From Eden | Hozier

From Eden - Hozier | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Babe
Kasih
There's something tragic about you
Ada sesuatu yang tragis denganmu

Something so magic about you
Ada sesuatu yang magis denganmu

Don't you agree?
Apakah kau setuju?

Babe
Kasih

There's something lonesome about you
Ada sesuatu yang sunyi denganmu

Something so wholesome about you
Sesuatu yang menyenangkan denganmu

Get closer to me
Mendekatlah padaku

No tired sighs, no rolling eyes, no irony
Tak ada desah lelah, tak ada mata berputar-putar, tak ada ironi

No 'who cares', no vacant stares, no time for me
Tak ada 'peduli amat', tak ada tatapan kosong, tak ada waktu untukku

IV
Honey, you're familiar like my mirror years ago
Sayang, kau ramah seperti cerminku bertahun lalu

Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Idealisme terpenjara, ksatria menyerangkan pedangnya

Innocence died screaming, honey, ask me I should know
Orang tak berdosa mati menjerit, sayang, tanyakan padaku aku pasti tahu

I slithered here from Eden just to sit outside your door
Aku melata di sini dari surga hanya untuk duduk di luar pintumu

Babe, there's something wretched about this
Kasih, ada sesuatu yang malang dengan ini

Something so precious about this
Sesuatu yang begitu berharga dengan ini

Oh what a sin
Oh sungguh suatu dosa

To the strand a picnic plan for you and me
Kandasnya rencana piknik bagimu dan bagiku

A rope in hand for your other man to hang from a tree
Tali di tangan untuk kekasihmu yang lain menggantung dari pohon

Back to IV

No comments:

Post a Comment