Hero | Skillet

Hero - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm just a step away
Tinggal selangkah lagi

I'm just a breath away
Tinggal setarikan nafas lagi

Losing my faith today
Hilang keyakinanku hari ini

Falling off the edge today
Hari ini aku putus asa

I am just a man
Aku hanyalah manusia biasa

Not superhuman
Bukan manusia super

I'm not superhuman
Aku bukan manusia super

Someone save me from the hate
Seseorang, selamatkanlah aku dari kebencian ini

It's just another war
Ini hanya pertempuran lain

Just another family torn
Hanya keretakan keluarga lagi

Falling from my faith today
Keyakinanku berkurang hari ini

Just a step from the edge
Hampir putus asa

Just another day in the world we live
Hari lain di dunia yang kita tinggali

IV
I need a hero to save me now
Aku butuh seorang pahlawan tuk menyelamatkanku

I need a hero, save me now
Aku butuh seorang pahlawan, selamatkanlah aku

I need a hero to save my life
Aku butuh seorang pahlawan tuk menyelamatkan hidupku

A hero will save me just in time
Seorang pahlawan akan menyelamatkanku tepat waktu

I've gotta fight today
Aku harus berjuang hari ini

To live another day
Untuk terus hidup

Speaking my mind today
Mengungkapkan pikiranku hari ini

My voice will be heard today
Suaraku akan didengar hari ini

I've gotta make a stand
Aku harus bengkit

But I am just a man
Tapi aku hanya manusia biasa

I'm not superhuman
Aku bukanlah manusia super

My voice will be heard today
Suaraku akan didengar hari ini

It's just another war
Ini hanya pertempuran lain

Just another family torn
Hanya keretakan keluar lagi

My voice will be heard today
Suarakau akan didengar hari ini

It's just another kill
Ini hanyalah pembunuhan lain

The countdown begins to destroy ourselves
Hintungan mundur mulai merusak diri kita sendiri

Back to IV

I need a hero to save my life
Aku butuh seorang pahlawan untuk menyelamatkan hidupku

I need a hero, just in time
Aku butuh seoran pahlawan, tepat waktu

Save me just in time
Selamatkanlah aku tepat waktu

Save me just in time
Selamatkanlah aku tepat waktu

Who's gonna fight for what's right?
Siapa yang kan berjuang untuk kebenaran?

Who's gonna help us survive?
Siapa yang kan membantu kita bertahan?

We're in the fight of our lives
Kita di dalam pertarungan hidup kita

And we're not ready to die
Dan kita tak siap mati

Who's gonna fight for the weak?
Siapa yang kan membela yang lemah?

Who's gonna make 'em believe?
Siapa yang kan membuat mereka percaya?

I've got a hero, I've got a hero
Aku punya seorang pahlawan, aku punya seorang pahlawan

Living in me
Yang hidup dalam diriku

I'm gonna fight for what's right
Aku kan berjuang untuk kebenaran

Today I'm speaking my mind
Hari ini kan kuuangkapkan pikiranku

And if it kills me tonight
Dan jika itu membunuhku malam ini

I will be ready to die
Aku kan siap mati

A hero's not afraid to give his life
Seorang pahlwan tak takut mengorbankan nyawanya

A hero's gonna save me just in time
Seorang pahlawan kan menyelamatkanku tepat waktu

Back to IV

(I need a hero)
(Aku butuh seorang pahlawan)

Who's gonna fight for what's right?
Siapa yang kan berjuang untuk kebenaran?

Who's gonna help us survive?
Siapa yang kan membantu kita bertahan?

(I need a hero)
(Aku butuh seorang pahlawan)

Who's gonna fight for the weak?
Siapa yang kan berjuang untuk yang lemah?

Who's gonna make 'em believe?
Siapa yang kan membuat mereka percaya?

I've got a hero
Aku punya seorang pahlawan

I need a hero
Aku butuh seorang pahlawan

A hero's gonna save me just in time
Seorang pahlawan kan menyelamatkanku tepat waktu

2 comments:

  1. lagu nya kerreen , artinya juga ga kalah keren

    ReplyDelete
  2. Lagu nya memang keren, ngerock..gitu ya, tapi artinya tak menyakinkan, WHO IS HERO IN THIS SONG?

    ReplyDelete