Better Man | Robbie Williams

Send someone to love me
Kirimkan seseorang 'tuk mencintaiku

I need to rest in arms
Aku butuh istirahat dalam dekapannya

Keep me safe from harm
Menjagaku dari mara bahaya

In pouring rain
Dalam guyuran hujan


Give me endless summer
Beri aku musim panas abadi

Lord, I fear the cold
Tuhan, aku takut dingin

Feel I'm getting old
Rasanya aku bertambah tua

Before my time
Sebelum waktuku


CHORUS
As my soul heals the shame
Saat jiwaku sembuhkan rasa malu ini

I will grow through this pain
Aku kan lewati luka ini

Lord, I'm doing all I can
Tuhan, kulakukan segala yang kubisa

To be a better man
'Tuk menjadi manusia yang lebih baik


Go easy on my conscience
Bersikap lembut pada nuraniku

'Cause it's not my fault
Karena itu bukan salahku

I know I've been told
Aku tahu tlah ada yang memberitahu

To take the blame
Untuk akui kesalahan


Rest assured my angels
Yakin para bidadariku

Will catch my tears
Akan tadahi air mataku

Walk me out of here
Membawaku keluar dari sini

I'm in pain
Aku sedang kesakitan


CHORUS
As my soul heals the shame
Saat jiwaku sembuhkan rasa malu ini

I will grow through this pain
Aku kan lewati luka ini

Lord, I'm doing all I can
Tuhan, kulakukan segala yang kubisa

To be a better man
'Tuk menjadi manusia yang lebih baik


Once you've found that lover
Begitu kau temukan kekasih

You're homeward bound
Kau pasti 'kan ingin pulang

Love is all around
Cinta ada di segala penjuru

Love is all around
Cinta ada di segala penjuru

I know some have fallen
Aku tahu ada yang tlah jatuh

On stony ground
Di tanah berbatu

But love is all around
Tapi cinta ada di segala penjuru


Send someone to love me
Kirimkan seseorang 'tuk mencintaiku

I need to rest in arms
Aku butuh istirahat dalam dekapannya

Keep me safe from harm
Menjagaku dari mara bahaya

In pouring rain
Dalam guyuran hujan


Give me endless summer
Beri aku musim panas abadi

Lord, I fear the cold
Tuhan, aku takut dingin

Feel I'm getting old
Rasanya aku bertambah tua

Before my time
Sebelum waktuku


CHORUS
As my soul heals the shame
Saat jiwaku sembuhkan rasa malu ini

I will grow through this pain
Aku kan lewati luka ini

Lord, I'm doing all I can
Tuhan, kulakukan segala yang kubisa

To be a better man
'Tuk menjadi manusia yang lebih baik

9 comments:

  1. Mnta tolongg dongg diterjemahin better half of me nyaa dash berlin ..
    Makasih pak Min .. (:

    ReplyDelete
  2. "better half of me" artinya "setengah lebih baik dari saya" :D

    ReplyDelete
  3. Keren sgt. . Dan aku sgt. . :')

    ReplyDelete
  4. terjemahannya keren banget..bukan sekenar nerjemahin kata per kata yg akhirnya mengacaukan makna lagu (biasa dilakukan oleh pemula yg nerjemahin lirik berdasarkan kamus saja) cocok buat yg sedang belajar bahasa inggris..Siip !

    ReplyDelete