When You're Gone | Avril Lavigne (1)

I always needed time on my own
Dulu aku selalu butuh waktu sendirian
I never thought I'd need you there when I cry
Tak pernah terpikir aku 'kan membutuhkanmu saat aku menangis
And the days feel like years when I'm alone
Dan hari-hari terasa seperti saat aku sendiri
And the bed where you lie is made up on your side
Dan kini ranjang tempatmu berbaring tlah rapi di sisimu

When you walk away I count the steps that you take
Saat kau berlalu pergi kuhitung langkah-langkahmu
Do you see how much I need you right now
Tahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini

[Chorus]
When you're gone
Saat kau tak ada
The pieces of my heart are missing you
Seluruh hatiku merindukanmu
When you're gone
Saat kau tak ada
The face I came to know is missing too
Wajah yang mulai kukenal juga hilang
When you're gone
Saat kau tak ada
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja
I miss you
Aku merindukanmu

I've never felt this way before
Tak pernah kumerasa seperti ini sebelumnya
Everything that I do reminds me of you
Segala yang kulakukan mengingatkanku padamu
And the clothes you left, they lie on the floor
Dan baju yang kau tinggalkan, semua tergeletak di lantai
And they smell just like you, I love the things that you do
Dan baunya sepertimu, aku suka semua yang kau lakukan

23 comments:

  1. aku bangeeeeeetttt ..

    ReplyDelete
  2. maknyusssssssss.............
    avril......i love u..........
    heheheheeee

    ReplyDelete
  3. so sweett ...
    i like it ... ^.^

    ReplyDelete
  4. WOOOWW buagus buangettt lagunya cyinnnnnn.....
    Hahahahaha........

    ReplyDelete
  5. kangeeeeen,,,,,,

    ReplyDelete
  6. Menyentuh banget lagunya...

    ReplyDelete
  7. always cry every heard this song:'(

    ReplyDelete
  8. lagu ini sedih banget.. dan terjemahnnya pun bikin saya selalu inget sama pacar saya..

    ReplyDelete
  9. gara2 pengen sendiri,akhire kejadian

    ReplyDelete
  10. Replies
    1. mengingat nya begitu sakit dan mnyedihkan.

      Delete