Our Town | James Taylor

Our Town - James Taylor | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Long ago, but not so very long ago
Dahulu kala, tapi tak begitu dulu

The world was different, oh yes, it was
Dunia berbeda, oh ya, memang berbeda

You settled down and you built a town and made it live
Kau menetap dan kau bangun kota dan meramaikannya

And you watched it grow, it was your town
Dan kau saksikan kota itu tumbuh, itulah kotamu


Time goes by, time brings changes, you changed too
Waktu berlalu, waktu membawa perubahan, kau juga berubah

Nothing comes that you can't handle, so on you go
Tak ada yang tak bisa kau tangani, maka kau terus maju

You never see it coming when the world caves in on you
Kau tak pernah menduganya saat dunia runtuh menimpamu

On your town, nothing you can do
Menimpa kotamu, tak ada yang bisa kau lakukan


Main street isn't main street anymore
Jalan utama tak lagi seperti jalan utama

Lights don't shine as brightly as they shone before
Lampu-lampu tak bersinar seterang sebelumnya

To tell the truth, lights don't shine at all
Kenyataannya, lampu-lampu sama sekali tak bersinar

In our town
Di kota kita


Sun comes up each morning, just like it's always done
Mentari terbit tiap pagi, seperti selalu

Get up, go to work, start the day
Bangun, berangkat kerja, memulai hari

You open up for business that's never gonna come
Kau membuka bisnismu namun takkan pernah ada yang datang

As the world rolls by a million miles away
Karena dunia berlalu jutaan mil jauhnya


Main street isn't main street anymore
Jalan utama tak lagi seperti jalan utama

No one seems to need us like they did before
Sepertinya tak ada yang membutuhkan kita seperti dulu

It's hard to find a reason left to stay
Sulit temukan alasan tuk terus di sini

But it's our town, love it anyway
Tapi ini kota kita, cintailah bagaimana pun jua

Come what may, it's our town
Apapun yang terjadi, ini kota kita

5 comments:

  1. lagunya nyentuh,, :')
    makasih min terjemahannya :D

    ReplyDelete
  2. Seiap nonton cars pasti nangis kalo denger lagu ini. Menyentuh banget lagunya. Thanks ya min.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bener bngt mbk, setingg film dan sountrek nya nyentuh bngtt.

      Delete