Rather Be | Clean Bandit

Rather Be - Clean Bandit | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We're a thousand miles from comfort
Kita ribuan mil jauhnya dari kenyamanan

We have traveled land and sea
Tlah kita jelajahi daratan dan lautan

But as long as you are with me
Tapi selama kau bersamaku

There's no place I rather be
Tak ada tempat lain yang lebih kusuka

I would wait forever
Aku kan menunggu selamanya

Exulted in the scene
Bersuka ria di mana saja

As long as I am with you
Selama aku bersamamu

My heart continues to beat
Jantungku kan terus berdegup

III
With every step we take
Dengan setiap langkah yang kita tempuh

Kyoto to The Bay
Kyoto ke The Bay

Strolling so casually
Berjalan begitu santai

We're different and the same
Kita berbeda sekaligus sama

Gave you another name

Berikanmu nama lain

Switch up the batteries
Mengisi bateri

IV
If you gave me a chance I would take it
Andai kau memberiku kesempatan, kan kuambil

It's a shot in the dark but I'll make it
Memang coba-coba tapi aku pasti kan bisa

Know with all of your heart, you can't shame me
Ketahuilah sepenuh hati, kau tak bisa mempermalukanku

When I am with you, there's no place I rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat lain yang lebih kusuka

No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada tempat lain yang lebih kusuka

No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada tempat lain yang lebih kusuka

No, no, no, no place I rather be, oh oh
Tidak, tak ada tempat lain yang lebih kusuka

We staked out on a mission
Kita sedang mengejar tujuan

To find our inner peace
Tuk temukan kedamaian jiwa kita

Make it everlasting
Jadikannya abadi

So nothing's incomplete
Maka tak ada yang tak sempurna

It's easy being with you
Mudah saja jika bersamamu

Sacred simplicity
Kesederhanaan suci

As long as we're together,
Selama kita bersama

There's no place I'd rather be
Tak ada tempat yang lebih kusuka

Back to III, IV

When I am with you, there's no place I rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat yang lebih kusuka

Be, oh
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Back to III

When I am with you, there's no place I rather be
Saat bersamamu, tak ada tempat lain yang lebih kusuka

37 comments:

  1. Thanks banget untuk admin udah mau translate ni lagu. Request dong! Tolong terjemahin lagunya Clean Bandit yang Dust Clear, please! Thanks,

    ReplyDelete
  2. ini maksud lagunya apa ya? masih gangerti -_-"

    ReplyDelete
  3. Apa cuman gue disini dengerin lagu ini kepala goyang2 gak jelas? :v

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahahaha iya banget kak, eka juga😄😄

      Delete
  4. haha iya banget geleng geleng kepala

    ReplyDelete
  5. kalau dalam bahasa sunda mah :
    Ka cai jadi saleuwi
    ka darat jadi sa logak

    ReplyDelete
  6. Keren nih lagunya wowowow

    ReplyDelete
  7. thanks ya min dah ditranslate. keren nih lagu. translate juga min Clean Bandit-Real Love

    ReplyDelete
  8. Lagu ini jadi lagu wajib kalo karokean :3

    ReplyDelete
  9. Lagu ini jadi lagu wajib kalo karokean :3

    ReplyDelete
  10. ajep banget, love banget lagunyaaa

    ReplyDelete
  11. min, tolong terjemahin lagunya clean bandit yang stronger dong. thank you :)

    ReplyDelete
  12. Lagu ini cocok banget buat yg lg LDR... Hehhehe paling sukaa bgt lirik yg ini : When I am with you, there's no place I rather be

    No.. No.. No.. Nooo place I rather Be..

    We staked out on a mission

    To find our inner peace

    Make It ever lasting ☺️


    *akhhhh jadiiii sukaa lagu iniiiii ������

    ReplyDelete
  13. Geleng-geleng kepala ane, tapi easy listening ini lagu.

    ReplyDelete
  14. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  15. Suka banget dengerin lagu ini, makasih translate-nya

    ReplyDelete
  16. lagunya asik banget. Thankx bwt translatenya

    ReplyDelete
  17. No, no, no, No place I RATHER BE!!!!

    ReplyDelete
  18. Bosen liat anonymouse kalau koment pasti suka ngaco hhahhaa ke inget waktu lagu see you again.. gw ngakak ampe berak hhahha nih pin gw kawan biar seru ajh 54f09590

    ReplyDelete
  19. Lagu tears clean bandit dong min

    ReplyDelete
  20. Maksud nya "kyoto to the bay" apa ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dari kyoto ke teluk, berhubungan klip nya di kyoto, jepang. Kyoto adalah salah satu pelabuhan terbaik cmiiw

      Delete
  21. Apa cuma gua disini yg nyari lagu ini garagara pes 2016 😂

    ReplyDelete
  22. Arti lagunya itu, aslinya buat perantau2 itu. Kan jauh dr rumah dr kenyamanan. Tp di perantauan ketemu sm org yg bikin nyaman akhirnya there's no place are rather be.

    ReplyDelete