Never feared for anything
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang patah
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya
Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku
Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?
How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh
Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But the truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan
ke bait selanjutnya
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang patah
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya
Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku
Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?
How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh
Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But the truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan
ke bait selanjutnya
Labels:
Avenged Sevenfold,
S,
Translation
Thanks for reading So Far Away | Avenged Sevenfold. Please share...!
I LOVE A7X SOMUCH , MISS JIMMY REVV SULLIVAN :(
ReplyDeleteme too... :'(
Delete. . .sweet meMoriezz with the reV,,
ReplyDeleteAkan tetap ada,,
SeLamanya,,
:'(,, . . .sweet meMoriezz with the reV,,
Akan tetap ada,,
SeLamanya,,
:'(,,
, , , f o_R E V_ e r , , ,
ReplyDelete-jimmy the rev sullivan-
''always in the hearts''
i cry
ReplyDeleteSASASA
ReplyDeleteI'm Avanged Seven Fold Fans,,From In Indonesia....!!!!
ReplyDeleteJimmy The rev Owen Sullivan... We Love you Forever...
ReplyDeletei love you avenged...
ReplyDeleteGood Bye The Rev..
ReplyDeleteI LIKE YOU 4ever..
sumpah gw awalnya suka cuma lagu dear god aja..pas gw denger ni lagu sama seize the day bew...nangis gw..nyesel gw ngfanz ama a7x n suka ama drummernya tapi The Rev uda ga ada..
ReplyDeletewhy do you regret having loved this band..?? tell me please.
DeleteSitu kesel gara2 situ ngefans trus drummernya meninggal??ngotak vrohh!! Yg mau dia pergi itu tuhan bukan dia sendiri!!
DeleteSama gua juga awalnya cuma dear god pas dengar lguso far away is amazing
Deletegunslinger juga asli bagus
DeleteLagu fiction juga keren. Katanya lagu itu the Rev tulis 3 hari sebelum pergi
DeleteGood Bye D'Rev
ReplyDeleteLiat video clipnya gw merinding sumpah
ReplyDeletegood bye rev
siip
ReplyDeletemerinding aq....
ReplyDeletekereeeen abiss . Ampe bdiri bulu2 dbdan .
ReplyDeleteeven though you have gone and not coming back, but you still live eternally in our hearts
ReplyDeletebiasa aja
ReplyDeleteMATAMU! Biasa meneng ae, ngelek2 i tok
DeleteYg keren kata katanya yg menyentuh tp sama sekali gk lebay. Its amazing!!
DeleteSipp!!!!
Deletemenyentuh bgt
ReplyDeleteM.Shadow menyanyikannya dgn penuh penghayatan
I LOVE M.SHADOW'S
the rev selalu ada dlm avenged, RIP rev ;)
ReplyDeletevery nice song. . .
ReplyDeletemendalam banget lirik lirik e. . .
Sep
ReplyDeletei love you 4rever a7x,.
ReplyDeletegood bye,..
-jimmy the rev sullivan-
nyentuh banget ni lagu .. sama ama pengalaman gue ..yang ditinggal pergi selamanya ama sahabat gue ...
ReplyDeletemantapp...lanjut kan
ReplyDeletekenapa kau tinggalkan kami THE REV kau adalah inspirasiku dalam dunia musik
ReplyDeletekau akan terus hidup dalam hati ku THE REV
ReplyDeletefoREVer
ReplyDeletetak pernah malu namun tak pernah bebas istilahnya apa?
ReplyDeleteavanged sevenfold PONOROGO
ReplyDeleteMantap banget ni lagu,,? :'(
ReplyDeleteSo far Away
ReplyDeleteMg Pling
kreen,,,,
Berenergi nan menyentuh
ReplyDeletedrummer thebest
ReplyDeleteA7X i love forever
ReplyDeletesumpah yentuh bngt ni lagu buat bulu kuduk pda merinding
ReplyDeletebuat yg bilang biasa ajatuh brarti ngak punya perasaan
ReplyDeleteAnu ga pernah denger lagunya... Cuma baca liriknya sih.. Hha
Deletejadi keinget The Rev
ReplyDeleteWOW KEREN...
ReplyDeleteAvenged
ReplyDeleteThe Bestttt.....
Terima kasih buat syn gates yg telah menciptakan lagu ini
ReplyDelete"I have so much to say but you’re so far away"
ReplyDeleteKenyataan memang menyakitkan,,, saat dia tlah jauh, kata2 hanya bisa dipendam, sulit tuk di katakan,,
NIAL 18-09-13
do u mind NIAL from 1D..?
Deletethis song likes my story with my girlfriend..
ReplyDeleteHow do i live without the ones i loved?
Najmu Masuku
kren ;) i love A7X
ReplyDeletelagu paling saya suka :D
ReplyDeletewoaaa Avenged sevenfold, i love you so much :*
ReplyDeleteLagu.a gaaakkkkk,,
ReplyDeletegk binggitsszz klaw gk dngeer :D
berasa seperty satu kelelawar pergi meninggalkan kelelawar lainya ..
ReplyDelete.synyster thank you
the rev good bye ..
.we love you a7X
Sbnernya sih aq kurang suka ama AVENGED
ReplyDeletetpi klo SO FAR AWAY sih aq suka... BUANGETZZZZZZZZZZ........
Good Bye The Rev........
The foREVer
ReplyDelete_A Little Piece Of Heaven_
i love this song
ReplyDeleteTranslatenya bikin g mrinding, hoho
ReplyDeletefuture = masa depan
ReplyDeleteLagu yang bener-bener NICE dari A7X, menyentuh banget lirik-liriknya.
ReplyDeleteBye THE REV
we love you and we love A7X
foREVer!
Rest In Peace the REV....
ReplyDeleteDear God the only thing I ask of you is to hold the REV
i love A7X
ReplyDeletethe rev you always forever in my heart
ReplyDeletesuara gitar nya mantap √
ReplyDeleteKlo liat video nya aku suka nangiss .. kangen jimmy :'( .. love avenged
ReplyDeletejimmy sullivan foREVer
ReplyDeleteWill you stay away forever?
ReplyDeleteI have so much to say but you're so far away 😢😢
Good song.I LOVE A7X VOREVER
ReplyDelete#THE REV
i miss you The Reverend
ReplyDeletefoREVer
ReplyDeleteNapa kebanyakan lebay semua??
ReplyDeletewill you stay???
ReplyDeletewill you stay,forever :D
Boleh terjemah lagu lambada?
ReplyDeleteGw jadi ingat kucing gw
ReplyDeletejadi terbawa suasana dengerin lagu ini (SO FAR AWAY)
ReplyDeleteDengerin ini lagi 😢
ReplyDeleteudah kenal lagu ini semenjak smp,dan sekarang baru tau artinya ternyata sedih :(
ReplyDeleteWe i'll miss you Jimy
ReplyDeleteDah lama loh gw dengerin lagu2 A7X. Tapi kenapa waktu dengerin lagu So Far Away kok rasanya sedih gitu. Fans juga ikut merasa kehilangan :( .. Good Bye Th3 Rev
ReplyDeleteLagu Avenged Sevenfold paling keren dan paling dalem sumpah, dari aransemen, lirik, dan video clip nya semuanya perfect.
ReplyDeleteA7X_foREVer
Perfect lah lagu avenged
ReplyDeleteI love this song,this so perfect:') i, m cry after listen this:'( #IndonesianA7xFans
ReplyDeleteso far away
ReplyDeleteSedih banget lagunya...
ReplyDeleteApalagi klo yg nyanyinya Andika kangen band... :D
😢😢😢 aaaaa
ReplyDeleteLirik lagu yang sangat menyentuh, yang di buat oleh Synyster Gates membuat saya bangga terhadap karyanya tersebut, dan semoga The Rev selalu tenang di Sisi tuhan yang maha kuasa.
ReplyDeleteAmin....