Chorus:
This is just another story bout boy meets girl,
Ini sebuah kisah tentang lelaki bertemu perempuan
Boy leaves her
Si lelaki meninggalkannya
Crashes her world.
Menghancurkan dunianya
This is the story bout me and you,
Ini kisah tentang aku dan kau,
And everything that we been through
Dan semua yang telah kita lewati
This ain't no fairytale kinda story babe,
Ini bukan cerita dongeng, sayang
This was real.
Ini nyata
Never thought that one day I'd be able to tell you how I feel
Tak pernah terpikir suatu hari aku bisa memberitahumu perasaanku
Don't you remember that night, that saturday night,
Tak ingatkah kau malam itu, sabtu malam itu,
You took my hand and it felt so right
Kau genggam tanganku dan itu terasa sempurna
And at that moment I told you about my dreams,
Dan ketika itu kukatakan padamu tentang mimpi-mimpiku
everything I wanted us to be...
Segala inginku tentang kita
Chorus.
Summer passed quick, all was ending
Musim panas berlalu cepat, semuanya berakhir
And I could feel fall on my shoulders
Dan bisa kurasa bahuku terasa lemas
I was waiting till september
Aku menunggu hingga September
and I'd see your face but in that moment I knew it was over.
dan aku ingin melihat wajahmu namun saat itu aku tahu semuanya telah usai
And I remember that day, you moved away
Dan aku ingat hari itu, kau berlalu pergi
Every little bit of my heart just sank
Seluruh hatiku remuk redam
I remember what happened when I came home,
Aku ingat yang terjadi saat kupulang,
I ran to my room and closed the door...
Aku berlari ke kamarku dan kututup pintu ...
Chorus
ke bait selanjutnya>>
This is just another story bout boy meets girl,
Ini sebuah kisah tentang lelaki bertemu perempuan
Boy leaves her
Si lelaki meninggalkannya
Crashes her world.
Menghancurkan dunianya
This is the story bout me and you,
Ini kisah tentang aku dan kau,
And everything that we been through
Dan semua yang telah kita lewati
This ain't no fairytale kinda story babe,
Ini bukan cerita dongeng, sayang
This was real.
Ini nyata
Never thought that one day I'd be able to tell you how I feel
Tak pernah terpikir suatu hari aku bisa memberitahumu perasaanku
Don't you remember that night, that saturday night,
Tak ingatkah kau malam itu, sabtu malam itu,
You took my hand and it felt so right
Kau genggam tanganku dan itu terasa sempurna
And at that moment I told you about my dreams,
Dan ketika itu kukatakan padamu tentang mimpi-mimpiku
everything I wanted us to be...
Segala inginku tentang kita
Chorus.
Summer passed quick, all was ending
Musim panas berlalu cepat, semuanya berakhir
And I could feel fall on my shoulders
Dan bisa kurasa bahuku terasa lemas
I was waiting till september
Aku menunggu hingga September
and I'd see your face but in that moment I knew it was over.
dan aku ingin melihat wajahmu namun saat itu aku tahu semuanya telah usai
And I remember that day, you moved away
Dan aku ingat hari itu, kau berlalu pergi
Every little bit of my heart just sank
Seluruh hatiku remuk redam
I remember what happened when I came home,
Aku ingat yang terjadi saat kupulang,
I ran to my room and closed the door...
Aku berlari ke kamarku dan kututup pintu ...
Chorus
ke bait selanjutnya>>
Labels:
Taylor Swift,
Translation
Thanks for reading The Story of Us | Taylor Swift (1). Please share...!
min, ini the story of us yang di album mana ya ?
ReplyDeletesoalnya the story of us yang ada video klip-nya bukan ini lagunya. liriknya ini: http://www.azlyrics.com/lyrics/taylorswift/thestoryofus.html
maaf sebelumnya ya min kalo salah...
Ini yang versi Amerika. Kalau yang ada di link yang kamu sebutkan itu yang versi internasional.
Deleteterus kenapa yang di translate yg versi US ? orang2 Indonesia kan pasti download yg international doang min...
DeleteJadi lagu yg ini downloadnya gimana? -_-
ReplyDeleteJudulnya apa untuk downloadnya?
ReplyDeleteini judulnya apa lirik nya keren sih?jadi penasaran lagu nya kya apa?
ReplyDeleteih Taylor mah gaada versi2 beda2 Amerika Inter segalamacem, coba min di cek lagiiii, thankyou
ReplyDeletetaylor punya lagu yang banyak versi di albumnya
Deletemungkin lagi tidur yang translate. jlas2 ini bukan lagunya. mau apa tak beliin albumnya? biar dia ngerti
ReplyDeleteNgawur nih, versi USnya juga sama kali, cek di itunesnya
ReplyDeleteKayaknya lagunya bukan yang ini.
ReplyDeleteMin terjemahin lagunya christina aguilera I'm Ok.
ReplyDelete