Heaven Knows | Rick Price

She's always on my mind
Dia selalu di benakku

From the time I wake up
Dari ketika kuterjaga

'Til I close my eyes
Hingga saat kupejamkan mata

She's everywhere I go
Dia ada di segala tempat dimana kuberada

She's all I know
Hanya dia yang kutahu


Though she's so far away
Meski dia begitu jauh

It just keeps getting stronger every day
Setiap hari rasa ini semakin kuat

And even now she's gone
Dan meski kini dia tlah pergi

I'm still holding on
Aku masih bertahan


PRE-CHORUS
So tell me where do I start
Maka beritahulah dimana harus kumulai

'Cause it's breaking my heart
Karena rasa ini hancurkan hatiku

Don't wanna let her go
Tak ingin melepasnya


CHORUS
Maybe my love will come back some day
Mungkin cintaku kan kembali suatu hari nanti

Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu

And maybe our hearts will find their way
Dan mungkin hati kita kan temukan jalannya

Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu

And all I can do is hope and pray
Dan yang bisa kulakukan hanyalah berharap dan berdoa

'Cause heaven knows
Karena Tuhan tahu


My friends keep telling me
Teman-temanku terus memberitahu

That if you really love her
Bahwa jika kau sungguh mencintainya

You've gotta set her free
Kau harus memberinya kebebasan

And if she returns in kind
Dan jika dia kembali dengan senang hati

I'll know she's mine
Aku kan tahu bahwa dia itu milikku


PRE-CHORUS
CHORUS

Why I live in despair
Mengapa aku hidup dalam keputusasaan

'Cause wide awake or dreaming
Karena saat terjaga ataupun terlelap

I know she's never there
Aku tahu dia tak pernah ada

And all these time I act so brave
Dan selama ini aku tampak begitu tegar

I'm shaking inside
Padahal hatiku bergetar

Why does it hurt me so
Mengapa ini begitu menyakitkanku


CHORUS

Heaven knows
Tuhan tahu

14 comments:

  1. min terjemain lagunya daniel
    sahuleka yg don't sleep away this
    night

    ReplyDelete
  2. Lagunya w banget..bener2 kejadian sama w..dia selalu ada di bayang2 w setiap hari..

    ReplyDelete
  3. lagunya aq banget...

    ReplyDelete
  4. Dalem sangat.....

    ReplyDelete
  5. And all these time I act so brave :')

    ReplyDelete
  6. Saya juga tahu lagu tersebut, yang populer pada sekitar tahun -+ 1993 dulu diputar di salah satu stasiun TV musik program...
    Trims.

    ReplyDelete
  7. One of My favorite Song (y)

    ReplyDelete