Hamburg Song | Keane

Hamburg Song - Keane | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't wanna be adored
Tak ingin ku dipuja

Don't wanna be first in line
Tak ingin ku di baris terdepan

Or make myself heard
Atau harus didengar

I'd like to bring a little light
Kuingin hadirkan sedikit cahaya

To shine a light on your life
Tuk sinari cahaya ke hidupmu

To make you feel loved
Tuk membuatmu merasa dicinta


No, don't wanna be the only one you know
Tidak, tak ingin ku menjadi satu-satunya yang kau kenal

I wanna be the place you call home
Kuingin menjadi tempat yang kau sebut rumah


III
I lay myself down
Kurebahkan diri

To make it so
Tuk wujudkan itu

But you don't want to know
Tapi kau tak ingin tahu

I give much more
Kuberi jauh lebih banyak

Than I'd ever ask for
Daripada yang kupinta


Will you see me in the end
Akankah akhirnya kau melihatku

Or is it just a waste of time
Ataukah hanya buang-buang waktu

Trying to be your friend
Upayaku ini tuk menjadi temanmu

Just shine, shine, shine
Sinarkanlah, sinarkanlah, sinarkanlah

Shine a little light
Sinarkanlah sedikit cahaya

Shine a light on my life
Sinarkanlah cahaya ke hidupku

Warm me up again
Hangatkanlah aku lagi


Fool, I wonder if you know yourself at all
Bodoh, kubertanya-tanya apakah kau kenal dirimu sendiri

You know that it could be so simple
Kau tahu ini bisa begitu sederhana


Back to III

Say a word or two to brighten my day
Ucapkanlah sedikit kata tuk cerahkan hariku

Do you think that you could see your way
Apakah kau pikir kau bisa melihat jalanmu


To lay yourself down
Untuk rebahkan dirimu

And make it so
Dan mewujudkannya

But you don't want to know
Tapi kau tak ingin tahu

You take much more
Lebih banyak yang kau ambil

Than I'd ever ask for
Daripada yang kupinta

No comments:

Post a Comment