Final Masquerade | Linkin Park

Final Masquerade - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tearing me apart with words you wouldn't say
Meluluhlantakkanku dengan kata-kata yang tak kau ucapkan

And suddenly tomorrow's a moment washed away
Dan tiba-tiba esok adalah saat yang tersapu bersih

'Cause I don't have a reason and you don't have the time
Karena aku tak punya alasan dan kau tak punya waktu

But we both keep on waiting for something we won't find
Tapi kita berdua tetap menunggu sesuatu yang takkan kita temukan

II
The light on the horizon was brighter yesterday
Cahaya di cakrawala lebih terang kemarin

With shadows floating over, the scars begin to fade
Dengan bayang-bayang bertaburan, luka-luka mulai memudar

We said it was forever but then it slipped away
Dulu kita bilang selamanya tapi lalu menghilang begitu saja

Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

The final masquerade
Penyamaran terakhir

All I've ever wanted, the secrets that you keep
Yang kuinginkan hanyalah, rahasia-rahasia yang kau simpan

All you ever wanted, the truth I couldn't speak
Yang kau inginkan hanyalah, kenyataan yang tak bisa kukatakan

'Cause I can't see forgiveness, and you can't see the crime
Karena tak bisa kulihat ampunan, dan kau tak bisa melihat kejahatan

And we both keep on waiting for what we left behind
Dan kita berdua terus menunggu yang tlah kita tinggalkan

Back to III

The final masquerade
Penyamaran terakhir

Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

The light on the horizon was brighter yesterday
Cahaya di cakrawala lebih terang kemarin

With shadows floating over, the scars begin to fade
Dengan bayang-bayang bertaburan, luka-luka mulai memudar

We said it was forever but then it slipped away
Dulu kita bilang selamanya tapi lalu menghilang begitu saja

Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

The final masquerade
Penyamaran terakhir

31 comments:

  1. One of softer song in the Linkin Park's The Hunting Party, and one of my favourite song in The Hunting Party. Nice translatation..

    ReplyDelete
  2. awesome... I think this song is the coolest in the hunting party album...

    ReplyDelete
  3. my favorite song in The Hunting Party.

    ReplyDelete
  4. suka banget sama lagu ini ,, thnkz ya translate nya... :)

    ReplyDelete
  5. semoga LP tetap berkarya dan gak kehilangan soulnya

    ReplyDelete
  6. Adit: Arti Lagunya Dalam banget ^_^ I like LP

    GOOD JOB

    ReplyDelete
  7. Bukane babak akhir penyamaran....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terima kasih banyak, Just In. Masukannya sangat membantu....

      Delete
  8. Saya suka lagu ini makasih telah diterjemahkan!!!:-D

    ReplyDelete
  9. lagunya dalem banget, seperti masalalu ku

    ReplyDelete
  10. Fabulous song in The Hunting Party album :)

    the song 'bout us (LH)

    ReplyDelete
  11. Guys lagu ini maknanya apa??

    ReplyDelete
  12. Linkin Park adalah band yg lantang bersuara dan peduli sama keadaan manusia,bumi,hiruk pikuk dan kekacauan dan perubahan iklim gelobal yg di sebabkan oleh ulah manusia yg serakah dan zalim.

    ReplyDelete
  13. Linkin Park adalah band yg lantang bersuara dan peduli sama keadaan manusia,bumi,hiruk pikuk dan kekacauan dan perubahan iklim gelobal yg di sebabkan oleh ulah manusia yg serakah dan zalim.

    ReplyDelete
  14. Lagu Inspirasi Terbaik Good Job LINKIN PARK Saya suka semua Lagu Mu

    ReplyDelete
  15. ke ati banget :D
    We said it was forever but then it slipped away.
    thx

    ReplyDelete
  16. kok jd suka linkin park yaa?
    gara2 Final Masq, In the End, Leave Out all the Rest, n Castle of Glass...~ ^.^

    ReplyDelete
  17. I love so much linkin park........

    ReplyDelete