Woman | John Lennon

Woman I can hardly express
Perempuan, sulit kuungkapkan

My mixed emotions at my thoughtlessness
Emosiku yang campur aduk pada kecerobohanku

After all I'm forever in your debt
Bagaimanapun kau kan selalu ragu padaku

And woman I will try to express
Dan perempuan, kan kucoba tuk ungkapkan

My inner feelings and thankfulness
Perasaanku di dalam hati dan rasa terima kasihku

For showing me the meaning of success
Karena tlah tunjukkan padaku makna dari keberhasilan

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman I know you understand
Perempuan aku tahu kau mengerti

The little child inside the man
Anak kecil di dalam seorang lelaki

Please remember my life is in your hands
Ingatlah hidupku di dalam genggamanmu

And woman hold me close to your heart
Dan wanita dekaplah aku di dalam hatimu

However distant don't keep us apart
Betapapun jauhnya, jangan biarkan pisahkan kita

After all it is written in the stars
Semuanya tlah tertulis di bintang


Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Wellll

Woman please let me explain
Wanita, biar kujelaskan

I never meant to cause you sorrow or pain
Aku tak pernah bermaksud berimu nestapa dan sakit

So let me tell you again and again and again
Maka biar kukatakan lagi dan lagi


I love you, yeah, yeah
Aku mencintaimu, yeah, yeah

Now and forever
Kini dan selamanya

I love you, yeah, yeah
Aku mencintaimu, yeah, yeah

Now and forever
Kini dan selamanya

I love you, yeah, yeah
Aku mencintaimu, yeah, yeah

Now and forever
Kini dan selamanya

I love you, yeah, yeah
Aku mencintaimu, yeah, yeah

Now and forever
Kini dan selamanya

2 comments:

  1. Ada kesalahan arti baris ketiga bos. After all I'm forever in your debt maksudnya Aku akan berhutang selamanya. Itu karena John lennon menggambarkan woman disitu adalah ibunya. debt bukan doubt pak bos

    ReplyDelete