Zunea-Zunea | Cleopatra Stratan

Intr-o seara cu Costica
Suatu malam bersama Costica
Eu c-o sticla, el c-o sticla
Aku membawa botol, dia juga membawa botol
Am udat cu mana noastra
Dengan tangan kami, kami sirami
Florile de pe fereastra
Bunga-bunga di jendela

Restul ce-o ramas in sticla
Air yang tersisa di botol
I-am turnat si lui pisica
Kami siramkan pada kucing itu
Nu stiu floarea ce-o sa simta
Aku tak tahu apa yang akan dirasakan bunga itu
Dar pisica d-amu canta
Tapi kucing itu sudah mulai bernyanyi
Si noi cantam cu dansa...
Dan kami ikut bernyanyi bersamanya...

Hop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa toata lumea
Hop-pa semua orang
Lumea toata ii incantata
Seluruh dunia terpesona
De pisica talentata
Oleh kucing yang berbakat ini

Hop-pa hai ca-i buna
Hop-pa karena ia hebat
Hop-pa nu-i o gluma
Hop-pa sungguh
Toti il cata pe Costica
Semua orang pun mencari Costica

Sa le mai aduc o sticla!
Biar kuambilkan mereka satu botol lagi
Sa le mai aduca o sticla!
Biar kuambilkan mereka satu botol lagi
Toti il cata pe Costica
Semua orang mencari Costica
Sa le mai aduca o sticla!
Biar kuambilkan mereka satu botol lagi

Pestisorii sa nu taca
Maka ikan-ikan itu tak mau diam
Le-am turnat si lor oleaca
Mereka juga kusiram sedikit air
Numai ratele din curte
Hanya bebek-bebek di halaman
Mute-au fost si-au ramas mute
Yang diam dan terus diam

Nu stiu ce-o sa fie maine
Aku tak tahu yang akan terjadi esok hariDar acum la toti le e bine
Tapi saat ini bagus untuk semua orang
Cum se vede mai Costica
Semua melihat Costica
Sigur n-o fost apa-n sticla!
Sudah tak ada lagi air di botol
Dar ce-o fi fost acolo?
Tapi apa yang di botol?

Hop-pa Zunea-Zunea
Hop-pa toata lumea
Hop-pa semua orang
Lumea toata ii incantata
Seluruh dunia terpesona
De sticluta fermecata
Oleh botol ajaib ini

Hop-pa hai ca-i buna
Hop-pa karena botol ini hebat
Hop-pa nu-i o gluma
Hop-pa sungguh
Pana dimneata toata lumea
Hingga pagi semua orang
Canta numai Zunea-Zunea!
Menyanyi Zunea-Zunea!

Canta numai Zunea-Zunea
Menyanyi Zunea-Zunea
Pana dimneata toata
Hingga pagi
Canta numai...
Semua orang menyanyi...

Labels: Cleopatra Stratan, Translation, Z

Thanks for reading Zunea-Zunea | Cleopatra Stratan. Please share...!