Little Talks | Of Monsters And Men

Little Talks - Of Monsters And Men | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey! Hey! Hey!
I don't like walking around this old and empty house
Aku tak suka jalan-jalan susuri rumah tua dan kosong ini

So hold my hand, I'll walk with you my dear
Maka genggamlah tanganku, aku kan berjalan bersamamu

The stairs creak as I sleep, it's keeping me awake
Tangganya berderit-derit saat aku tidur, membuatku terus terjaga

It's the house telling you to close your eyes
Inilah rumah yang menyuruhmu tuk pejamkan mata


II
Some days I can't even trust myself
Ada hari-hari saat bahkan pada diri sendiri pun aku tak percaya

It's killing me to see you this way
Sungguh menyiksaku melihatmu begini


III
'Cause though the truth may vary
Karena meski kebenaran bisa bermacam-macam

This ship will carry
Kapal ini kan membawa

Our bodies safe to shore
Tubuh kita selamat ke pantai


Hey! Hey! Hey!
There's an old voice in my head that's holding me back
Ada suara kukenal di kepalaku yang menghalangiku

Well tell her that I miss our little talks
Katakanlah padanya bahwa aku rindu perbincangan kecil kita

Soon it will all be over and buried with our past
Semua itu kan segera usai dan terkubur dengan masa lalu kita

We used to play outside when we were young
Dulu kita sering bermain di luar saat kita masih belia

And full of life and full of love
Dan penuh dengan keceriaan dan penuh dengan cinta


Back to II, III

V
Hey!
Don't listen to a word I say
Jangan dengarkan kata-kataku

Hey!
The screams all sound the same
Semua jeritan terdengar sama

Hey!

Back to III

You're gone gone gone away
Kau tlah pergi jauh

I watched you disappear
Kusaksikan kau menghilang

All that's left is a ghost of you
Yang tersisa hanyalah bayangan dirimu

Now we're torn torn torn apart, there's nothing we can do
Kini kita hancur, tak ada yang bisa kita lakukan

Just let me go we'll meet again soon
Lepaskanlah aku, kita kan segera berjumpa lagi

Now wait wait wait for me
Kini tunggulah aku

Please hang around
Tunggulah

I'll see you when I fall asleep
Aku kan bertemu denganmu saat aku tertidur


Back to V, III (2x)
Back to III

2 comments:

  1. kurang ini
    Some days I feel like I am wrong when I am right
    Your mind is playing tricks on you my dear

    ReplyDelete
  2. iya min, tapi makasih udh terjemahin

    ReplyDelete