-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Home » Penelusuran S

Sleepwalking | James Arthur

You've brought the sun, and I've brought the moonlight
Kau membawa mentari, dan aku membawa sinar rembulan
We were two souls in a world set to collide
Kita adalah dua jiwa di dunia yang ditakdirkan bertemu
You've brought the wine, and I've brought the flowers, mhm
Kau membawa anggur, dan aku membawa bunga, mhm
We disappeared in a haze on a summer night
Kita menghilang dalam kabut di malam musim panas

Always, always
Selalu, selalu
I'm tryin' to matter
Aku berusaha jadi penting
In someone else's eyes
Dalam pandangan orang lain
Always, always
Selalu, selalu
Nothing could matter
Tak ada yang sepenting
As much as you and I
Dirimu dan diriku

Aku tidur berjalan 
I dream of you sometimes
Kadang aku memimpikanmu
We're not talking
Kita tak bicara
But do I ever cross your mind?
Tapi pernahkah aku terlintas di benakmu?
I don't wanna let you go
Aku tak mau melepasmu
Well I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Since we lost it
Sejak momen itu hilang
I'm sleepwalking
Aku tidur berjalan 
Woo-ooh-ooh

You've brought me calm, and I've brought you thunder, mhm
Kau bawakanku ketenangan, dan aku membawakanmu guntur, mhm
You've stopped the panic when I got lost in the storm, oh
Kau menghentikan kepanikan saat aku hilang dalam badai, oh
And now I feel the waves crashin' over me
Dan kini kurasakan dihempas ombak
It's so hard to breathe, I just need you here
Sulit sekali bernafas, aku hanya perlu dirimu di sini
So I'll wait in cave just to numb the pain
Maka aku kan menunggu di gua untuk redakan sakitnya
Just to see you, there's no other way
Untuk melihatmu, tak ada cara lain

I'm sleepwalking
Aku tidur berjalan
I dream of you sometimes
Kadang aku memimpikanmu
We're not talking
Kita tak bicara
But do I ever cross your mind?
Tapi pernahkah aku terlintas di benakmu?
I don't wanna let you go
Aku tak mau melepasmu
Well I know, I know
Aku tahu, aku tahu
That since we lost it
Bahwa sejak momen itu hilang
I'm sleepwalking
Aku tidur berjalan
Woo-ooh-ooh

I'm sleepwalking
Aku tidur berjalan
Woo-ooh-ooh
Always, always
Selalu, selalu
I'm tryin' to matter
Aku berusaha jadi penting
In someone else's eyes
Dalam pandangan orang lain
Always, always
Selalu, selalu
Nothing could matter
Tak ada yang sepenting
As much as you and I
Dirimu dan diriku

Said I'm sleepwalking
Kubilang, aku tidur berjalan
I dream of you sometimes
Kadang aku memimpikanmu
When we're not talking
Saat kita tak bicara
Do I ever cross your mind?
Pernahkah aku terlintas di benakmu?
I don't wanna let you go
Aku tak mau melepasmu
Well I know, I know
Yeah, aku tahu, aku tahu
That since we lost it
Bahwa sejak momen itu hilang
I'm sleepwalking
Aku tidur berjalan
Since we lost it
Sejak momen itu hilang
I'm sleepwalking
Aku tidur berjalan
Woo-ooh-ooh
I'm sleepwalking
Aku tidur berjalan

Seven | Natalie Jane

You and I
Kau dan aku
What a lie
Dusta belaka
Wasted time
Buang-buang waktu
On a feeling
Urusi perasaan
I wish I (I wish I)
Andai saja aku
Saw the signs (Saw the signs)
Melihat tanda-tanda itu
I was blind (I was blind)
Aku memang buta
It was thrilling (Hm-mm)
Itu mendebarkan

Terjemahan asli milik
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

Was it ever really love if the night that we broke up
Apakah benar cinta jika di malam putusnya hubungan
Both went out to go hook up
Kita berdua pergi kencan
With the one we both told each other not to worry about?
Dengan orang yang terhadapnya kita saling yakinkan agar jangan cemas?
Was it really everything? Was I caught up in a dream?
Apakah itu benar-benar segalanya? Apakah aku terjebak dalam mimpi?
Seven months was just a fling, I'm starting to freak out
Tujuh bulan hanya coba-coba, aku mulai ketakutan

Ha, ha, ha, ooh, ooh, ooh
Was it ever really love?
Apakah benar cinta?
Ha, ha, ha, ha, ha-ha
Was it ever really—?
Apakah benar?

Remember when you said you wanted me to go blonde
Aku ingat saat kau bilang ingin agar rambutku dicat warna pirang
Well, now it makes sense that you ran right in to her arms
Yeah, kini masuk akal kau lari ke pelukannya
I bet you think she's nice
Aku berani bertaruh kau pikir dia baik
I bet she's just your type
Aku berani bertaruh dia itu tipemu
I can't blame you, guess we both got what we fantasized (Hm-hm)
Aku tak bisa menyalahkanmu, kurasa kita sama-sama dapat apa yang kita bayangkan

Was it ever really love if the night that we broke up
Apakah benar cinta jika di malam putusnya hubungan
Both went out to go hook up
Kita berdua pergi kencan
With the one we both told each other not to worry about?
Dengan orang yang terhadapnya kita saling yakinkan agar jangan cemas?
Was it really everything? Was I caught up in a dream?
Apakah itu benar-benar segalanya? Apakah aku terjebak dalam mimpi?
Seven months was just a fling, I'm starting to freak out
Tujuh bulan hanya coba-coba, aku mulai ketakutan

Ha, ha, ha, ooh, ooh, ooh
Was it ever really love?
Apakah benar cinta?
Ha, ha, ha, ha, ha-ha

Was it ever really love if the night that we broke up
Apakah benar cinta jika di malam putusnya hubungan
Both went out to go hook up
Kita berdua pergi kencan
With the one we both told each other not to worry about?
Dengan orang yang terhadapnya kita saling yakinkan agar jangan cemas?
Was it really everything? Was I caught up in a dream?
Apakah itu benar-benar segalanya? Apakah aku terjebak dalam mimpi?
Seven months was just a, just a fling—
Tujuh bulan hanya coba-coba

San Quentin | Nickelback

Let's get this circus on down the road
Mari mulai sirkus ini di jalanan
We're taking bets how far a tank of gas will go
Kita bertaruh sejauh apa tanki bensin akan sampai
Call up your best friend, then call two more
Panggil sahabatmu, lalu panggil dua orang lagi
About to do some shit that you ain't seen before
Akan lakukan hal yang belum pernah kau lihat sebelumnya
There ain't no backdoor, there ain't no sign
Tak ada pintu belakang, tak ada tanda
Location changes almost every other night
Lokasi berubah hampir setiap dua malam sekali
Last time we found it, can't remember much
Terakhir kali kita menemukannya, tak banyak yang bisa diingat
I thought I was a God until my lawyer woke me up and said I
Kupikir aku Tuhan hingga pengacaraku membangunkanku dan berkata aku

Terjemahan asli milik
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

Testify that I was right out of my mind
Bersaksi bahwa aku gila
Let the record show I did it all for rock and roll
Biar catatan membuktikan bahwa kulakukan semua itu untuk senang-senang
Screamin' every night, playing 25 to Life
Berteriak setiap malam, hukuman 25 tahun sampai seumur hidup
So somebody please keep me the hell out of San Quentin
Maka seseorang tolong keluarkan aku dari San Quentin
Out of San Quentin
Dari San Quentin
Just keep me out of San Quentin
Keluarkan saja aku dari San Quentin
Ooh, can somebody please keep me the hell out of San Quentin?
Ooh, bisakah seseorang mengeluarkanku dari San Quentin?

Got out on bail, we hit the town
Keluar dengan jaminan, kita ke kota
Somebody told me we should burn it to the ground
Seseorang memberitahuku bahwa kita harus meluluhlantakkannya
Too many favors, too much to drink
Terlalu banyak pertolongan, terlalu banyak minuman
Come 6 AM, they had me back inside the clink
Datang jam 6 pagi, mereka mengembalikanku ke balik jeruji

I'm gonna testify that I was right out of my mind
Aku kan bersaksi bawha aku gila
Let the record show I did it all for rock and roll
Biar catatan membuktikan bahwa kulakukan semua itu untuk senang-senang
Screamin' every night, playing 25 to Life
Berteriak setiap malam, hukuman 25 tahun sampai seumur hidup
So somebody please keep me the hell out of San Quentin
Maka seseorang tolong keluarkan aku dari San Quentin
Out of San Quentin
Dari San Quentin
Oh, just keep me out of San Quentin
Keluarkan saja aku dari San Quentin
Ooh, can somebody please keep me the hell out of San Quentin?
Ooh, bisakah seseorang mengeluarkanku dari San Quentin?

Tough to find, a goddamn alibi
Sulit sekali temukan sebuah alibi
Wrong or right, it's tough to justify
Salah atau benar, sulit tuk dibela
Can't dismiss, too many witnesses
Tak bisa hentikan, terlalu banyak saksi
When insanity's the pattern, it don't matter what it is
Saat kegilaan jadi pola, tak peduli apa pun itu

I'm gonna testify that I was right out of my mind
Aku kan bersaksi bahwa aku gila
Let the record show I did it all for rock and roll
Biar catatan membuktikan bahwa kulakukan semua itu untuk senang-senang
Screamin' every night, playing 25 to Life
Berteriak setiap malam, hukuman 25 tahun sampai seumur hidup
So somebody please keep me the hell out of San Quentin
Maka seseorang tolong keluarkan aku dari San Quentin
Out of San Quentin
Dari San Quentin
Oh, just keep me out of San Quentin
Keluarkan saja aku dari San Quentin
Ooh, can somebody please keep me the hell out of San Quentin?
Ooh, bisakah seseorang mengeluarkanku dari San Quentin?

Stay With Me | Calvin Harris, Justin Timberlake, Halsey & Pharrell

Hey
It's a mess out there
Di luar sana kacau sekali
They can leave but we don't care
Mereka boleh pergi tapi kita tak peduli
We'll stay
Kita akan tinggal
I'm good right here
Aku senang di sini
I've been waiting for you all year
Aku sudah menunggumu sepanjang tahun
Come play
Ayo main
Make a mess right here
Buat berantakan di sini
Do whatever, I like it weird
Lakukan apa saja, aku suka yang aneh
Okay
Let em disappear
Biarkan mereka menghilang
Say whatever you want to hear
Katakan apa saja yang ingin kau dengar
Just stay
Tinggallah

Terjemahan asli milik
 
(Dance)
Menari
(Dance)
Menari
(Dance)
Menari
Look here
Lihat kes ini

They said, "Please, turn it down"
Mereka bilang, "Tolong pelankan"
I said, "Just turn around"
Kujawab, "Sana pergi saja"
They say it's dark, but what do they know?
Mereka bilang sudah gelap, tapi apa yang mereka tahu?
So upliftin' how you bounce
Melihatmu memantul sungguh membangkitkan semangat

And it feel like, damn (Damn)
Dan rasanya seperti
Look at those pants
Lihatlah  celana ketat itu
Damn (Damn)
Sial
It don't makе sense
Tak masuk akal
Damn (Damn)
Sial
Yeah, I'm convincеd
Yeah, aku yakin
Blam (Blam)
It's magic
Ini sihir

This one's for tonight
Ini untuk malam ini
And beyond (come here, girl)
Dan seterusnya (ayo kemari, cantik)
We're toasting and we cheers
Kita bersulang dan bergembira
All your girls are here
Semua teman perempuanmu di sini
Something ain't right
Ada yang tak beres
If you yawn (yeah, girl)
Jika kau menguap
As crazy as it sounds wanna take you down
Segila suaranya ingin menjatuhkanmu
So you can feel the vibe
Maka kau bisa rasakan vibe-nya
Til the dawn (yeah, girl)
Hingga fajar
The energy is flowing, it keeps us glowing
Energinya mengalir, membuat kita berbinar
So we don't need no light
Maka kita tak butuh lampu
Why's it on? (Yeah, girl)
Mengapa menyala?
I'm talking to you, girl
Aku bicara padamu, cantik
It's a new world
Ini dunia baru

Hey
It's a mess out there
Di luar sana kacau sekali
They can leave but we don't care
Mereka boleh pergi tapi kita tak peduli
We'll stay
Kita akan tinggal
I'm good right here
Aku senang di sini
I've been waiting for you all year
Aku sudah menunggumu sepanjang tahun
Come play
Ayo main
Make a mess right here
Buat berantakan di sini
Do whatever, I like it weird
Lakukan apa saja, aku suka yang aneh
Okay
Let em disappear
Biarkan mereka menghilang
Say whatever you want to hear
Katakan apa saja yang ingin kau dengar
Just stay
Tinggallah

All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Datang dan tinggallah bersamaku
Let's take flight
Mari terbang
Come on and stay, baby
Datang dan tinggallah, kasih
We could fly away, girl
Kita bisa terbang jauh, cantik
Come on and stay with me
Datang dan tinggallah bersamaku
All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Datang dan tinggallah bersamaku

I still see your body in the dark
Aku masih melihat tubuhmu dalam gelap
It's easy, I just use my hands
Mudah saja, kugunakan tanganku
And I don't even need to go inside
Dan aku bahkan tak perlu masuk
I know just by the way you dance
Aku tahu dari caramu menari

(Damn)
(Sial)
Look at those pants
Lihatlah celana ketat itu
Damn (Damn)
Sial
It don't make sense
Tak masuk akal
Damn (Damn)
Sial
Yeah, I'm convinced
Yeah, aku yakin
Blam (Blam)
It's magic
Ini sihir

This one's for tonight
Ini untuk malam ini
And beyond (come here, girl)
Dan seterusnya (ayo kemari, cantik)
We're toasting and we cheers
Kita bersulang dan bergembira
All your girls are here
Semua teman perempuanmu di sini
Something ain't right
Ada yang tak beres
If you yawn (yeah, girl)
Jika kau menguap
As crazy as it sounds wanna take you down
Segila suaranya ingin menjatuhkanmu
So you can feel the vibe
Maka kau bisa rasakan vibe-nya
Til the dawn (yeah, girl)
Hingga fajar
The energy is flowing, it keeps us glowing
Energinya mengalir, membuat kita berbinar
So we don't need no light
Maka kita tak butuh lampu
Why's it on? (Yeah, girl)
Mengapa menyala?
I'm talking to you, girl
Aku bicara padamu, cantik
It's a new world
Ini dunia baru

Hey
It's a mess out there
Di luar sana kacau sekali
They can leave but we don't care
Mereka boleh pergi tapi kita tak peduli
We'll stay
Kita akan tinggal
I'm good right here
Aku senang di sini
I've been waiting for you all year
Aku sudah menunggumu sepanjang tahun
Come play
Ayo main
Make a mess right here
Buat berantakan di sini
Do whatever, I like it weird
Lakukan apa saja, aku suka yang aneh
Okay
Let em disappear
Biarkan mereka menghilang
Say whatever you want to hear
Katakan apa saja yang ingin kau dengar
Just stay
Tinggallah

All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Datang dan tinggallah bersamaku
Let's take flight
Mari terbang
Come on and stay, baby
Datang dan tinggallah, kasih
We could fly away, girl
Kita bisa terbang jauh, kasih
Come on and stay with me
Datang dan tinggallah bersamaku
All night
Sepanjang malam
Come on and stay with me
Datang dan tinggallah bersamaku

Smells Like Me | Charlie Puth

(One, two, three, four)
(Satu, dua, tiga, empat)

Lonely when you're in his arms
Kesepian saat kau dalam pelukannya
Yeah, you know I pray for that, pray for that, yeah
Yeah, kau tahu aku berdoa semoga begitu yeah
Your laundry dipped in my cologne
Cucianmu terendam ke cologne-ku
'Cause you know it takes you back, takes you back
Karena kau tahu aroma itu akan mengingatkanmu

Tell me, do you ever miss me when I'm gone?
Katakan, pernahkah kau merindukanku saat aku jauh?
Wonderin' what body I'll be on
Bertanya-tanya pada tubuh siapa aku kan hinggap
We can reconsider if you want
Kita bisa mempertimbangkan lagi jika kau mau
Baby, don't forget about me ever-er
Kasih, jangan pernah melupakanku

I hope the memory's killin' you over there
Kuharap kenangan itu menyiksamu di sana
Don't even front, you know that you just can't compare
Jagan menghadapinya, kau tahu kau tak bisa membandingkan
What it used to be
Dengan yang dulu
I hope your jacket smells like me (stop), my baby (stop), yeah
Kuharap bau jaketmu sepertiku (berhenti), sayang (berhenti), yeah
And when you touch him, does it really feel the same?
Dan saat kau menyentuhnya, apakah rasanya sama?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
Ataukah kau berbaring di sana, memikirkan
That it used to be?
Yang dulu?
I hope your jacket smells like me (stop), my baby (stop)
Kuharap bau jaketmu sepertiku (berhenti), sayang (berhenti)

Candles, they're the same as mine
Lilin, lilin-lilin itu sama seperti lilinku
But it's not because of me, 'cause of me, right?
Tapi itu bukan karenaku, bukan karenaku, kan?
When will (when will) you quit wastin' your time?
Kapan kau akan berhenti membuang-buang waktu?
Oh, if he knew that you keep little things to remind you
Oh, andai dia tahu bahwa kau menyimpan sesuatu untuk mengingatkanmu

Tell me, do you ever miss me when I'm gone?
Katakan, pernahkah kau merindukanku saat aku jauh?
Wonderin' what body I'll be on
Bertanya-tanya pada tubuh siapa aku kan hinggap
We can reconsider if you want
Kita bisa mempertimbangkan lagi jika kau mau
Baby, don't forget about me ever-er
Kasih, jangan pernah melupakanku

I hope the memory's killin' you over there
Kuharap kenangan itu menyiksamu di sana
Don't even front, you know that you just can't compare
Jagan menghadapinya, kau tahu kau tak bisa membandingkan
What it used to be
Dengan yang dulu
I hope your jacket smells like me (stop), my baby (stop), yeah
Kuharap bau jaketmu sepertiku (berhenti), sayang (berhenti), yeah
And when you touch him, does it really feel the same? (Feel the same)
Dan saat kau menyentuhnya, apakah rasanya sama?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
Ataukah kau berbaring di sana, memikirkan
That it used to be? Ooh
Yang dulu?
I hope your jacket smells like me (stop), my baby (stop)
Kuharap bau jaketmu sepertiku (berhenti), sayang (berhenti)

Are you sleepin' in my t-shirt again?
Apakah kau tidur dengan kaosku lagi?
How's it feel when you press it, press it
Seperti apa rasanya saat kau menekannya
Up against your skin, want you breathe it in
Menyentuh kulitmu, ingin kau membauinya
I know that you remember, 'member
Aku tahu kau ingat

I hope the memory's killin' you over there (Over there)
Kuharap kenangan itu menyiksamu di sana (Di sana)
Don't even front, you know that you just can't compare
Jangan menghadapinya, kau tahu kau tak bisa membandingkan
What it used to be (Yeah, yeah, yeah)
Dengan yang dulu
I hope your jacket smells like me (stop), my baby (stop), yeah
Kuharap bau jaketmu sepertiku (berhenti), sayang (berhenti), yeah
And when you touch him, does it really feel the same? (Don't feel the same)
Dan saat kau menyentuhnya, apakah rasanya sama? (Rasanya tak sama)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
Ataukah kau berbaring di sana sambil memikirkan
That it used to be? (Oh yeah)
Yang dulu?
I hope your jacket smells like me (stop), my baby (stop)
Kuharap bau jaketmu sepertiku (berhenti), sayang (berhenti)
Back To Top