engkau kembali untuk selama-lamanya
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Kapanpun aku berbuat salah, beritahu aku lagunya dan akan kunyanyikan
You'll be right and understood
Kau akan baik-baik saja dan kumengerti

Unaware but underlined I figured out the story
Tanpa sadar namun jelas kupahami kisah ini
It wasn't good
(kisah ini) Tidaklah baik
But in the corner of my mind I celebrated glory
Namun di sudut hatiku kurayakan kemenangan
But that was not to be
Namun harusnya tak begitu
In the twist of separation you excelled at being free
Di tikungan perpisahan kau sangat ingin bebas
Can't you find a little room inside for me
Tak bisakah kau temukan ruang kecil di hatiku untukku

[Chorus]

And we'll be together, this time is forever
Dan kita 'kan bersama, kali ini untuk selamanya
We'll be fighting and forever we will be
Kita 'kan berusaha dan selamanya kita kan begitu
So complete in our love
Begitu puas dalam cinta kita
We will never be uncovered again
Kita takkan pernah tersingkap lagi