Back for Good | Take That

I guess now it's time for me to give up
Kukira inilah saatnya aku menyerah
I feel it's time
Kurasa inilah waktunya
Got a picture of you beside me
Dengan bayangmu di sisiku
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Dengan bekas gincu di cangkir kopimu
Got a fist of pure emotion
Dengan segumpal emosi nyata
Got a head of shattered dreams
Dengan kepala (yang penuh) kepingan mimpi
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
Harus (ku)tinggalkan, harus benar-benar (ku)tinggalkan

Chorus :
Whatever I said, whatever I did, I didn't mean it
Apapun yang kukatakan, apapun yang kulakukan, aku tak sungguh-sungguh
I just want you back for good
Aku hanya ingin engkau kembali untuk selama-lamanya
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
Kapanpun aku berbuat salah, beritahu aku lagunya dan akan kunyanyikan
You'll be right and understood
Kau akan baik-baik saja dan kumengerti

Unaware but underlined I figured out the story
Tanpa sadar namun jelas kupahami kisah ini
It wasn't good
(kisah ini) Tidaklah baik
But in the corner of my mind I celebrated glory
Namun di sudut hatiku kurayakan kemenangan
But that was not to be
Namun harusnya tak begitu
In the twist of separation you excelled at being free
Di tikungan perpisahan kau sangat ingin bebas
Can't you find a little room inside for me
Tak bisakah kau temukan ruang kecil di hatiku untukku

[Chorus]

And we'll be together, this time is forever
Dan kita 'kan bersama, kali ini untuk selamanya
We'll be fighting and forever we will be
Kita 'kan berusaha dan selamanya kita kan begitu
So complete in our love
Begitu puas dalam cinta kita
We will never be uncovered again
Kita takkan pernah tersingkap lagi

Labels: Take That, Translation

Thanks for reading Back for Good | Take That. Please share...!