III
What goes around, goes around, goes around
Apa yang kau tanam, kau tanam, kau tanam
Comes all the way back around
Itulah yang 'kan kau tuai
What goes around, goes around, goes around
Apa yang kau tanam, kau tanam, kau tanam
Comes all the way back around
Itulah yang 'kan kau tuai
Now girl, I remember everything that you claimed
Kasih, aku ingat segala yang kau katakan
You said that you were moving on now and maybe I should do the same
Kau bilang kau melanjutkan hidup dan mungkin aku juga harus melakukannya
The funny thing about that is I was ready to give you my name
Lucunya aku tlah siap memberikan menjadi suamimu
Thought it was me and you, baby, and now it's all just a shame
(Ku) kira aku dan kau, kasih, dan kini semuanya begitu memalukan
And I guess I was wrong
Dan kurasa aku tlah salah
Back to I, II, II
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
You should know that
Kau harus tahu itu
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
You should know that
Kau harus tahu itu
Back to I, II, III
ke bait sebelumnya>>>
What goes around, goes around, goes around
Apa yang kau tanam, kau tanam, kau tanam
Comes all the way back around
Itulah yang 'kan kau tuai
What goes around, goes around, goes around
Apa yang kau tanam, kau tanam, kau tanam
Comes all the way back around
Itulah yang 'kan kau tuai
Now girl, I remember everything that you claimed
Kasih, aku ingat segala yang kau katakan
You said that you were moving on now and maybe I should do the same
Kau bilang kau melanjutkan hidup dan mungkin aku juga harus melakukannya
The funny thing about that is I was ready to give you my name
Lucunya aku tlah siap memberikan menjadi suamimu
Thought it was me and you, baby, and now it's all just a shame
(Ku) kira aku dan kau, kasih, dan kini semuanya begitu memalukan
And I guess I was wrong
Dan kurasa aku tlah salah
Back to I, II, II
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
You should know that
Kau harus tahu itu
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
You should know that
Kau harus tahu itu
Back to I, II, III
ke bait sebelumnya>>>
Ada bagian intrelude yang belum diterjemahin nih Min :
ReplyDeleteLet me paint this picture for you, baby
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
When you cheated girl
My heart bleeded girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl I ain't somebody with a lot of sympathy
You'll see
See?
You should've listened to me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Because
(What goes around comes back around)
Gw bantu ya ?
DeleteYou spend your nights alone
(kau habiskan malam2 mu sendirian)
And he never comes home
(Dan dia nggak pernah pulang :( )
And every time you call him
(Dan setiap kali kau telpon)
All you get's a busy tone
(Yang kau dapati hanya nada sibuk)
I heard you found out
(Aku dengar kau telah tau)
That he's doing to you
(Bahwa dia sedang melakukan kepadamu)
What you did to me
(Apa yg telah kau lakukan padaku)
Ain't that the way it goes
(Bukankah begitu kejadiannya)
When you cheated girl
(Saat kau berselingkuh dulu)
My heart bleeded girl
(Hatiku sangat terluka-otomatis berdarah-red)
So it goes without saying
(Itu terjadi tanpa kata)
that you left me feeling hurt
(kau meninggalkanku dengan terluka)
Just a classic case
(Hanya kasus sederhana)
A scenario
(Sebuah skenario)
Tale as old as time
(Dongeng lama)
Girl you got what you deserved
(Kasih, kau mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan)
And now you want somebody
(Dan sekarang kau menginginkan seseorg)
To cure the lonely nights
(Untuk menyembuhkan malam2 kesendirianmu)
You wish you had somebody
(Kau berharap ada seseorang)
That could come and make it right
(Yg bs dtg dan membuat segalanya menjadi baik)
But girl I ain't somebody , I'm Out of symphaty
(Tapi kasih, aku bukanlah org tsb, aku jauh dr simpati)
See?
(Tau?)
That song 4 britney :'( so sad their story. love is pain
ReplyDelete