It Must Have Been Love | Roxette (1)

It must have been love..... but its over now....
(Yang kurasa) saat itu pastilah cinta... Namun kini usai sudah...

Lay a whisper on my pillow
Bekas bisikan masih di bantalku
Leave the winter on the ground
Sisa musim dingin masih di tanah
I wake up lonely, there's air of silence
Aku terbangun sendiri, suasana hening
In the bedroom and all around
Di kamar dan sekitarnya
Touch me now, I close my eyes and dream away
Menyentuhku, kupejamkan mataku dan melamun

1st Chorus:

It must have been love, but it's over now
(Yang kurasa) saat itu pastilah cintah, namun kini usai sudah
It must have been good, but I lost it somehow
(Yang kurasa) saat itu pastilah baik, namun kini hilang entah kemana
It must have been love, but it's over now
(Yang kurasa) saat itu pastilah cintah, namun kini usai sudah
From the moment we touched till the time had run out
Sejak saat kita bersentuhan hingga habis waktu


Make believing, we're together
Kita berkhayal bersama
That I'm sheltered by your heart
Bahwa aku bernaung di hatimu
But in and outside I've turned to water
Namun di dalam dan di luarnya aku tlah berubah jadi air
Like a teardrop in your palm
Seperti tetes air mata di telapak tanganmu
And it's a hard winter's day, I dream away
Dan ini adalah musim dingin yang berat, aku melamun

ke bait selanjutnya>>

Labels: Roxette, Translation

Thanks for reading It Must Have Been Love | Roxette (1). Please share...!