50 Ways To Say Goodbye | Train

My heart is paralyzed
Hatiku nelangsa

My head was over sized
Kepalaku pusing
I'll take the highroad like I should!
Kan kuambil jalan mudah seperti seharusnya!

You said it's meant to be,
Kau bilang sudah takdir

That it's not you, it's me
Bahwa ini bukan tentangmu, tapi tentangku

You're leaving now for my own good
Kau tinggalkanku demi kebaikanku

That's cool, but if my friends ask where you are
Tak mengapa, tapi jika teman-temanku bertanya dimana dirimu

I'm gonna say
Kan kujawab


CHORUS 1
She went down in airplane...
Dia jatuh dari pesawat terbang

Fried getting suntanned
Tergoreng sampai kecoklatan

Fell in a cement mixer full of quick sand
Terjatuh di adukan semen yang penuh dengan pasir

Help me, help me, I'm no good at goodbye
Tolong aku, tolong aku, aku tak pandai hadapi perpisahan

She met a shark on the water
Dia bertemu hiu di air

Fell and no one caught her
Terjatuh dan tak ada yang memeganginya

I returned everything I ever bought her
Kuambil kembali semua yang pernah kubeli untuknya

Help me, help me, I'm all out of lies
Tolong aku, tolong aku, aku kehabiskan dusta

And ways to say you died!
Dan cara tuk katakan bahwa kau tlah mati!


My pride still feels the sting
Harga diriku masih rasakan sengatan itu

You were my everything
Dulu kau segalanya bagiku

Someday I'll find a love like yours
Suatu hari kan kutemukan cinta seperti cintamu

(A love like yours)
(Cinta seperti cintamu)

She'll think I'm super man
Dia kan berpikir bahwa aku superman

Not super mini van
Bukan van super mini

How could you leave on Yom Kippur?
Bagaimana bisa kau pergi ke Yom Kippur?

That's cool, but if my friends ask where you are
Tak mengapa, tapi jika teman-temanku bertanya dimana dirimu

I'm gonna say
Kan kujawab


CHORUS 2
She was caught in a mudslide
Dia terjebak longsoran lumpur

Eaten by a lion
Dimakan singa

Got run over by a crappy purple Scion
Terlindas mobil

Help me, help me, I'm no good at goodbye
Tolong aku, tolong aku, aku tak pandai hadapi perpisahan

She got lost in the desert
Dia tersesat di padang pasir

Drowned in a hot tub
Tenggelam di bak mandi panas

Danced to death in an east side night club
Berdansa sampai mati di kelab malam timur

Help me, help me, I'm all out of lies
Tolong aku, tolong aku, aku kehabisan dusta

And ways to say you died!
Dan cara tuk katakan bahwa kau tlah mati!


I wanna live a thousand lives with you
Kuingin jalani ribuan kali hidup bersamamu

I wanna be the one you're dying to love
Kuingin menjadi orang yang amat kau cinta

But you don't want to
Tapi kau tak inginkan

That's cool, but if my friends ask where you are
Tak mengapa, tapi jika teman-temanku bertanya dimana dirimu

I'm gonna say
Kan kujawab

That's cool, but if my friends ask where you are
Tak mengapa, tapi jika teman-temanku bertanya dimana dirimu

I'm gonna say
Kan kujawab


CHORUS 1
CHORUS 2

11 comments:

  1. Saya boleh minta request ga? Trus itu nerjemahinnya pake manual atau pake software khusus?

    ReplyDelete
  2. liriknya kocak banget,,,begitu juga dengan video klipnya.....:)

    ReplyDelete
  3. ngakak banget ...wkwkkwkwkkkk... LOL

    ReplyDelete
  4. video klip sama liriknya asli kocak... wkwkwk =))

    ReplyDelete
  5. huahahahaha lucuuu

    ReplyDelete
  6. liriknya bikin orang sedih malah jadi ketawa..gokiil

    ReplyDelete
  7. Soooooo funnnnny... hahaha

    ReplyDelete
  8. Lagunya enak, tp liriknya romantis sekaligus mengerikan..kejam banget .... but this song i like very much

    ReplyDelete
  9. Serem plus romantis

    ReplyDelete