Final Goodbye | Rihanna

Final Goodbye - Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I never should have waited so long to say
Harusnya tak perlu kumenunggu sekian lama tuk ungkapkan

What I've always known since the very first day
Yang tlah kuketahui sejak hari pertama jumpa

Thought that you would stay forever with me
Kupikir kau kan selamanya di sini denganku

But the time has come to leave
Tapi kini tlah tiba waktunya tuk pergi


II
Before we turn out the lights and close our eyes
Sebelum kita matikan lampu dan pejamkan mata

I'll tell you a secret, I've held all my life
Aku kan memberitahumu sebuah rahasia yang tlah kupendam seumur hidupku

It's you that I live for and for you I die
Untukmu lah aku hidup dan demi dirimu aku kan mati

So I'll lay here with you, till the final goodbye
Maka aku kan berbaring di sini bersamamu, hingga tiba saatnya perpisahan terakhir

Hold, draw me close, close to my lips
Dekaplah, dekatkan aku, mendekatlah pada bibirku

Listen intently, as I tell you this
Dengarlah baik-baik, saat kukatakan ini

Outside the world wages its wars
Di luar sana, dunia lancarkan perangnya

I'll rest in peace as long as you know
Aku kan mati dengan tenang selama kau tahu


Back to II

Promise you our love will carry on
Kujanjikan padamu cinta kita kan terus bertahan

Until you turn eternal, we belong
Hingga kau jadi abadi, kita saling memiliki


Back to II

His respectful lips for the last time
Bibirnya yang sopan untuk terakhir kalinya

Spell out the lyrics to love in the sky
Pekikkan lirik untuk mencinta di langit

It's you that I live for and for you I die
Untukmu lah aku hidup dan demi dirimu aku mati

So I'll lay here with you, till the final goodbye, goodbye
Maka kau kan berbaring di sini bersamamu, hingga tiba saatnya perpisahan terakhir

2 comments: