Preacher | OneRepublic

Preacher - OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I was a kid, I used to buy and sell gravity
Saat aku kecil dulu, aku suka jual beli gravitasi

I knew how to fly, and I would teach you for a fee
Aku tahu caranya terbang, dan kuajarkan padamu tanpa bayar

Broke every window in my hotel heart
Pecahkan setiap kaca di jantung hotelku

When I was only 5 years old, but 12 years scarred
Saat usiaku 5 tahun, tapi 12 tahun takut

But I'd hear the same voice echo in my mind
Tapi kudengar suara yang sama terngiang di benakku

"See son you got an angel, to chase the devil at night."
"Lihat, Nak, kau punya malaikat, yang mengejar iblis di malam hari."

Yeah

II
When I was a kid, my grandfather was a preacher
Saat aku kecil dulu, kakekku seorang pengkhotbah

He'd talk about God, yeah he was something like a teacher
Dia bicara tentang Tuhan, yeah dia seperti seorang guru

He said "God only helps those
Dia bilang "Tuhan hanya membantu mereka

Who learn to help themselves"
Yang belajar membantu diri sendiri"

He was a million miles from a million dollars
Dia sama sekali tak kaya

But you could never spend his wealth
Tapi kau takkan mampu menghabiskan kekayaannya

I took a little faith, and put it in a parking lot
Kuambil sedikit keyakinan, dan kutaruh di tempat parkir

I drove to a strange town, full of 'have' and 'have nots'
Berkendara aku ke kota aneh, yang penuh dengan 'orang kaya' dan 'orang miskin'

Yeah, and as I walk through that storybook life
Yeah, dan saat kuperiksa buku cerita itu

I'll be looking for an angel, to chase the devil at night
Aku kan mencari malaikat, yang mengejar iblis di malam hari

Whoa

Back to II

Wave, put your hands up, and hands down
Lambaikan, angkat tanganmu, dan turunkan

Wave, put your hands up, and hands down
Lambaikan, angkat tanganmu, dan turunkan

Wave, put your hands up, and hands down
Lambaikan, angkat tanganmu, dan turunkan

Back to II

He was a million miles from a million dollars
Dia sama sekali tak kaya

But you could never spend his wealth
Tapi kau takkan mampu menghabiskan kekayaannya

No comments:

Post a Comment