By The Way | Secondhand Serenade

By The Way - Secondhand Serenade feat. Veronica Ballestrini | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It seems just like yesterday
Seakan baru kemarin

That you were begging me to stay
Kau memohon agar aku tetap di sini

I thought I knew what I wanted
Kupikir kutahu yang kuinginkan

Should have known it was you
Harusnya kutahu, yang kuinginkan adalah dirimu

Life’s been pretty good these days
Hidup terasa indah hari-hari ini

I’ve learned to live with your mistakes
Aku tlah belajar hidup dengan semua kesalahanmu

I always knew what I wanted
Selalu kutahu yang kuinginkan

All I wanted was you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu


It’s good to hear your voice
Senang rasanya mendengar suaramu

And by the way
Dan omong-omong


IV
I can’t get you out of my head
Aku tak bisa mengusirmu dari pikiranku

Still sleeping on my side of this bed
Masih tidur di sebelahku di ranjang ini

And I can’t shake this feeling
Dan tak bisa kubuang perasaan ini

It won’t stop till my heart stops beating
Takkan berhenti hingga jantungku berhenti berdetak


The fall came way too fast this year
Musim gugur datang terlalu cepat tahun ini

And it’s way too cold without you here
Dan terlalu dingin tanpamu di sini

I wish you knew what you wanted
Andai kau tahu yang kau inginkan

When you didn’t want me
Saat kau tak inginkanku


I’ve been on the road for the past two months
Aku berada di jalanan dua bulan terakhir yang lalu

Thinking about you just a little too much
Terlalu sering memikirkanmu

Now I know what I want
Kini kutahu yang kuinginkan

And all I want is you
Dan yang kuinginkan adalah dirimu


Back to IV

VII
I take back all those things I said
Kujilat kembali ludahku sendiri

If you mean it then we’ll drop it
Jika kau bersungguh-sungguh, mari kita lakukan

And we’ll look ahead
Dan kita kan menatap ke depan

Let’s get back to that old feeling
Mari kembali ke perasaan lama itu

And don’t stop till our hearts stop
Dan jangan berhenti hingga jantung kita berhenti


Take me over
Kuasai aku

Hold me, I’m yours
Dekap aku, aku milikmu

What are we waiting for?
Apa yang kita tunggu?

Can we just let go?
Bisakah kita lupakan?

Let’s let go
Mari kita lupakan


Let’s not shake this feeling
Jangan buang perasaan ini

And don’t stop
Dan jangan berhenti

Don’t stop
Jangan berhenti


Back to IV, VII

1 comment: