Angels | Within Temptation

Sparkling angel
Malaikat yang berkilauan

I believe
Aku yakin

You are my saviour
Kaulah penyelamatku

In my time of need
Saat aku membutuhkan


Blinded by faith
Buta oleh keyakinan

I couldn't hear
Tak bisa kudengar

All the whispers
Semua bisikan

The warning's so clear
Peringatan yang amat jelas itu


I see the angels
Kulihat para malaikat

I'll lead them to your door
Kan kutuntun mereka ke pintumu

There is no escape now
Kau tak bisa lagi kabur

Now mercy no more
Tak ada belas kasihan lagi


No remorse 'cause I still remember
Tak ada penyesalan karena masih kuingat

The smile when you tore me apart
Senyuman saat kau hancurkan aku


CHORUS
You took my heart
Kau rengkuh hatiku

Deceived me right from the start
Menipuku sejak semula

You showed me dreams
Kau tunjukkan aku mimpi-mimpi

I wished they'd turn to real
Kuberharap semua itu kan jadi nyata

You broke the promise
Kau langgar janji

And made me realise
Dan membuatku tersadar

It was all just a lie
Semua ini dusta belaka


Sparkling angel
Malaikat yang berkilauan

Couldn't see
Tak bisa melihat

Your dark intentions
Maksud gelapmu

Your feelings for me
Perasaanmu padaku


Fallen angel
Malaikat yang terjatuh

Tell me why?

Beritahu aku sebabnya?

What is the reason?
Apa alasannya?

The thorn in your eye
Duri di matamu


I see the angels
Kulihat para malaikat

I'll lead them to your door
Kan kutuntun mereka ke pintumu

There is no escape now
Kau tak bisa lagi kabur

Now mercy no more
Tak ada belas kasihan lagi


No remorse 'cause I still remember
Tak ada penyesalan karena masih kuingat

The smile when you tore me apart
Senyuman saat kau hancurkan aku


CHORUS
You took my heart
Kau rengkuh hatiku

Deceived me right from the start
Menipuku sejak semula

You showed me dreams
Kau tunjukkan aku mimpi-mimpi

I wished they'd turn to real
Kuberharap semua itu kan jadi nyata

You broke the promise
Kau langgar janji

And made me realise
Dan membuatku tersadar

It was all just a lie
Semua ini dusta belaka


Could have been forever
Bisa saja abadi

Now we have reached the end
Kini kita tlah sampai di ujungnya


This world may have failed you
Dunia ini mungkin tlah kecewakanmu

It doesn't give the reason why
Tak memberimu alasan

You could have chosen
Kau bisa saja memilih

A different path of life
Jalan hidup yang berbeda


The smile when you tore me apart
Senyuman saat kau hancurkanku


CHORUS
You took my heart
Kau rengkuh hatiku

Deceived me right from the start
Menipuku sejak semula

You showed me dreams
Kau tunjukkan aku mimpi-mimpi

I wished they'd turn to real
Kuberharap semua itu kan jadi nyata

You broke the promise
Kau langgar janji

And made me realise
Dan membuatku tersadar

It was all just a lie
Semua ini dusta belaka


Could have been forever
Bisa saja abadi

Now we have reached the end
Kini kita tlah sampai di ujungnya

3 comments:

  1. Mantap. terjemahin yg The Howling juga dong :D thanks admin

    ReplyDelete
  2. Reflexi dari kisah sehari-hari..

    ReplyDelete