Loving You | Michael Jackson

Loving You - Michael Jackson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hello, August moon, where are the stars of the night?
Halo, rembulan Agustus, di manakah bintang-bintang malam?

You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
Kau berjanji padaku terlalu cepat, karena sepanjang malam langit mendung

And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Dan kata peramal cuaca jika kau sedang tak enak badan, jangan beranjak dari ranjang

'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Karena aku sedang resah dan gelisah dan kepalaku diselimuti mendung

Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
Bukannya makan malam di restoran, aku di rumah saja di dalam kamar

II
But I'll be loving you, that's what I want to do
Tapi aku kan mencintaimu, itulah yang ingin kulakukan

I'll be loving you, that's what I want to do
Aku kan mencintiamu, itulah yang ingin kulakukan

Hello, midnight lover, you're the one I adore
Halo, kekasih tengah malam, kaulah yang kupuja

And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
Dan aku kan terus memikirkanmu hingga tak ada lagi bintang-bintang

If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
Langit mendung atau biru, aku kan tetap di sini bersamamu

We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Kita kan berdoa, lalu berciuman, cinta sejati selamanya

Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
Bukannya makan malam di restoran, aku kan tetap di sini bersamamu

Back to II

It seems you don't know we've reached the higher mountain
Sepertinya kau tak tahu kita tlah mencapai gunung yang lebih tinggi

Every time I seem to disappear
Setiap kali tampaknya aku menghilang

And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
Dan bersama, kita kan terbang, kita kan berdansa di awang-awang

I can really feel it when you're near
Aku bisa benar-benar merasakannya saat kau dekat

And the weatherman said if you're not well, stay in bed
Dan kata peramal cuaca jika kau sedang tak enak badan, jangan beranjak dari ranjang

'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Karena aku sedang resah dan gelisah dan kepalaku diselimuti mendung

Instead of going out to some restaurant, I'll stay home in bed
Bukannya makan malam di restoran, aku kan di rumah saja di dalam kamar

Back to II (3x)
(I'll be loving you... 'Cause you're always on my mind)
(Aku kan mencintaimu... Karena aku selalu di benakku)

Back to II
(Loving you...Always on my mind)
(Mencintaimu... Selalu di benakku)

Back to II (2x)
(Always on my mind baby)
(Selalu di benakku, kasih)

Loving you, that's what I want to do
Mencintaimu, itulah yang ingin kulakukan

3 comments:

  1. Min tolong translatekan lagunya glee cast as long as you're there dong..

    ReplyDelete
  2. Min minta tolong terjemahin lagunya Michael Jackson yg Heaven Can Wait dong...
    Terima kasih sebelumnya :-)
    By: Michael Jackson Lover

    ReplyDelete