Rude | Magic

Rude - Magic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku

Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Naik mobil dan ngebut seperti jet, menuju rumahmu

Knocked on your door with heart in my hand
Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku

To ask you a question
Tuk ajukan satu pertanyaan padamu

'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
Karena kutahu kau orang tua yang kolot yeah yeah

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend but the answer is no!
Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!

III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too
Tak tahukah kau aku juga manusia

Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar

I'm gonna marry her anyway
Bagaimana pun aku kan menikahinya

Marry that girl
Nikahi gadis itu

Marry her anyway
Menikahinya bagaimana pun juga

Marry that girl
Nikahi gadis itu

Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu

Marry that girl
Nikahi gadis itu

And we'll be a family
Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar

I hate to do this, you leave no choice
Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan

Can't live without her
Aku tak bisa hidup tanpanya

Love me or hate me we will be boys
Sukai aku atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki

Standing at that alter
Berdiri di atas altar itu

Or we will run away
Atau kami kan lari

To another galaxy you know
Ke galaksi lain, kau tahu

You know she's in love with me
Kau tahu dia mencintaiku

She will go anywhere I go
Dia kan ikut kemanapun kupergi

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend cause the answer is still no!
Kau sial, temanku, karena jawabannya masih tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend but no still means no!
Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

123 comments:

  1. Thanks.for.translate.

    ReplyDelete
  2. Love long .. Walopun aga maksa juga pengen nikahin gadis itu !!

    ReplyDelete
  3. I love this song! Bapak ku juga old fashion jadi pacarku cocok nyanyi lagu ini wkwk

    ReplyDelete
  4. Min upload lgu First Aid Kit - Emmylou
    Mantab bgt tuh

    ReplyDelete
  5. Mantafffff pisan

    ReplyDelete
  6. Replies
    1. min.. minta arti lirik all about that bass dong..
      asik juga tuh lagu nya

      Delete
    2. ecause you know I'm all about that bass
      Karena kau tahu aku amat suka bas
      'Bout that bass, no treble
      Amat suka bas, bukannya trebel
      I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
      Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
      I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
      Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
      I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
      Aku amat suka bas, amat suka bas

      Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
      Yeah jelas sekali, ukuranku bukan nomor dua
      But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
      Tapi bisa kugoyang, bisa kugoyang seperti seharusnya
      'Cause I got that boom boom that all the boys chase
      Karena kumiliki jedam jedum yang dikejar semua cowok
      All the right junk in all the right places
      Sampah yang tepat di tempat yang tepat
      I see the magazines working that Photoshop
      Kulihat majalah menggunakan Photoshop
      We know that shit ain't real
      Kita tahu semua itu bohong belaka
      Come on now, make it stop
      Ayolah, hentikanlah
      If you got beauty beauty just raise 'em up
      Jika kau punya kecantikan, munculkanlah
      'Cause every inch of you is perfect
      Karena setiap inci dirimu itu sempurna
      From the bottom to the top
      Dari bawah sampai atas
      Yeah, my momma she told me don't worry about your size
      Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu
      She says, boys they like a little more booty to hold at night
      Dia bilang, para cowok lebih suka pant*t yang lebih besar untuk didekap di waktu malam
      You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
      Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
      So, if that's what's you're into
      Jadi, jika itu yang kau kejar
      Then go ahead and move along
      Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

      Back to I

      I'm bringing booty back
      Kan kukembalikan .... (?)
      Go ahead and tell them skinny bitches Hey
      Ayo teruskanlah, katakan pada mereka yang kurus itu
      No, I'm just playing I know you think you're fat
      Tidak, aku hanya main-main aku tahu kau pikir dirimu gendut
      But I'm here to tell you that
      Tapi aku di sini tuk memberitahumu bahwa
      Every inch of you is perfect from the bottom to the top
      Setiap inci dirimu itu sempurna dari bawah sampai atas
      Yeah, my momma she told me don't worry about your size
      Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu
      She says, boys they like a little more booty to hold at night
      Dia bilang, para cowok lebih suka pant*t yang lebih besar untuk didekap di waktu malam
      You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
      Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
      So, if that's what's you're into
      Jadi, jika itu yang kau kejar
      Then go ahead and move along
      Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

      Back to I (3x)

      Delete
  7. Say yes, say yes
    couse i need to know::)

    ReplyDelete
  8. say yes..say yes..

    ReplyDelete
  9. Lagunya gahool trs kalo denger lagunya pasti pngen joget minimal angguk2 kepala dah :D

    ReplyDelete
  10. Good job thank ,love this song .enjoy

    ReplyDelete
  11. Say yes say yes..
    Tarikk..

    ReplyDelete
  12. "Can I have your daughter for the rest of my life?" Yeahh...ini dalem bingit pernyataannya padahal sederhana sekali hahaa

    ReplyDelete
  13. why you gotta be so ... ... ... rude !!
    bawaannya pengen joged terus denger lagu ini :3

    ReplyDelete
  14. Lagu'y bgend gw klepek-- dah,,
    Sumpah dah Lgu'y Keren Bingittss (y)

    ReplyDelete
  15. Lagu ini dari cowok gw buat gw... maklum, qt g direstuin... #curcol#

    ReplyDelete
  16. two thumbs up for admin!mantaabb...jgn prnah brenti yaa min.dr awal ak tau ni blog,sukaaa bgt dehh.thanks adminnn ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bener.. Nih slah satu blog fav gue. Thanks buat admin semua smga tmbh kecee blognya :p

      Delete
  17. Like this song ��
    Easy listening bnget �� intronya bikin goyangin badan... Asiikkk

    ReplyDelete
  18. Hahaa.. keren lagunya pas cucok markucok.. utk papa bgt nih..

    ReplyDelete
  19. tentang kawin lari nih lagunya haha.. yg penting digoyaaang :D

    ReplyDelete
  20. Sekali denger lagunya Waw banget, say yes say yes :v

    ReplyDelete
  21. Yg tadinya galau trus jd joget2 n semangat gara2 dengerin lagu ini ��

    ReplyDelete
  22. Mantaaaaaap.....
    Lagunya gw banget nech...
    Lgi gw alamin skrg...

    ReplyDelete
  23. Good song..i like for sing ♥♡♡♥

    ReplyDelete
  24. Gue bangetttt.. Tapi ibuknya yang kasar, sombong -_- huh!
    Say yes donggg! Yang di kediri <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. yesss! ada yang samaan tentang ibunya yang kasar&sombong wkwk. but im gonna marry him anyway <3 haha

      Delete
  25. Enak lagunya, tapi kesannya maksa banget sih!!!!!!!

    ReplyDelete
  26. Ngertiku iki lagu KOMEDI

    HA.......HA.........HA..............

    ReplyDelete
  27. mantap nih lagu...haha.pas banget I hate to do this, you leave no choice

    ReplyDelete
  28. Lagu ini genrenya pop atau reaggae sih

    ReplyDelete
  29. Reggae Om mantep juga nih lagu

    ReplyDelete
  30. Yeay(y) I love this song;;)

    ReplyDelete
  31. Keren bah.......marry that girl marry her anyway........say yes day yes cause i need to know......������������

    ReplyDelete
  32. lagu y mantap dan membuat rang happy wlw arti dri lagu’y sdkt mksa tpi asik bgt lagu y ;-)

    ReplyDelete
  33. lagunya... keren !

    ReplyDelete
  34. Aku request lagunya macy gray i try donk... please

    ReplyDelete
  35. Haha.. asyik bener nih lagu

    ReplyDelete
  36. cocok bangen ini lagu buat gua gan :D

    ReplyDelete
  37. translate in lagunya jamie cullum dong yang mind trick!

    ReplyDelete
  38. Lagu yang good untuk cewek nya :v

    ReplyDelete
  39. Why u gotta be so rude " my sister " don't u know i love him

    lol we'll gonna marry anyway

    ReplyDelete
  40. Ok keren ini ada terjemahan lagunya langsung thks ya mas :)

    ReplyDelete
  41. Asiikk di dengar.. Kerenn Sumpah.. Kereeeenn mantab deh..

    ReplyDelete
  42. Mantapp euy lagu'a #masuk daftar paforit :-D

    ReplyDelete
  43. Blog kesukaan ane . keep post min , berguna banget lo ��

    ReplyDelete
  44. wah pacarku pernah bilang ini lagu buat q, ternyata eh ternyata artinya kayak gini to hahaha

    ReplyDelete
  45. sma bro gw juga kyk gini cuma liat posisi harta doang

    ReplyDelete
  46. Ada gag yah co yg brani nyanyi lagu ini depan pp ku ^^

    ReplyDelete
  47. Gk terlalu sukak lagunya

    ReplyDelete
  48. Kayak lagu komedian...

    ReplyDelete
  49. Keren lagunyaa,., makasih buat terjemahannya

    ReplyDelete
  50. Jempol kaki tak bisa berhenti bergoyang

    ReplyDelete
  51. gw banget inii ;D

    ReplyDelete
  52. Nada lagunya mah biasa aja, seru, senang, tp pas cari liriknya ohh sebenarnya :v

    ReplyDelete
  53. ini lgu thats cool banget ap lgi klo diputer klo acara Tv Chef TRAVELLER makin cool ....keinget ma Chef Steby

    ReplyDelete
  54. adakah yang mau jadi temanku 3 hari.

    pin.7de8e5cc

    ReplyDelete
  55. keren
    promot blog, follow blubukblobok.blogspot.com

    ReplyDelete
  56. Lagunya jones yang gak direstuin :v

    ReplyDelete
  57. Hahaha this song was so funny

    ReplyDelete
  58. i love this song and these liric

    ReplyDelete
  59. I like this song

    ReplyDelete
  60. Why you gonna be so rude? ๐ŸŽถ๐ŸŽต

    ReplyDelete
  61. hihi keyeenn lagu maksa nikah ....but Gentle man...

    ReplyDelete
  62. njirr gue kira ni lagu bwt cewknya e taunya bwt bapaknya :v

    ReplyDelete
  63. lagunya bikin goyang๐Ÿ’ƒ, ga munafik deh ๐Ÿ‘ ntaap

    ReplyDelete
  64. Jiahh ceritanya mau nikahin putrinya tp gk direstuin

    ReplyDelete
  65. Kabur ke galaksi lain? Berlebihan bingotz, but I like it!

    ReplyDelete