Up All Night | One Direction

I
It feels like we've been living in fast-foward
Rasanya selama ini kita jalani hidup ini terlalu cepat
Another moment passing by (up, up, up all night)
Waktupun berlalu (sepanjang malam)
The party's ending but it's now or never
Pestapun usai namun sekarang atau tak selamanya
Nobody's going home tonight (up, up, up all night)
Takkan ada yang pulang malam ini (sepanjang malam)

II
Katy Perry's on replay,
(Lagu) Katy Perry diputar ulang
She's on replay
(Lagu)nya diputar ulang
DJ got the floor to shake,
DJ akan mengguncang lantai
The floor to shake
Mengguncang lantai
And people going all the way
Dan orang-orangpun akan mengikuti
Yeah, all the way
Yeah, mengikuti
I'm still wide awake
Aku sama sekali tak mengantuk

III
I wanna stay up all night
Aku ingin begadang sepanjang malam
And jump around until we see the sun
Dan berlompat-lompatan hingga mentari terbit
I wanna stay up all night
Aku ingin begadang sepanjang malam
And find a girl and tell her she's the one
Dan temukan seorang gadis dan bilang padanya bahwa dialah orangnya

IV
Hold on to the feeling
Berpeganganlah pada perasaan itu
And don't let it go
Dan jangan lepaskan
'Cause we got the flow now
Karena kini kita mulai mengalir
Get out of control
Di luar kendali
I wanna stay up all night
Aku ingin begadang sepanjang malam
And do it all with you
Dan lakukan semuanya bersamamu

V
Up all night
Sepanjang malam
Like this, all night, hey
Seperti ini, sepanjang malam
Up all night
Sepanjang malam
Like this, all night, hey
Seperti ini, sepanjang malam
Up all night
Sepanjang malam

VI
Don't even care about the table breaking
Sama sekali tak peduli jika mejanya rusak
We only wanna have a laugh (up, up, up all night)
Kami hanya ingin tertawa (sepanjang malam)
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
Aku hanya memikirkan gadis yang sedang kulihat ini
I hope she wanna kiss me back (up, up, up all night)
Kuharap dia mau membalas ciumanku (sepanjang malam)

Back to II, III, IV, IV (2x)

Labels: One Direction, Translation, U

Thanks for reading Up All Night | One Direction. Please share...!