Everything I Know About Love | Laufey

Everything I Know About Love | Laufey

0 comments

So enchanting in every way
Segala sesuatunya begitu memikat
It's everlasting every day
Setiap hari abadi
Sweet obsession, rose bouquets
Obsesi yang manis, buket mawar
Oh, it's heaven or so they say
Oh, ini surga begitulah kata mereka

I wouldn't mind
Aku tak keberatan
I heard that falling fast is so divine
Kudengar jatuh hati begitu menyenangkan
Are these songs just telling plain old lies?
Apakah lagu-lagu itu cuma menceritakan dusta-dusta kasat mata?
Cause that's everything I know about love
Karena hanya itulah yang kutahu tentang cinta
Everything I know about love
Hanya itu yang kutahu tentang cinta

I don't know that much at all
Aku tak tahu banyak
I trip, I fall
Aku tersandung, aku jatuh
Every time I try it's all too much
Tiap kali kumencoba, aku tak mampu
That's everything I know about love
Hanya itu yang kutahu tentang cinta

Captivating angel eyes
Mata malaikat yang menawan
Stomach sick with butterflies
Perasaan gelisah
When will someone prove to me
Kapankah ada yang akan membuktikan padaku
That this isn't fantasy
Bahwa ini bukan fantasi

Cause I wouldn't mind
Karena aku tak keberatan
I heard that falling fast is so divine
Kudengar jatuh hati begitu menyenangkan
Are these songs just telling plain old lies?
Apakah lagu-lagu itu cuma menceritakan dusta-dusta kasat mata?
Cause that's everything I know about love
Karena hanya itulah yang kutahu tentang cinta
Everything I know about love
Hanya itu yang kutahu tentang cinta

Oh, I don't know that much at all
Oh, aku tak tahu banyak
I trip, I fall
Aku tersandung, aku jatuh
Every time I try it's all too much
Tiap kali kumencoba, aku tak mampu
That's everything I know about love
Hanya itu yang kutahu tentang cinta

Oh, I don't know that much at all
Oh, aku tak tahu banyak
I trip, I fall
Aku tersandung, aku jatuh
Every time I try it's all too much
Tiap kali kumencoba, aku tak mampu
That's everything I know about love
Hanya itu yang kutahu tentang cinta

Eye Of The Tiger | Survivor (OST. DC League of Super-Pets)

Eye Of The Tiger | Survivor (OST. DC League of Super-Pets)

0 comments

Rising up, back on the street
Bangkit berdiri, kembali ke jalanan
Did my time, took my chances
Kujalani kewajiban, kuambil peluang
Went the distance, now I'm back on my feet
Pergi jauh, kini aku berdiri gagah
Just a man and his will to survive
Hanya seorang pria dan kemauannya untuk bertahan

So many times it happens too fast
Begitu sering ini terjadi terlalu cepat
You trade your passion for glory
Kau tukar gairahmu dengan kejayaan
Don't lose your grip on the dreams of the past
Jangan sampai hilang pegangan pada mimpi masa lalu
You must fight just to keep them alive
Kau harus berjuang agar mimpi-mimpi itu tetap hidup

It's the eye of the tiger
Inilah mata harimau
It's the thrill of the fight
Inilah tegangnya pertempuran
Rising up to the challenge of our rival
Bangkit hadapi tantangan musuh kita
And the last known survivor
Dan orang yang terakhir bertahan
Stalks his prey in the night
Menguntit umpannya di malam hari
And he's watching us all with the eye of the tiger
Dan dia mengawasi kita semua dengan mata harimau

Face to face, out in the heat
Berhadap-hadapan, di terik matahari
Hanging tough, staying hungry
Tetap tangguh, terus lapar
They stack the odds still we take to the street
Mereka memanipulasi, tapi kita terus menuju ke jalan
For the kill with the skill to survive
Untuk membantai dengan keahlian bertahan

It's the eye of the tiger
Inilah mata harimau
It's the thrill of the fight
Inilah tegangnya pertempuran
Rising up to the challenge of our rival
Bangkit hadapi tantangan musuh kita
And the last known survivor
Dan orang yang terakhir bertahan
Stalks his prey in the night
Menguntit umpannya di malam hari
And he's watching us all with the eye of the tiger
Dan dia mengawasi kita semua dengan mata harimau

Rising up, straight to the top
Bangkit berdiri, ke puncak
Had the guts, got the glory
Punya nyali, dapatkan kejayaan
Went the distance, now I'm not gonna stop
Pergi jauh, kini aku takkan berhenti
Just a man and his will to survive
Hanya seorang pria dan kemauan bertahan

It's the eye of the tiger
Inilah mata harimau
It's the thrill of the fight
Inilah tegangnya pertempuran
Rising up to the challenge of our rival
Bangkit hadapi tantangan musuh kita
And the last known survivor
Dan orang yang terakhir bertahan
Stalks his prey in the night
Menguntit umpannya di malam hari
And he's watching us all with the eye of the tiger
Dan dia mengawasi kita semua dengan mata harimau

The eye of the tiger
Mata harimau
The eye of the tiger
Mata harimau
The eye of the tiger
Mata harimau
The eye of the tiger
Mata harimau

Easy On Me | Adele

Easy On Me | Adele

9 comments

There ain't no gold in this river

Tak ada emas di sungai ini

That I've been washing my hands in forever

Tempatku mencuci tangan selama ini

I know there is hope in these waters

Aku tahu ada harapan di dalam air ini

But I can't bring myself to swim when I am drowning

Tapi tak bisa kumampukan diri tuk berenang saat aku tenggelam

In this silence, baby

Dalam keheningan ini, kasih

Let me in

Biarkan aku masuk

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku

I was still a child

Dulu aku masih bocah

Didn't get the chance to

Tak punya kesempatan untuk

Feel the world around me

Rasakan dunia di sekitarku

I had no time to choose

Tak punya waktu tuk memilih

What I chose to do

Atas apa yang dulu kupilih lakukan

So go easy on me

Maka bersikap lembutlah padaku

There ain't no room for things to change

Tak ada ruang 'tuk berubah

When we are both so deeply stuck in our ways

Saat kita berdua sama-sama bersikap kaku

You can't deny how hard I have tried

Tak bisa kau sangkal betapa keras tlah kucoba

I changed who I was to put you both first

Aku tlah berubah demi kalian

But now I give up

Tapi kini aku menyerah

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku

I was still a child

Dulu aku masih bocah

Didn't get the chance to

Tak punya kesempatan untuk

Feel the world around me

Rasakan dunia di sekitarku

I had no time to choose

Tak punya waktu tuk memilih

What I chose to do

Atas apa yang dulu kupilih lakukan

So go easy on me

Maka bersikap lembutlah padaku

I had good intentions

Niatku baik

And the highest hopes

Dan harapanku tinggi

But I know right now

Tapi kini aku tahu

It probably doesn't even show

Mungkin semua itu tak terlihat

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku

I was still a child

Dulu aku masih bocah

Didn't get the chance to

Tak punya kesempatan untuk

Feel the world around me

Rasakan dunia di sekitarku

I had no time to choose

Tak punya waktu tuk memilih

What I chose to do

Atas apa yang dulu kupilih lakukan

So go easy on me

Maka bersikap lembutlah padaku

Everybody Cries | Rita Wilson

Everybody Cries | Rita Wilson

0 comments

(from "The Outpost" Soundtrack)

Everybody cries
Semua orang pasti menangis
Everybody dies
Semua orang akan mati
It's the truth that makes us one
Itulah kenyataan yang menyatukan kita
It's the center of our sun
Itulah pusat matahari kita
As we take the lonely path
Saat kita menyusuri jalur yang sepi
On the road to the edge of man
Di jalan menuju tepian manusia
Beneath the darkening sky
Di bawah langit yang menghitam
We curse and wonder why
Kita mengutuk dan bertanya-tanya mengapa

As fear wakes up the beast
Saat rasa takut membangkitkan si buas
And the devil comes to feast
Dan iblis datang berpesta
And we sink in mortal sand
Dan kita tenggelam di pasir isap
On the road to the edge of man
Di jalan menuju tepian manusia

Who will be the last to die
Siapa yang akan mati terakhir
In a land where empires cry?
Di negeri di mana kekaisaran menangis?
Who will be the last to remain
Siapa yang akan tersisa terakhir
Where there's only God and pain?
Di mana hanya ada Tuhan dan rasa sakit?

There's nothing more brave
Tak ada yang lebih berani
Than those voices from the grave
Daripada suara-suara dari kubur
Only they can tell us why
Hanya mereka yang bisa memberitahu sebabnya
Only they will never lie
Hanya mereka yang takkan pernah berdusta
About the reason that we stand
Tentang alasan kita bertahan
On the road to the edge of man
Di jalan menuju tepian manusia

Who will be the last to die
Siapa yang akan mati terakhir
In a land where empires cry?
Di negeri di mana kekaisaran menangis?
Who will be the last to remain
Siapa yang akan tersisa terakhir
Where there's only God and pain?
Di mana hanya ada Tuhan dan rasa sakit?

They warn us of the lie
Mereka memperingatkan kita tentang kebohongan
With a mournful battle cry
Dengan tangis perang penuh duka
Of the reckoning at hand
Tentang perhitungan di hadapannya
As we reach the edge of man
Saat kita sampai di tepian manusia
And make our final stand
Dan berhasil bertahan
There's nowhere left to pray
Tak ada lagi tempat tuk berdoa
Where there's only God and pain
Di mana hanya ada Tuhan dan rasa sakit
Where there's only God
Di mana hanya ada Tuhan

Evermore | Taylor Swift feat. Bon Iver

Evermore | Taylor Swift feat. Bon Iver

2 comments

Gray November
November kelabu
I've been down since July
Aku bersedih sejak Juli
Motion capture
Tangkapan gerak
Put me in a bad light
Menempatkanku pada cahaya yang buruk

I replay my footsteps on each stepping stone
Kuputar ulang langkah kakiku di tiap pijakan
Trying to find the one where I went wrong
Tuk temukan di pijakan mana kulakukan kesalahan
Writing letters
Menulis surat
Addressed to the fire
Kutujukan pada api

And I was catching my breath
Dan kutarik nafas
Staring out an open window
Sambil menerawang di jendela terbuka
Catching my death
Kedinginan
And I couldn't be sure
Dan aku tak yakin
I had a feeling so peculiar
Ada perasaan yang sangat aneh
That this pain would be for
Bahwa rasa sakit ini akan
Evermore
Abadi

Hey December
Hai Desember
Guess I'm feeling unmoored
Kurasa aku tak nyaman
Can't remember
Tak ingat
What I used to fight for
Apa yang dulu kuperjuangkan

I rewind the tape but all it does is pause
Kuputar ke belakang rekamannya, tapi yang terjadi hanya jeda
On the very moment all was lost
Di saat itu, semuanya hilang
Sending signals
Mengirim sinyal
To be double crossed
Terkhianati

And I was catching my breath
Dan kutarik nafas
Barefoot in the wildest winter
Telanjang kaki di musim dingin terganas
Catching my death
Kedinginan
And I couldn't be sure
Dan aku tak yakin
I had a feeling so peculiar
Ada perasaan yang sangat aneh
That this pain would be for
Bahwa rasa sakit ini akan
Evermore
Abadi
(Evermore)
Abadi

Can't not think of all the cost
Tak terpikirkan harga yang harua dibayar
And the things that will be lost
Dan semua yang akan hilang
Oh, can we just get a pause?
Oh, bisakah kita berhenti sebentar?
To be certain we'll be tall again
Agar kita yakin akan percaya diri lagi
Whether weather be the frost
Entah saat cuaca bersalju
Or the violence of the dog days
Atau ketika cuaca panas menyengat
I'm on waves, out being tossed
Aku di atas ombak, terombang ambing
Is there a line that I could just go cross?
Adakah batas yang bisa kulintasi?

And when I was shipwrecked (Can't think of all the cost)
Dan saat aku terdampar (Tak terpikirkan harga yang harus dibayar)
I thought of you (All the things that will be lost now)
Aku memikirkanmu (Semua yang akan hilang)
In the cracks of light (Can we just get a pause?)
Saat pagi menjelang (Bisakah kita berhenti sebentar?)
I dreamed of you (To be certain we'll be tall again)
Aku memimpikanmu (Agar yakin kita kan percaya diri lagi)
(If you think of all the costs)
(Jika kau pikirkan harga yang harus dibayar)
It was real enough (Whether weather be the frost)
Cukup nyata (Entah cuacanya bersalju)
To get me through (Or the violence of the dog days)
Agar aku bisa melewatinya (Atau cuaca panas menyengat)
(Out on waves being tossed)
(Di atas gelombang terombang-ambing)
I swear (Is there a line that we could just go cross?)
Sumpah (Adakah batas yang bisa kulintasi?)
You were there
Kau ada di situ

And I was catching my breath
Dan kutarik nafas
Floors of a cabin creaking under my step
Lantai kabin retak di bawah kakiku
And I couldn't be sure
Dan aku tak yakin
I had a feeling so peculiar
Ada perasaan yang sangat aneh
This pain wouldn't be for
Rasa sakit ini akan
Evermore
Abadi
Evermore
Abadi
Evermore
Abadi
This pain wouldn't be for evermore
Rasa sakit ini akan abadi
Evermore
Abadi