Read All About It (Part 3) | Emeli Sande

You've got the words to change a nation
Kata-katamu bisa mengubah sebuah negara

But you're biting your tongue
Tapi kau terus diam membisu

You've spent a life time stuck in silence
Kau habiskan hidupmu dalam kebisuan

Afraid you'll say something wrong
Kau takut 'kan salah berkata

If no one ever hears it how we gonna learn your song?
Jika tak ada yang pernah mendengarnya bagaimana kami kan pelajari lagumu?

So come on, come on
Jadi ayolah, ayolah

Come on, come on
Ayolah, ayolah

You've got a heart as loud as lions
Hatimu sebuas singa

So why let your voice be tamed?
Jada mengapa kau biarkan suaramu dijinakkan?

Baby we're a little different
Kasih, kita agak berbeda

There's no need to be ashamed
Tak perlu malu

You've got the light to fight the shadows
Kau punya cahaya tuk melawan bayang-bayang

So stop hiding it away
Jadi berhentilah menyembunyikannya

Come on, Come on
Ayolah, ayolah


CHORUS
I wanna sing, I wanna shout
Kuingin bernyanyi, kuingin berteriak

I wanna scream till the words dry out
Kuingin menjerit hingga habis kata-kataku

So put it in all of the papers,
Maka tuliskan semuanya di atas kertas

I'm not afraid
Aku tak takut

They can read all about it
Mereka bisa membacanya

Read all about it, oh
Membacanya

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

At night we're waking up the neighbours
Di malam hari para tetangga terbangun

While we sing away the blues
Saat kita nyanyikan lagu-lagu sedih

Making sure that we remember, yeah
Memastikan kita ingat

Cause we all matter too
Karena kita semua juga penting

If the truth has been forbidden
Jika kebenaran telah dilarang

Then we're breaking all the rules
Maka kita kan melanggar semua aturan

So come on, come on
Jadi ayolah, ayolah

Come on, come on,
Ayolah, ayolah

Let's get the TV and the radio
Mari buat TV dan radio

To play our tune again
Memutar lagu kita lagi

It's 'bout time we got some airplay of our version of events
Ini sudah hampir saatnya lagu kita diputar di radio

There's no need to be afraid
Tak usah takut

I will sing with you my friend
Aku kan bernyanyi bersamamu, temanku

Come on, come on
Ayolah, ayolah


CHORUS

Yeah, we're all wonderful, wonderful people
Yeah, kita adalah orang-orang hebat

So when did we all get so fearful?
Jadi kapan kita jadi begitu takut?

Now we're finally finding our voices
Kini akhirnya kita temukan suara kita

So take a chance, come help me sing this
Maka ambillah kesempatan, bantulah aku nyanyikan lagu ini

Yeah, we're all wonderful, wonderful people
Yeah, kita adalah orang-orang hebat

So when did we all get so fearful?
Jadi kapan kita jadi begitu takut?

And now we're finally finding our voices
Dan kini akhirnya kita temukan suara kita

Just take a chance, come help me sing this
Ambillah kesempatan, bantulah aku nyanyikan lagu ini


CHORUS (2x)

3 comments:

  1. all about it lagunya hoodie allen ft ed sheeran donk kak:D

    ReplyDelete
  2. iya terjemahin hodie allen yg all aboit it dong

    ReplyDelete