Paper Hearts | Tori Kelly

Paper Hearts - Tori Kelly | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Goodbye love, you flew right by love
Selamat tinggal cinta, kau tlah terbang

Remember the way you made me feel
Teringatku pada rasa yang kau letupkan di diriku

Such young love but
Cinta yang teramat belia tapi

Something in me knew that it was real
Sesuatu dalam diriku tahu bahwa cinta itu nyata

Frozen in my head
Membeku di kepalaku

III
Pictures I’m living through for now
Gambar-gambar yang menemani hidupku kini

Trying to remember all the good times
Berusaha kuingat saat-saat bahagia

Our life was cutting through so loud
Hidup kita tlah jauh berubah

Memories are playing in my dull mind

Kenangan menggelitik di benakku yang tumpul

I hate this part paper hearts
Aku benci bagian hati kertas ini

And I’ll hold a piece of yours
Dan kan kudekap sekeping hatimu

Don’t think I would just forget about it
Jangan kira aku kan lupakan semua ini begitu saja

Hoping that you won’t forget about it
Berharap kau takkan lupakan ini

Everything is gray under these skies
Segalanya kelabu di bawah langit ini

Wet mascara
Maskara basah

Hiding every cloud under a smile
Sembunyikan setiap awan di bawah senyuman

When there’s cameras
Saat ada kamera

And I just can’t reach out to tell you
Dan aku tak bisa ulurkan tangan tuk memberitahumu

That I always wonder what you’re up to
Bahwa aku selalu bertanya-tanya apa yang sedang kau kejar

Back to III

I live through pictures
Aku hidup berteman gambar

As if I was right there by your side
Seakan aku di situ, di sisimu

But you’ll be good without me
Tapi kau kan baik-baik saja tanpaku

And if I could just give it some time
Dan andai kubisa sedikit memberi waktu

I’ll be alright
Aku kan baik-baik saja

Goodbye love you flew right by love
Selamat tinggal cinta, kau tlah terbang

Back to III

10 comments:

  1. Lagi suka dengerin lagu Tori Kelly yg ini.. Liriknya bener2 'jleb' banget.. :'(

    ReplyDelete
  2. gue toraay! lagi suka sama lagunya tori yang ini. blog ini lengkap ye liriknye

    ReplyDelete
  3. Terjemahin lagunya tori kelly yg "all in my head" dong

    ReplyDelete
  4. Aghiyaaaaa������

    ReplyDelete
  5. paper heart itu maksudnya patah hati yaa????

    ReplyDelete
  6. Lagunya bener - bener bikin baper

    ReplyDelete
  7. ah pas dicover sama jungkook bts, nih lagu malah makin biin baper T.T

    ReplyDelete