Love Back | Why Don't We

Love Back | Why Don't We

2 comments

I still got your halo hanging on the corner of my bed
Lingkaran cahayamu masih menggantung di sudut kamarku
But when I looked closer, that shit was cracked, yeah
Tapi saat kulihat lebih dekat, cahayanya menghilang, yeah
You still got your fingerprints left all over my heart
Sidik jarimu masih tertinggal di hatiku
The same way you would leave your lipstick on my glass
Sebagaimana bekas lipstikmu tertinggal di gelasku

Showed you what heaven could taste like
Kutunjukkan padamu seperti apa rasanya surga
Put it on my tab
Kujaga dalam genggamanku
Gave you my money and my time
Tlah kuberikan padamu uang dan waktuku
You can keep all that, all that
Kau boleh memiliki semuanya

Baby, I just want my love back
Sayang, aku hanya ingin cintaku kembali
I'd love to love someone new
Aku ingin mencinta orang lain
But I gave it all to you
Tapi tlah kuberikan semua cintaku padamu
(My love, my love, my)
(Cintaku, cintaku)
Honey, I just want my love back
Sayang, aku hanya ingin cintaku kembali
If you're not gonna be the one
Jika kau bukan orangnya
At least give me back my love
Setidaknya kembalikanlah cintaku
My love, my love, my love back
Kembalikan cintaku

My love, my love, my love back
Kembalikan cintaku

Took my favorite part of me
Kau ambil bagian diriku yang paling kusukai
And held it so far out of reach
Dan kau menahannya di luar jangkauanku
Nine months you've been gone, I'm still attached
Sembilan bulan kau tlah pergi, aku masih terikat padamu
Poured my heart out, filled your cup
Kucurahkan hatiku, kupenuhi cangkirmu
Maybe I just cared too much
Mungkin aku cuma terlalu peduli
'Cause I know I'm the best you'll ever have
Karena kutahu akulah yang terbaik bagimu

Showed you what heaven could taste like
Kutunjukkan padamu seperti apa rasanya surga
Put it on my tab
Kujaga dalam genggamanku
Gave you my money and my time
Tlah kuberikan padamu uang dan waktuku
You can keep all that, all that
Kau boleh memiliki semuanya

Baby, I just want my love back
Sayang, aku hanya ingin cintaku kembali
I'd love to love someone new
Aku ingin mencinta orang lain
But I gave it all to you
Tapi tlah kuberikan semua cintaku padamu
My love, my love, my (All to you, babe)
Cintaku, cintaku (semua padamu)
Honey, I just want my love back
Sayang, aku hanya ingin cintaku kembali
If you're not gonna be the one
Jika kau bukan orangnya
At least give me back my love
Setidaknya kembalikanlah cintaku
My love, my love, my love back
Kembalikan cintaku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (Uh)
My love, my love, my love back
Kembalikan cintaku
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
If you're not gonna be the one
Jika kau bukan orangnya
At least give me back my love
Setidaknya kembalikanlah cintaku
My love, my love, my love back
Kembalikan cintaku

Give me my love back
Kembalikanlah cintaku
I still got your halo hanging on the corner of my bed
Lingkaran cahayamu masih menggantung di sudut kamarku
But when I looked closer, that shit was cracked, yeah
Tapi saat kulihat lebih dekat, cahayanya menghilang, yeah
Woah-oh-oh-oh-oh

Baby, I just want my love back
Kasih, aku hanya ingin cintaku kembali
I'd love to love someone new
Aku ingin mencintai orang lain
But I gave it all to you (You)
Tapi tlah kuberikan seluruh cintaku padamu
My love, my love, my
Cintaku, cintaku,
Honey, I just want my love back (Oh-ho)
Sayang, aku hanya ingin cintaku kembali
If you're not gonna be the one
Jika kau bukan orangnya
At least give me back my love
Setidaknya kembalikanlah cintaku
My love, my love, my love back
Kembalikan cintaku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na (No)
Na-na, na-na-na-na
(Give me my love back, oh no)
Kembalikanlah cintaku
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
My love, my love, my love
Cintaku, cintaku, cintaku
(Give me, give me all my love)
Kembalikanlah seluruh cintaku
Honey, I just want my love back
Sayang, aku hanya ingin cintaku kembali
If you're not gonna be the one
Jika kau bukan orangnya
At least give me back my love
Setidaknya kembalikanlah cintaku
My love, my love, my love back
Kembalikan cintaku

Slow Down | Why Don't We

Slow Down | Why Don't We

0 comments

(Hey)
Oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh

Oh, I've been lying to myself
Kudustai diri sendiri
And I might know why
Dan aku tahu sebabnya
I miss the way you looked at me before
Aku rindu tatapanmu sebelum
You left New York (Hey)
Kau tinggalkan New York
I've been tryin' to find help
Kucari-cari pertolongan
'Cause I can't deny
Karena tak bisa kupungkiri
The way that I feel when I'm with you
Perasaanku saat bersamamu
Oh, I'd do anything to save ya
Oh, kan kulakukan apapun untuk menyelamatkanmu

I think we need a little California 'cation
Kurasa kita butuh berlibur ke California
We took a shot at this but maybe we're too wasted
Kita berusaha tapi mungkin terlalu mabuk
It's hard to swallow but I know we gotta chase it, oh
Sulit dipahami tapi aku tahu kita harus mengejarnya

Slow down
Pelan-pelan
I think that we just need to slow down, slow down (Down, down)
Kurasa kita harus pelan-pelan
Turn around
Berputar
Things were so simple, we were fallin', fallin'
Sederhana saja, kita jatuh cinta

See ya, I wanna see ya, ah
Melihatmu, aku ingin melihatmu
I wish you weren't so far so I could see ya, ah
Andai kau tak begitu jauhnya hingga aku bisa melihatmu
See the light, I wanna see the
Melihat cahaya, kuingin melihat
We were comfortable, we didn't understand but now we know
Kita nyaman-nyaman saja, dulu kita tak mengerti tapi kini kita tahu

I think we need a little California 'cation
Kurasa kita butuh berlibur ke California
We took a shot at this but maybe we're too wasted
Kita berusaha tapi mungkin terlalu mabuk
It's hard to swallow but I know we gotta chase it, oh
Sulit dipahami tapi aku tahu kita harus mengejarnya

Slow down
Pelan-pelan
I think that we just need to slow down, slow down (Down, down)
Kurasa kita harus pelan-pelan
Turn around
Berputar
Things were so simple, we were fallin', fallin'
Sederhana saja, kita jatuh cinta
Slow down
Pelan-pelan
I think that we just need to slow down, slow down
Kurasa kita harus pelan-pelan
(Need to slow down, slow down, woah)
(Harus pelan-pelan, pelan-pelan, woah)
Turn around
Berputar
Things were so simple, we were fallin', fallin'
Sederhana saja, kita jatuh cinta
(Things were so simple, we be fallin' down)
(Sederhana saja, kita jatuh cinta)

Ee-yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-oh, oh
Ee-yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-oh, oh
Ee-yeah, yeah-eh
Oh-ooh-oh, oh
Ee-yeah, yeah-eh
Oh-ooh, oh oh oh, oh oh oh, woah

What Am I | Why Don't We

What Am I | Why Don't We

1 comments

I met her on a Monday evening
Bertemu dengannya pada Senin malam
She was standing outside of the Park and Ride
Dia sedang berdiri di luar Park and Ride
And I said, "Hey Ma, where you been?
Dan kuberkata, "Hai Ma, dari mana saja?
Been looking for a woman like you for all my life"
Aku sudah mencari perempuan sepertimu seumur hidupku"

And she said, "Hola, talk to me
Dan dia menjawab, "Hola, bicaralah padaku
Before I have to leave"
Sebelum aku harus pergi"
And one day we could be
Dan suatu hari kita bisa menjadi
Maybe more than two lost souls just passing by
Barangkali lebih dari dua jiwa tersesat yang berpapasan

Knew I was falling when I looked inside your eyes
Aku tahu kujatuh cinta saat kutatap matamu
She said, "I know you are but what am I?"
Dia berkata, "Aku tahu, tapi siapalah aku ini?"

Tell me have you seen a sunset
Katakanlah, pernahkah kau melihat matahari tenggelam
Turn into a sunrise, kiss right through the night
Berubah jadi matahari terbit, mengecup malam
'Cause we should try that sometime
Karena sekali-kali kita harus mencobanya
Hold you till the morning, and if I said, "I'm falling"
Mendekapmu hingga pagi tiba, dan jika kubilang, "Aku jatuh cinta"
Would you just reply
Maukah kau menjawab
"I know you are but what am I?"
"Aku tahu, tapi siapalah aku ini?"

What am I?
Siapalah aku ini?
What am I?
Siapalah aku ini?

Open the door to my apartment
Kubuka pintu ke apartemenku
We get in
Kita masuk
Kissin' on my neck and throwin' my jacket to the side
Kau kecup leherku dan ku lempar jaketku
I know your heart is beating quick
Aku tahu jantungmu berdetak cepat
And if you put your head on my chest
Dan jika kau tempelkan telinga ke dadaku
Hear the same in mine
Kau pun kan mendengar yang sama

And we'll be making love
Dan kita kan bercinta
Until the sun comes up
Hinga mentari meninggi
But one day, maybe I
Tapi kelak, barangkali aku
I could put a ring on your finger
Aku bisa memasang cincin di jarimu
Before you change your mind, yeah
Sebelum kau berubah pikikran, yeah

Knew I was falling when I looked inside your eyes
Aku tahu kujatuh cinta saat kutatap matamu
She said, "I know you are but what am I?"
Dia berkata, "Aku tahu, tapi siapalah aku ini?"

Tell me have you seen a sunset
Katakanlah, pernahkah kau melihat matahari tenggelam
Turn into a sunrise, kiss right through the night
Berubah jadi matahari terbit, mengecup malam
'Cause we should try that sometime
Karena sekali-kali kita harus mencobanya
Hold you till the morning, and if I said, "I'm falling"
Mendekapmu hingga pagi tiba, dan jika kubilang, "Aku jatuh cinta"
Would you just reply
Maukah kau menjawab
"I know you are but what am I?"
"Aku tahu, tapi siapalah aku ini?"

What am I?
Siapalah aku ini?
What am I?
Siapalah aku ini?
What am I?
Siapalah aku ini?

Tell me have you seen a sunset
Katakanlah, pernahkah kau melihat matahari tenggelam
Turn into a sunrise, kiss right through the night
Berubah jadi matahari terbit, mengecup malam
'Cause we should try that sometime
Karena sekali-kali kita harus mencobanya
Hold you till the morning, and if I said, "I'm falling"
Mendekapmu hingga pagi tiba, dan jika kubilang, "Aku jatuh cinta"
Would you just reply
Maukah kau menjawab
"I know you are but what am I?"
"Aku tahu, tapi siapalah aku ini?"

Tell me have you seen a sunset
Katakanlah, pernahkah kau melihat matahari tenggelam
Turn into a sunrise, kiss right through the night
Berubah jadi matahari terbit, mengecup malam
'Cause we should try that sometime
Karena sekali-kali kita harus mencobanya
Hold you till the morning, and if I said, "I'm falling"
Mendekapmu hingga pagi tiba, dan jika kubilang, "Aku jatuh cinta"
Would you just reply
Maukah kau menjawab
"I know you are but what am I?"
"Aku tahu, tapi siapalah aku ini?"

8 Letters | Why Don't We

8 Letters | Why Don't We

3 comments

You know me the best
Kau yang paling mengerti aku
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
Kau tahu keburukanku, melihatku terluka, tapi kau tak menghakimi
That, right there, is the scariest feeling
Bagian barusan itu adalah perasaan paling mengerikan
Opening and closing up again
Membuka dan menutup lagi
I've been hurt so I don't trust
Pernah kurasakan luka maka aku tak percaya
Now here we are, staring at the ceiling
Kini di sini kita berada, menatap langit-langit

I've said those words before but it was a lie
Pernah kuucapkan kata-kata itu, tapi dusta belaka
And you deserve to hear them a thousand times
Dan kau layak mendengarnya ribuan kali

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit mengatakannya?
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why am I in my own way?
Mengapa aku sendirian?
Why do I pull you close
Mengapa aku mendekapmu
And then ask you for space
Dan lalu meminta ruang
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit sekali mengatakannya?

Isn't it amazing how almost every line on our hands align
Bukankah mengagumkan bahwa hampir setiap garis di tanganmu sejajar?
When your hand's in mine
Saat tangan kita berpegangan
It's like I'm whole again, isn't that a sign
Rasanya aku utuh kembali, bukankah itu pertanda
I should speak my mind
Harus kuungkapkan isi benakku

I've said those words before but it was a lie
Pernah kuucapkan kata-kata itu, tapi dusta belaka
And you deserve to hear them a thousand times
Dan kau layak mendengarnya ribuan kali

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit mengatakannya?
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why am I in my own way?
Mengapa aku sendirian?
Why do I pull you close
Mengapa aku mendekapmu
And then ask you for space
Dan lalu meminta ruang
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit sekali mengatakannya?
(woah, oh yeah)

When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
It's you there in my mind
Dirimu yang ada di benakku
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit mengatakannya?
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why am I in my own way?
Mengapa aku sendirian?
Why do I pull you close
Mengapa aku mendekapmu
And then ask you for space
Dan lalu meminta ruang
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
Why is it so hard to say?
Mengapa sulit sekali mengatakannya?

If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan huruf
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
It's you there in my mind (it's only you)
Dirimu yang ada di benakku (hanya dirimu)
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan kata
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
It's you there in my mind (you)
Dirimu yang ada di benakku (dirimu)
When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
If all it is is eight letters
Jika ini semua memang delapan kata

 

*Yang dimaksud delapan huruf di sini adalah I LOVE YOU