Half A Heart | One Direction

Half A Heart - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Liam:
So your friend's been telling me
Temanmu tlah memberitahuku

You've been sleeping with my sweater
Bahwa tidurmu sambil memeluk sweaterku

And that you can't stop missing me
Dan bahwa kau tak bisa berhenti merindukanku

Bet my friend's been telling you
Pasti temanku juga tlah memberitahumu

I'm not doing much better
Bahwa keadaanku tlah lebih baik

'Cause I'm missing half of me
Kare aku merindukan separuh diriku


Zayn:
And being here without you
Dan di sini tanpamu

Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah

Only half a blue sky
Separuh langit biru

Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna

I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu

I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati

I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa

With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku

I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan

I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati


Louis:
Forget all we said that night
Lupakanlah semua yang kita ucapkan malam itu

No, it doesn't even matter
Sungguh tak penting

'Cause we both got split in two
Karena kini jiwa kita terbelah dua


Zayn:
If you could spare an hour or so
Andai bisa luangkan satu jam saja

We'll go for lunch down by the river
Kita bisa makan siang di dekat sungai

We can really talk it through
Kita bisa membicarakannya hingga tuntas


Harry and Niall:
And being here without you
Dan di sini tanpamu

Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah

Only half a blue sky
Separuh langit biru

Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna

I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu

I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati

I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa

With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku

I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan

I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

Half a heart without you
Separuh hati tanpamu

I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati


Niall:
Though I try to getcha outta my head
Meski tlah kucoba tuk mengusirmu dari pikiranku

The truth is I got lost without you
Sungguh aku tersesat tanpamu

Since then I've been waking up to
Sejak saat itu, aku terbangun


All:
Only half a blue sky
Separuh langit biru

Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna

I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu

I'm half a heart without you
Tanpamu aku cuma separuh hati

I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa

With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku

I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan

I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

Without you
Tanpamu

Without you
Tanpamu

Without you
Tanpamu

Without you
Tanpamu


Harry:
I'm half a heart without you
Tanpamu aku separuh hati

38 comments:

  1. Kerennn :"))) nyentuh banget lagunyaa

    ReplyDelete
    Replies
    1. but this song was for me!!!

      Delete
  2. One Direction-You and I.
    Tolong terjemahin juga dong.. Please.
    Makasih

    ReplyDelete
  3. lagunya enak banget buat pengantar tidur

    ReplyDelete
    Replies
    1. half a heart one direction dalem banget.nyesekh

      Delete
  4. Lagunya pas banget :')

    ReplyDelete
  5. this song has made for me by 1d???? oh thankyou, what a great song babe.

    ReplyDelete
  6. I'm half a heart without you

    ReplyDelete
  7. Suara Zayn sama Niall asik banget didenger, serius. Suaranya well banget!! :*

    ReplyDelete
  8. cool. i love it!

    ReplyDelete
  9. i'm half a heart with out you .....

    ReplyDelete
  10. niall i love you so much

    ReplyDelete
  11. ( Song Is Perfect And Amazing So Much )

    ReplyDelete
  12. Best Song banget nih dari album MIDNIGHT MEMORIES ^_^¥

    ReplyDelete
  13. lagunya sgt menyentuh. love 1d

    ReplyDelete
  14. keren bangeettt :)
    suaranya niall cuakep bgt muacchh

    ReplyDelete
  15. Diantara 5 personil 1D, cuma ZAYN yang suaranya khas banget, indah rupanya, indah juga suaranya...
    Gak ada penyanyi cowok lain di muka bumi ini yang suaranya se"SEMPURNA" ZAYN....

    ReplyDelete
  16. Shelly DirectionersAugust 31, 2014 at 5:27 PM

    Hmmm emang suaranya Zayn yg paling mantappppp.....
    I love you,,Zayn....
    I love 1d forever.....
    Trims

    ReplyDelete
    Replies
    1. Louis suaranya paling topppppp, Harry I LOVE YOU

      Delete
  17. Putri DirectionersApril 8, 2015 at 8:21 PM

    Wow... nice song . I Love You One Direction...

    By : Pùt®! D!®€©t!øñê®$

    ReplyDelete
  18. one of my fave song from "Midnight Memories" album :)

    good job boys! <3

    ReplyDelete
  19. Pernah 'deket' banget sama seseorang dan tanpa alasan yang jelas, sekarang jadi 'jauh' banget rasanya itu "....." banget :')
    lagunya njirr bikin baper :'v

    ReplyDelete
  20. I'm not doing much better
    bahwa keadaanku tidak membaik

    ReplyDelete