Over Again | One Direction

Said I’d never leave her
Dulu kukatakan takkan pernah tinggalkannya

Cause her hands fit like my t-shirt
Karena genggaman tangannya nyaman bak kaosku

Tongue tied over three words, cursed
Lidah kelu tuk ucapkan tiga kata itu, terkutuk

Running over thoughts that make my feet hurt
Tumpahkan pikiran yang membuat kakiku terluka

Body's intertwined with her lips
Tubuh berlilitan dengan bibirnya


Now she’s feeling so low since she went solo
Kini dia merasa sangat sedih sejak dia sendiri

Hole in the middle of my heart like a polo
Lubang di hatiku seperti polo

And it’s no joke to me
Dan ini bukan lelucon bagiku

So can we do it all over again
Maka bisakah kita mengulanginya lagi


PRE-CHORUS
If you’re pretending from the start like this,
Jika kau berpura-pura sejak awal seperti ini

With a tight grip, then my kiss
Dengan genggaman kuat, maka ciumanku

Can mend your broken heart
Bisa rajut hatimu yang terluka

I might miss everything you said to me
Mungkin aku rindukan segala yang kau katakan padaku


CHORUS
And I can lend you broken parts
Dan bisa kupinjamkan bagian-bagian yang hancur padamu

That might fit like this
Yang mungkin cocok begini

And I will give you all my heart
Dan kan kuberikan seluruh hatiku padamu

So we can start it all over again
Agar kita bisa mengulanginya dari awal lagi


Can we take the same road two days in the same clothes
Bisakah kita lalui jalan yang sama, dua hari dengan pakaian tak beda

And I know just what she’ll say if I make all this pain go
Dan aku tahu apa yang kan dia katakan jika kuusir luka ini

Can we stop this for a minute
Bisakah kita hentikan ini sebentar

You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it
Kau tahu, aku yakin hatimu tidak di sini


Tell me with your mind, body and spirit
Beritahu aku dengan pikiranmu, tubuhmu dan jiwamu

I can make your tears fall down like the showers that are British
Aku bisa membuatmu teteskan air mata seperti hujan di Inggris

Whether we’re together or apart
Entah kita bersama atau berpisah

We can both remove the masks and admit we regret it from the start
Kita bisa buka topeng kita dan akui kita menyesalinya dari awal


PRE-CHORUS
CHORUS

You’ll never know how to make it on your own
Kau takkan pernah tahu cara melakukannya sendiri

And you’ll never show weakness for letting go
Dan kau takkan pernah tunjukkan kelemahan tuk melepaskan

I guess you’re still hurt if this is over
Kurasa kau masih terluka jika ini berakhir

But do you really want to be alone?
Tapi apakah kau benar-benar ingin sendiri?


(2x)
PRE-CHORUS
CHORUS

26 comments:

  1. Syifa Direct's girlJuly 9, 2013 at 2:29 PM

    Nice song!!
    I love 1D's Songs Very Much..
    Keep Loves 1D and Their Songs <3

    ReplyDelete
  2. :') Bring them to Indonesia...

    ReplyDelete
  3. hah :'')) <3 I <3 1D :*

    ReplyDelete
  4. Membantu banget makasih :D

    ReplyDelete
  5. wah bagus nih lagu nya, min boleh minta tolong terjemahin lirik lagu 1D yg magic tolong yaa min :)

    ReplyDelete
  6. Terjemahin yang Truly, Madly, Deeply punya 1D juga dong...
    Thanks.

    ReplyDelete
  7. sumpah nyentuh banget. thanks min :'))

    ReplyDelete
  8. Mendengarkan lagu ini memberikan tetes demi tetes air mata yang tak terhitung jumlahnya. Tak terhitung juga cerita yang dituturkan lewat lagu ini jika kamu bisa merasakannya.. :')

    ReplyDelete
  9. I love 1D and this song
    good job 1D
    and translate

    ReplyDelete
  10. LAGU INHI NGENA ABIEZZ
    SUKA BGD...
    GOOD JOB BWT YG NYIPTAIN N I LIKE THIS SONG,,

    ReplyDelete
  11. Q baca lirik'a smbil dngar lagu'a.. rasa'a thu sakit bgd... nyezek...... gx traza smpe netez air mata q tetez demi tetez mmbsahi pipi q.... gx kwat...... q kngen dya..... I LOVE U ... BAYU

    ReplyDelete
  12. Kalau dengerin lagu ini, bawaannya mau nangis terus :'))
    Good job, 1D!!!

    ReplyDelete
  13. My tears fall down like the showers that are British Whether we’re together or apart We can both remove the masks and admit we regret it from the start

    ReplyDelete
  14. Tell me with your mind body and spirit.

    ReplyDelete
  15. anjir baper denger suara zayn :"

    ReplyDelete
  16. Kak tolong terjemahin lagu over and over again punyanya nathan sykes dong. Makasih����

    ReplyDelete
  17. Min, terjemahin lagunya one direction yang never enough doonnggg.. Makasih^_^

    ReplyDelete
  18. Harry Edward Styles <3

    ReplyDelete
  19. larry nangis waktu nyanyi lagu ini sambil pandang pandangan huuuuu 😢 terharu

    ReplyDelete