Lirik Lagu Warrior | Avril Lavigne

Lirik Lagu Warrior | Avril Lavigne

2 comments

Hidup adalah perjuangan. Bukan soal siapa yang paling kuat, tapi siapa yang paling siap. Bukan soal siapa yang paling besar, tapi siapa yang paling berani. Keyakinan diri adalah kunci. Bagaimana cara kita memandang sebuah tantangan akan menentukan akhir dari sebuah perjuangan.

Boleh-boleh saja kita memilih untuk menjadi orang yang optimis atau pesimis. Bebas-bebas saja kita untuk menjadi yakin atau peragu. Tapi ingat, optimisme dan keyakinan akan membawa kita pada proses dan akhir yang bahagia.

Di lagu berjudul Warrior ini, Avril Lavigne mengibaratkan diri sebagai seorang warrior atau pejuang. Sebagai pejuang dia harus siap menghadapi setiap pertempuran. Lebih dari itu, ia juga harus yakin bahwa pada akhirnya dia yang akan jadi pemenangnya.

Demikianlah semestinya kita menjalani kehidupan ini, berani dan penuh percaya diri. Dengan keberanian dan rasa percaya diri tinggi, apapun tantangan dan kesulitan yang akan dihadapi takkan terasa berat. Sebaliknya, jika kita takut dan ragu, maka meski kecil dan mudah tantangan yang dihadapi akan terasa berat dan melelahkan.

Nah, bagi kalian yang penasaran dengan lagu Avril Lavigne berjudul Warrior, berikut ini lirik dan terjemahannya.

Warrior - Avril Lavigne

I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (win the war)
Kan kuhadapi pertempuranku karena kutahu aku kan menang
I'm not rattled 'cause I'd shattered all of this before (this before)
Aku tak ragu karena semua ini tlah kulalui sebelumnya
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (shield and sword)
Lebih kokoh dari baja karena aku siap dengan perisai dan pedangku
Back on the saddel 'cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
Kembali ke atas sadel karena harus kugunakan kekuatanku lagi

And I won't bow, I won't break
Dan aku takkan membungkuk, aku takkan hancur
No, I'm not afraid of you whatever it takes
Aku tak takut padamu apapun resikonya
I'll never bow, I'll never break
Aku takkan membungkuk, aku takkan pernah hancur

'Cause I'm a warrior
Karena aku seorang pejuang
I fight for my life like a soldier
Kuperjuangkan hidupku seperti seorang prajurit
All through the night
Sepanjang malam
And I won't give up, I will survive
Dan aku takkan menyerah, aku akan bertahan
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive
Dan aku lebih kuat, itulah mengapa aku masih hidup
I will conquer, time after time
Aku akan menang, terus menerus
I'll never falter, I will survive
Aku takkan pernah bimbang, aku akan bertahan
I'm a warrior
Aku seorang pejuang

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang

Like a viking, I'll be fighting through the day and night (Day and night)
Seperti seorang viking, aku akan bertarung siang malam
I'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Aku kan merangsek dalam gelap hingga sinar pagi terlihat
Even when it's harder, like the armor, you will see me shine (See me shine)
Meski keadaan kian berat, seperti baju pelindung, kau akan melihatku bersinar
No, I won't stop and I won't drop until the victory's mine (Oh)
Aku takkan berhenti dan menyerah hingga kemenangan jadi milikku

And I won't bow, I won't break
Dan aku takkan membungkuk, aku takkan hancur
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Aku tak takut padamu apapun resikonya
I'll never bow, I'll never break
Aku takkan pernah membungkuk, aku takkan pernah hancur.

'Cause I'm a warrior, I fight for my life
Karena aku seorang pejuang, kuperjuangkan hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti pejuang sepanjang malam
And I won't give up, I will survive, I'm a warrior
Aku takkan menyerah, aku kan bertahan, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive
Dan aku lebih kuat, itulah mengapa aku masih hidup
I will conquer, time after time
Aku akan menang, terus menerus
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior, oh
Aku takkan bimbang, aku kan bertahan, aku seorang pejuang

Oh, you can't shoot me down
Oh, kau tak bisa menembakku
You can't stop me now
Kau tak bisa menghentikanku
I got a whole damn army
Aku punya pasukan penuh
Oh, they try to break me down
Oh, mereka mencoba menghancurkanku
They try to take me out
Mereka berusaha mengincarku
You can't cut or scar me
Kau tak bisa memotong atau melukaiku

I'm a warrior, I'll fight for my life
Aku seorang pejuang, akan kuperjuangkan hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti prajurit, sepanjang malam
And I won't give up, I will survive, I'm a warrior
Dan aku takkan menyerah, aku kan bertahan, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
Dan aku lebih kuat, itulah mengapa aku masih hidup
I will conquer, time after time (I will conquer)
Aku akan menang, terus menerus
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Aku takkan bimbang, aku akan bertahan
I'm a warrior, oh (I'm a warrior)
Aku seorang pejuang

Woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
Woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang

Lirik Lagu I Fell In Love With The Devil | Avril Lavigne

Lirik Lagu I Fell In Love With The Devil | Avril Lavigne

12 comments

Hidup ini sempurna. Dalam arti ada hitam ada putih. Ada sedih ada bahagia. Ada tawa ada air mata. Dua sisi yang saling berlawanan ini yang membuat hidup menjadi dinamis. Tidak monoton begitu-begitu saja. Mungkin itu juga yang membuat dunia terus berputar.

Dalam hal ciptaan Tuhan, kesempurnaan itu ditandai dengan diciptakannya malaikat yang selalu beribadah menyembah kepada tuhannya dan juga iblis yang selalu menggoda manusia untuk berbuat nista dan melawan perintah tuhan.

Tantangan hidup sehari-hari kita adalah memilih antara mengikuti ajakan malaikat atau menuruti godaan iblis. Dari waktu ke waktu. Setiap detiknya. Mereka yang bisa secara konsisten mengikuti ajakan malaikat akan menjadi orang baik. Dan mereka yang terus menerus tergoda menuruti ajakan iblis akan menjadi orang tidak baik. Tentu saja, sekali waktu ada orang baik yang sedikit tergoda oleh iblis dan begitu juga sebaliknya ada orang tidak baik yang mengikuti ajakan malaikat.

Realitas inilah yang digambarkan oleh Avril Lavigne dalam lagu I Fell In Love With The Devil. Kemungkinan besar ini berdasarkan pengalaman pribadi si penyanyi. Tentu saja kita berharap pada akhirnya ajakan malaikat untuk berbuat baik sepanjang hidup lah yang kita ikuti. Nah, bagi kalian yang penasaran dengan lagu Avril Lavigne berjudul I Fell In Love With The Devil, berikut ini lirik dan terjemahannya.

I Fell In Love With The Devil - Avril Lavigne

Shotguns and roses make a deadly potion
Pistol dan mawar racikan racun mematikan
Heartbreak explosions in reckless motion
Ledakan patah hati dalam gerak sembarangan
Teddy bears and "I'm sorry" letters
Boneka beruang Teddy dan surat "permintaan maaf"
Don't seem to make things better
Sepertinya tak memperbaiki keadaan
Don't bury me alive
Jangan kubur aku hidup-hidup
Sweet talkin' alibi
Alibi obrolan mesra

But I-I-I-I-I can't stop the rush
Tapi aku tak bisa hentikan desiran ini
And I-I-I-I-I can't give you up
Dan aku tak bisa meninggalkanmu
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
Tidak, aku tahu kau tak baik untukku
You're no good for me
Kau tak baik untukku

I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
And now I'm in trouble
Dan kini aku dalam masalah
I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
I'm underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
Aku di bawah mantranya
Someone send me an angel
Seseorang, kirimilah aku malaikat
To lend me a halo
Untuk pinjamiku lingkaran cahaya putih
I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini

Got me playin' with fire (Playin' with fire)
Kau membuat aku bermain-main dengan api
Baby, hand me the lighter (Hand me the lighter)
Kasih, beri aku koreknya
Tastes just like danger (Tastes just like danger)
Rasanya bahaya
Chaotic anger
Kemarahan kacau

But I-I-I-I-I can't stop the rush
Tapi aku tak bisa hentikan desiran ini
And I-I-I-I-I can't give you up
Dan aku tak bisa meninggalkanmu
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
Tidak, aku tahu kau tak baik untukku
You're no good for me
Kau tak baik untukku

I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
And now I'm in trouble
Dan kini aku dalam masalah
I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
I'm underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
Aku di bawah mantranya
Someone send me an angel
Seseorang, kirimilah aku malaikat
To lend me a halo
Untuk pinjamiku lingkaran cahaya putih
I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini

Angels and Devils always fight over me (Fight over me)
Malaikat an Iblis selalu bertarung memperebutkanku
Take me to heaven, wake me up from this dream
Bawa aku ke surga, bangunkan aku dari mimpi ini
Even in sunlight, clouds shadow over me (Shadow on me)
Bahkan di bawah sinar mentari, awan menaungiku
It's now or never, wake me up from this dream
Sekarang atau tidak sama sekali, bangunkan aku dari mimpi ini

I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
And now I'm in trouble
Dan kini aku dalam masalah
I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
I'm underneath his spell
Aku di bawah mantranya
Someone send me an angel
Seseorang, kirimilah aku malaikat
To lend me a halo
Untuk pinjamiku lingkaran cahaya putih
I fell in love with the Devil
Aku jatuh cinta pada iblis
Please, save me from this hell (This hell)
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini

Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Galilah yang dalam, enam kaki
Dig deep, it's killin' me (Ahh, ahh, ahh, ahh)
Galilah yang dalam, ini membunuhku
(I fell in love with the Devil)
(Aku jatuh cinta pada iblis)
Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Galilah yang dalam, enam kaki
(And now I'm in trouble)
(Dan kini aku dalam masalah)
(I fell in love with the Devil)
(Aku jatuh cinta pada iblis
Dig deep (Ahh, ahh, ahh, ahh)
Galilah yang dalam
It's killin' me
Ini membunuhku

Lirik Lagu Head Above Water | Avril Lavigne

Lirik Lagu Head Above Water | Avril Lavigne

6 comments

Lirik Lagu Head Above Water - Avril Lavigne dan Terjemahan

I've gotta keep the calm before the storm
Harus kurengkuh tenang sebelum badai menerjang
I don't want less, I don't want more
Ku tak ingin kurang, tak ingin lebih
Must bar the windows and the doors
Harus kuteralis jendela dan pintu
To keep me safe, to keep me warm
Agar aku aman, agar aku hangat

Yeah my life is what I'm fighting for
Yeah, hidupkulah yang kuperjuangkan
Can't part the sea, can't reach the shore
Tak bisa berpisah dari laut, tak bisa menggapai pantai
And my voice becomes the driving force
Dan suaraku menjadi pendorong
I won't let this pull me overboard
Takkan kubiarkan ini menceburkanku

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah agar kepalaku terus di atas air
Don't let me drown, it gets harder
Jangan biarkan aku tenggelam, keadaan semakin berat
I'll meet you there at the altar
Akan kutemui dirimu di altar
As I fall down to my knees
Saat aku bersimpuh berlutut
Don't let me drown, drown, drown
Jangan biarkan aku tenggelam, tenggelam, tenggelam
Don't let me, don't let me, don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam, jangan biarkan aku tenggelam

So pull me up from down below
Maka tariklah aku dari bawah sini
'Cause I'm underneath the undertow
Karena aku sedang berada di bawah arus dalam
Come dry me off and hold me close
Keringkanlah aku dan dekaplah erat
I need you now I need you most
Aku membutuhkanmu, butuh sekali

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah agar kepalaku terus di atas air
Don't let me drown, it gets harder
Jangan biarkan aku tenggelam, keadaan semakin sulit
I'll meet you there at the altar
Kan kutemui dirimu di altar
As I fall down to my knees
Saat aku bersimpuh berlutut
Don't let me drown, drown, drown
Jangan biarkan aku tenggelam
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan aku tenggelam, jangan biarkan aku tenggelam)
Don't let me drown, drown, drown
Jangan biarkan aku tenggelam
And keep my head above water
Dan jagalah agar kepalaku terus di atas air
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan aku, jangan biarkan aku tenggelam)
Above water
Di atas air

And I can't see in the stormy weather
Dan aku tak bisa melihat dalam cuaca badai
I can't seem to keep it all together
Rasanya jiwaku tak bisa terus utuh
And I can't swim the ocean like this forever
Dan aku tak bisa selamanya renangi samudera seperti ini
And I can't breathe
Dan aku tak bisa bernafas

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah agar kepalaku terus di atas air
I lose my breath at the bottom
Aku tak bisa bernafas di bawah sana
Come rescue me, I'll be waiting
Selamatkanlah aku, aku kan menunggu
I'm too young to fall asleep
Aku terlalu muda untuk terlelap

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah agar kepalaku terus di atas air
Don't let me drown, it gets harder
Jangan biarkan aku tenggelam, keadaan semakin sulit
I'll meet you there at the altar
Kan kutemui dirimu di altar
As I fall down to my knees
Saat aku bersimpuh berlutut

Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam
Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan aku, jangan biarkan aku tenggelam)
Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam
And keep my head above water
Dan jagalah agar kepalaku terus di atas air
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan aku, jangan biarkan aku tenggelam)
Above water
Di atas air

You're Not The Only One | Avril Lavigne

You're Not The Only One | Avril Lavigne

1 comments

Terjemahan Lirik Lagu You're Not The Only One - Avril Lavigne

He'd already asked for my number
Dia sudah meminta nomerku
When will he call?, I wonder
Kapan dia akan menelpon? Batinku
I'd give it away on a Friday
Mulai Jumat depan takkan kupikirkan lagi
I haven't heard a friggin' now it's Wednesday
Belum kudengar kabarnya, sekarang sudah Rabu
I don't know what he's thinking
Aku tak tahu yang dia pikirkan
He can leave me alone and I'll be waiting
Dia bisa saja meninggalkanku dan aku kan menunggu
I don't think so
Takkan begitu
There's other fish in the sea
Banyak ikan lain di laut
Who would love to swim with me
Yang mau berenang bersamaku

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Out there for me
Yang ada untukku
And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Who's gonna be
Yang akan ada
For me (for me)
Untukku

There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut

You finally called and I'm not home
Akhirnya kau menelpon dan aku tak di rumah
Don't even bother at all
Juga sama sekali tak peduli
Can't remember what he looks like
Tak ingat lagi seperti apa dia
It's been 14 days, that's not my type
Sudah empat belas hari, bukan tipeku
I know they're not all like that
Aku tahu mereka tidak semua begitu
There's gotta be some that don't think they're all that
Pasti ada beberapa yang tak merasa mereka begitu
Yes I know so
Ya aku juga tahu
There's other fish in the sea
Banyak ikan lain di laut
Who would love to swim with me
Yang mau berenang denganku

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Out there for me
Yang ada untukku
And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Who's gonna be
Yang akan ada
For me (for me)
Untukku

There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea (in the sea)
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut
There's other fishes in the sea (fishes in the sea)
Banyak ikan lain di laut

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Out there for me
Yang ada untukku
And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
Who's gonna be
Yang akan ada
For me (for me)
Untukku

You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain dilaut)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)
You're not the only one
Kau bukan satu-satunya
(There's other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)

Once And For Real | Avril Lavigne

Once And For Real | Avril Lavigne

1 comments

Terjemahan Lirik Lagu Once And For Real - Avril Lavigne

You could shake the stars
Bisa saja kau guncang gemintang
Out of the sky
Dari langit
It doesn't matter
Tak masalah
Our fates will collide
Nasib kita akan bertemu
You can pull the plug out
Kau boleh mencabut steker
Watch all the water strain
Perhatikan semua air mengering
Still I know it would be the same
Tetap saja aku tahu ini akan sama
Still I know
Tetap saja aku tahu
It would be the sa-ame
Ini akan sama

II
I see it in my mi-I-ind's ey-e
Kulihat ini di (benakku) mataku
A world made just for you and I
Sebuah dunia yang tercipta hanya untukmu dan aku
So I know
Maka aku tahu
It's worth the wait
Ini layak ditunggu

III
O-o-oh
Once is enough
Cukup sekali
That's how I fe-el
Begitulah yang kurasa
We do this once and for real
Kita lakukan ini sekali untuk selamanya
Lo-o-ove
Cinta
Is strong enough
Cukup kuat
So here's the deal
Jadi begini saja
We do this once and
Kita lakukan ini sekali
For real
Untuk selamanya

I'm building my life
Aku sedang membangun hidupku
To include you
Untuk melibatkanmu
So for now I have someone
Jadi saat ini aku punya seseorang
To look forward to
Untuk dinantikan
I'm in no hurry, no worries you're out there somewhere
Aku tak buru-buru, jangan kuatir kau berada di luar sana
Still I hope that you will be here soon
Tetap saja kuberharap kau akan segera ke sini
Still I hope
Tetap saja kuberharap
That you would be here so-on
Kau akan segera ke sini

Back to II, III

Oh oh (I'm waitin' for somethin')
Oh oh (aku menunggu sesuatu)
Oh oh (I'm waitin' for somethin')
Oh oh (aku menunggu sesuatu)
Oh oh (I'm waitin' for yo-u)
Oh oh (aku menunggumu)
Ye-ah

Back to III (2x)

(8x)
(For real)
(Untuk selamanya)
Da da da da da
Da da da