One Day | Arash feat. Helena

One Day - Arash feat. Helena | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Helena:]
Lal la lal la la la la la
Lal la lal la ra ra ra ra
Lal la lal la ra la la ra

I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya

[Arash:]
Saboori,
Sabarlah

Kono' dur besho az gham
Kulihat masa depan cerah untukmu

Be fardat omidvaram
Aku masih sayang padamu

Hava to hanooz az dur daram
Meski aku jauh darimu

CHORUS
[Helena:]
One day I'm gonna fly away
Kelak aku kan terbang jauh

One day when heaven calls my name
Kelak saat langit memanggil namaku

I lay down I close my eyes at night
Kuberbaring, kupejamkan matamu di saat malam

I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya

One day I'm gonna fly away
Kelak aku kan terbang jauh

One day I'll see your eyes again
Kelak aku kan melihat matamu lagi

I lay down I close my eyes at night
Kuberbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya

Morning in light
Pagi penuh cahaya

[Arash:]
Dele man hanoozam pishet gire
Aku masih cinta padamu

Nagoo ke dige dire
Jangan katakan sudah terlambat bagiku

Joodaei ye rooz az
Kelak perpisahan ini

Beyn mire
Kan berakhir

CHORUS

[Arash:]
Bitabe bitabam
Aku gelisah

Bi to
Tanpamu

Bitabe bitabam
Aku sangat gelisah

Bi to
Tanpamu

Harja ke basham bazam
Ke manapun kupergi

Man duset daram!
Aku kan selalu mencintaimu

CHORUS

2 comments:

  1. 1) Yang betul "I can see morning light" atau "I can see morning in light" atau "I can see moon and light"?

    2)I close my eyes at night artinya bukannya kupejamkan mataku disaat malam ya?

    ReplyDelete