Beside You | 5 Seconds Of Summer

Beside You - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Within a minute I was all packed up
Dalam semenit, aku tlah berkemas dan siap pergi

I've got a ticket to another world
Kupegang tiket ke dunia yang berbeda

I don't wanna go
Aku tak ingin pergi

I don't wanna go
Aku tak ingin pergi

Silent words are hard to speak
Kata-kata sunyi sulit diucapkan

When your thoughts are all I see
Saat hanya pikiranmu yang kulihat

Don't ever leave, she said to me
Jangan pernah pergi, begitu katanya padaku

When we both fall asleep, underneath the same sky
Saat kita berdua tertidur, di bawah langit yang sama

To the beat of our hearts at the same time
Ikuti degup jantung kita di waktu yang sama

So close but so far away
Begitu dekat tapi begitu jauh

(Can you hear me?)
(Bisakah kau mendengarku?)

III
She sleeps alone
Dia tidur seorang diri

My heart wants to come home
Hatiku ingin pulang

I wish I was, I wish I was
Anda saja aku, andai saja aku

Beside you
Di sisimu

She lies awake
Dia tak bisa pejamkan mata

I'm trying to find the words to say
Kucoba temukan kata-kata tuk diucapkan

I wish I was, I wish I was
Andai saja aku, andai saja aku

Beside you
Di sisimu

Another day, and I'm somewhere new
Hari yang lain, dan aku di tempat yang baru

I made a promise that I'll come home soon
Kuberjanji kan segera pulang

Bring me back, bring me back to you
Bawa aku kembali, bawa aku kembali padamu

When we both wake up underneath the same sun
Saat kita berdua terbangun di bawah mentari yang sama

Time stops, I wish that I could rewind
Waktu berhenti, andai kubisa memutar kembali

So close but so far away
Begitu dekat tapi begitu jauh

Back to III

There are pieces of us both
Ada kepingan-kepingan kita berdua

Under every city light
Di bawah tiap lampu kota

And they're shining as we fade into the night
Dan kepingan itu bersinar saat kita pudar ke dalam malam

She sleeps alone
Dia tidur seorang diri

My heart wants to come home
Hatiku ingin pulang

I wish I was, I wish I was
Andai saja aku, andai saja aku

Back to III

She lies awake
Dia tak bisa pejamkan mata

Beside you
Di sisimu

I wish I was, I wish I was
Andai saja aku, andai saja aku

She sleeps alone
Dia tidur seorang diri

My heart wants to come home
Hatiku ingin pulang

I wish I was, I wish I was
Andai saja aku, andai saja aku

10 comments:

  1. Min please terjemahin lagu Mat Kearney - Chasing the Light. Sumpah min ini lagu nadanya enak, bikin semangat! Tapi buta lirik dibagian rapp nya hiks. Thanks min :D

    ReplyDelete
  2. out of my limit dong:((((

    ReplyDelete