As long as you love me...
Asalkan engkau mencintaiku...
Nick:
Although loneliness has always been a friend of mine
Meskipun kesendirian selalu menemaniku
I'm leavin' my life in your hands
Kuserahkan hidupku kepadamu
People say I'm crazy and that I am blind
Orang bilang aku ini gila dan buta
Riskin it all in a glance
Bahayakan semuanya begitu saja
And how you got me blind is still a mystery
Dan bagaimana kau membutakanku masih jadi misteri
I can't get you out of my head
Tak bisa kuusir dirimu dari pikiranku
Don't care what is written in your history
Tak peduli bagaimana masa lalumu
As long as you're here with me
Asalkan engkau di sini bersamaku
CHORUS
I don't care who you are
Persetan siapa dirimu
where you're from, what you did
Dari mana asalmu, apa yang sudah kau lakukan
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
Who you are, where you're from
Siapa dirimu, dari mana asalmu
Don't care what you did
Persetan dengan apa yang sudah kau lakukan
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
Brian:
Every little thing that you have said and done
Semua hal kecil yang sudah kau katakan dan lakukan
Feels like it's deep within me (Nick: mmm....)
Terasa merasuk ke dalam relung hatiku
Doesn't really matter if you're on the run
Tak masalah jika engkau sedang melarikan diri
Seems like we're meant to be
Nampaknya kita sudah ditakdirkan bersama
CHORUS
Brian (Bridge):
I've tried to hide it so no one knows
Tlah kucoba tuk menyembunyikannya agar tak ada yang tahu
But I guess it shows, when I look into your eyes
Tapi kurasa semua terkuak saat kutatap matamu
What you did and where you're comin' from
Apa yang sudah kau lakukan dan dari mana asalmu
(All:I don't care)
(Persetan)As long as you love me baby...
Asalkan engkau mencintaiku kasih..
Nick: ooo....ooo....
CHORUS
Asalkan engkau mencintaiku...
Nick:
Although loneliness has always been a friend of mine
Meskipun kesendirian selalu menemaniku
I'm leavin' my life in your hands
Kuserahkan hidupku kepadamu
People say I'm crazy and that I am blind
Orang bilang aku ini gila dan buta
Riskin it all in a glance
Bahayakan semuanya begitu saja
And how you got me blind is still a mystery
Dan bagaimana kau membutakanku masih jadi misteri
I can't get you out of my head
Tak bisa kuusir dirimu dari pikiranku
Don't care what is written in your history
Tak peduli bagaimana masa lalumu
As long as you're here with me
Asalkan engkau di sini bersamaku
CHORUS
I don't care who you are
Persetan siapa dirimu
where you're from, what you did
Dari mana asalmu, apa yang sudah kau lakukan
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
Who you are, where you're from
Siapa dirimu, dari mana asalmu
Don't care what you did
Persetan dengan apa yang sudah kau lakukan
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
Brian:
Every little thing that you have said and done
Semua hal kecil yang sudah kau katakan dan lakukan
Feels like it's deep within me (Nick: mmm....)
Terasa merasuk ke dalam relung hatiku
Doesn't really matter if you're on the run
Tak masalah jika engkau sedang melarikan diri
Seems like we're meant to be
Nampaknya kita sudah ditakdirkan bersama
CHORUS
Brian (Bridge):
I've tried to hide it so no one knows
Tlah kucoba tuk menyembunyikannya agar tak ada yang tahu
But I guess it shows, when I look into your eyes
Tapi kurasa semua terkuak saat kutatap matamu
What you did and where you're comin' from
Apa yang sudah kau lakukan dan dari mana asalmu
(All:I don't care)
(Persetan)As long as you love me baby...
Asalkan engkau mencintaiku kasih..
Nick: ooo....ooo....
CHORUS
Labels:
A,
Backstreet Boys,
BSB,
Translation
Thanks for reading As Long As You Love Me | Backstreet Boys. Please share...!
wkwk ini lagiu buat tugas maju bahasa inggris wkwk
ReplyDeleteAku juga. haha terinspirasi
Deleteaku suka banget sama lagu ini, makasih ya udah ngebantuin dengan terjemahannya,
ReplyDeletesaya suka dengan lagu ini, apalagi saya penggemar beratnya backstreet boys. !!!
ReplyDeletemin liriknya ada yang salah
ReplyDeletebukan "when I look into your eyes" tapi "when you look into my eyes"
kebalik min :)
Jadi inget masa kecil ku dulu :')
ReplyDeleteSerasa kembali ke masa lalu...
ReplyDeleteThnks..
Lagunya keren :v
ReplyDeleteInget dulu.. π
ReplyDeleteSuka sekali lagu iniπ
ReplyDeleteSuka sekali lagu iniπ
ReplyDeleteI like it
ReplyDeleteGue banget
ReplyDeleteBedany westlife sama backstreet boys ap sih???
ReplyDeleteWestlife asalnya dari Irlandia
DeleteBsb asalnya dari AS. Salah satu lagu westlife yg terkenal yaitu My love
Ingat saat dulu lg bljr maen gitar sering nyanyi lagu ini. Fav banget nih
ReplyDeletejadi ingat masa tem tem.....
ReplyDeleteMy favorite English song... so romantic.... ππ
ReplyDeletePenggemar backstreet boys bnget gua. Dari kecil udah di dengerin lagu2nya sama ayah . Sekarang umur aku 16 wah gak nyangka aja dulu masih ganteng2 nya backstreet sekarang masih gnteng duh malah curhat pula oh iya min lirik nya ada yg salah tuh min harusnya "when you look into my eyes" mengingatkan aja ����
ReplyDeleteSama, tp Kalo gua dari ibu yg sering dengerin wkwkwk
DeleteKalo aku sih dari saudara2 ku yang lahir tahun 80an, jdi kan mereka remaja tuh tahun 90an. Jdi mereka dengerin lagu2nya. Aku sih skrg bru umur 14π tp dri msi kecil emg udah suka sama BSB sih. Paling suka nick klo akuπππ
DeletePas lagi ngalamin sesuatu, tiba2 teringat lagu ini.. ahh ternyata pas sekali liriknya.. thx
ReplyDeleteBagus lagunya
ReplyDeleteKok masih jomblo ya gue... #sntuy nasib nasib
ReplyDeleteInget wktu kecil cm bsa ngebeo, bgtu tau artinyaπΆ astaga dragon ball π Aq bkn melankolis
ReplyDeleteizin save min hehe
ReplyDeleteLagu favorit gk prnh bosan dengarnya
ReplyDelete