Breathe | Michelle Branch

Breathe - Michelle Branch | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been driving for an hour
Aku tlah menyetir selama satu jam

Just talking to the rain
Bicara pada rinai hujan

You say I've been driving crazy
Kau bilang aku menyetir gila-gilaan

And it's keeping you away
Dan itu membuatmu menjauh

So just give me one good reason
Maka berilah aku satu alasan baik

Tell me why I should stay
Katakan padaku mengapa aku harus tinggal

Cause I don't want to waste
Karena aku tak mau menyiakan

Another moment saying things
Waktu lagi untuk katakan hal-hal

We never meant to say
Kita tak pernah ingin kita katakan

And I
Dan aku

Take it just a little bit
Mengambilnya sedikit saja

I
Aku

Hold my breath and count to 10
Menahan nafas dan menghitung hingga sepuluh

I've been waiting for a chance
Tlah lama kutunggu kesempatan

To let you in
Untuk membiarkanmu masuk

IV
If I just breathe
Jika kuhela nafas ini

Yeah
Fill the space between
Mengisi ruang di antara

Our love
Cinta kita

Everything is alright
Segalanya baik-baik saja

Breathe
Menghela nafas

Every little thing
Setiap hal kecil

Except me
Selain diriku

You'll see
Kau kan melihat

Everything is alright
Segalanya baik-baik saja

If I just breathe
Jika kuhela nafas

Well talk is so overrated
Pembicaraan baik terlalu dilebih-lebihkan

In not saying how you feel
Tidak mengatakan bagaimana perasaanmu

So you end up watching chances fade
Maka akhirnya melihat kesempatan pudar

And wondering what's real
Dan bertanya-tanya apa yang nyata

And I
Dan aku

Give you just a little time
Memberimu sedikit waktu

I wonder if you realize
Aku bertanya-tanya apakah kau sadar

I've been waiting 'till I see it
Aku tlah menunggu hingga aku melihatnya

In your eyes
Di matamu

Back to IV

Breathe
Menghela nafas

So I whisper in the dark
Maka aku berbisik di dalam gelap

Hoping you'll you hear me
Berharap kau kan mendengarku

Do you hear me?
Apakah kau mendengarku?

Back to IV

Everything is alright
Segalanya baik-baik saja

If I just breathe
Jika kuhela nafas ini

Breathe
Menghela nafas

I've been driving for an hour
Aku tlah menyetir selama satu jam

Just talking to the rain
Bicara pada rinai hujan

2 comments: