8 Letters | Why Don't We

You know me the best
Kau yang paling mengerti aku
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
Kau tahu keburukanku, melihatku terluka, tapi kau tak menghakimi
That, right there, is the scariest feeling
Bagian barusan itu adalah perasaan paling mengerikan
Opening and closing up again
Membuka dan menutup lagi
I've been hurt so I don't trust
Pernah kurasakan luka maka aku tak percaya
Now here we are, staring at the ceiling
Kini di sini kita berada, menatap langit-langit

I've said those words before but it was a lie
Pernah kuucapkan kata-kata itu, tapi dusta belaka
And you deserve to hear them a thousand times
Dan kau layak mendengarnya ribuan kali

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit mengatakannya?
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why am I in my own way?
Mengapa aku sendirian?
Why do I pull you close
Mengapa aku mendekapmu
And then ask you for space
Dan lalu meminta ruang
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit sekali mengatakannya?

Isn't it amazing how almost every line on our hands align
Bukankah mengagumkan bahwa hampir setiap garis di tanganmu sejajar?
When your hand's in mine
Saat tangan kita berpegangan
It's like I'm whole again, isn't that a sign
Rasanya aku utuh kembali, bukankah itu pertanda
I should speak my mind
Harus kuungkapkan isi benakku

I've said those words before but it was a lie
Pernah kuucapkan kata-kata itu, tapi dusta belaka
And you deserve to hear them a thousand times
Dan kau layak mendengarnya ribuan kali

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit mengatakannya?
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why am I in my own way?
Mengapa aku sendirian?
Why do I pull you close
Mengapa aku mendekapmu
And then ask you for space
Dan lalu meminta ruang
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit sekali mengatakannya?
(woah, oh yeah)

When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
It's you there in my mind
Dirimu yang ada di benakku
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit mengatakannya?
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why am I in my own way?
Mengapa aku sendirian?
Why do I pull you close
Mengapa aku mendekapmu
And then ask you for space
Dan lalu meminta ruang
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit sekali mengatakannya?

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
It's you there in my mind (it's only you)
Dirimu yang ada di benakku (hanya dirimu)
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan kata
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
It's you there in my mind (you)
Dirimu yang ada di benakku (dirimu)
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan kata

 

*Yang dimaksud delapan huruf di sini adalah I LOVE YOU

Labels: E, Translation, Why Don't We

Thanks for reading 8 Letters | Why Don't We. Please share...!