Locked Away | R. City feat. Adam Levine

Locked Away - R. City feat. Adam Levine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
If I got locked away and we lost it all today
Jika aku terpenjara dan kita kehilangan semuanya hari ini

Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa

If I showed you my flaws if I couldn't be strong
Jika kutunjukkan padamu kekuranganku, jika aku tak bisa tegar

Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa

Right about now
Sekarang juga

If I judge for life
Jika aku menentukan hidupku

Would you stay by my side
Akankah kau tetap di sisiku

Or is you going to say good-bye
Ataukah kau akan ucapkan selamat tinggal

Can you tell me right now
Bisakah kau katakan sekarang

If I couldn't buy you the fancy things in life
Jika aku tak  mampu membelikanmu hal-hal mewah dalam hidup

Shawty would it be alright
Sayang, akankah itu tak mengapa

C'mon show me that you do
Ayolah, tunjukkan padaku memang tak mengapa

III
Now tell me would you really ride for me (would you really ride for me)
Kini katakan padaku akankah kau benar-benar membonceng untukku

Baby tell me would you die for me (tell me would you die for me)
Kasih, katakan padaku akankah kau rela mati untukku

Would you spend your whole life with me (wassup)
Akankah kau rela habiskan seluruh hidupmu denganku

Would you be there to always hold me down (uh huh uh huh)
Akankah kau ada untuk selalu menemaniku

Tell me would you really cry for me (would you really cry for me)
Katakan padaku akankah kau benar-benar menangis untukku

Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
Kasih, jangan bohong padaku

If I didn't have anything (wassup)
Jika aku tak punya apa-apa

I want to know would you stick around
Kuingin tahu akankah kau tetap di sisiku

Back to I

All I want is somebody real who don't need much
Yang kumau hanyalah seseorang yang nyata yang tak inginkan banyak hal

A gyal I know that I can trust
Seseorang yang kutahu bisa kupercaya

To be here when money low
Tetap di sini saat uangku menipis

If I did not have nothing else to give but love
Jika aku tak bisa memberikan apa-apa selain cinta

Would that even be enough
Akankah itu cukup

Gyal me need fi know
Kasih, aku ingin tahu

Back to III, I

Tell me tell me would you want me (want me)
Katakan padaku akankah kau menginginkanku

Tell me tell me would you call me (call me)
Katakan padaku akankah kau menelponku

If you knew I wasn't ballin'
Jika kau tahu aku tak suka berpesta

Cuz I need a gyal who's always by my side
Karena aku butuh seseorang yang selalu di sisiku

Tell me tell me do you need me (need me)
Katakan padaku apakah kau membutuhkanku

Tell me tell me do you love me
Katakan padaku apakah kau mencintaiku

Or is you just tryna to play me
Atau apakah kau hanya coba mempermainkanku

Cuz I need a gyal to hold me down for life
Karena aku butuh seseorang menemaniku seumur hidup

Back to I (2x)

Would you still love me the same
Masihkah kau mencintaiku seperti biasa

31 comments:

  1. Keren lagunyaa 😍😍 thanks a lot min

    ReplyDelete
  2. Keren banget lirik nya. Bagus gak sih lagunya, dengarin dulu dah....

    ReplyDelete
  3. Pacarku suka lagu ini dia ngasih tau ke aku suruh dengerin .. Pas tau artinya kerenn jd love😚

    ReplyDelete
  4. Pas kena banget!!its so cool,apalagi liriknya dlm bgt

    ReplyDelete
  5. Enak didenger artinya juga keren banget
    Love Adam Levine

    ReplyDelete
  6. Yups i got this feel now writer on this song
    Perasaan gw tertuang dalam lagu ini setelah setahun lebih.....

    ReplyDelete
  7. perasaan yang lagi w rasain sekarang,, pas bgt sama lagu nya,, banjir ihh TT.TT

    ReplyDelete
  8. perasaan yang lagi w rasain sekarang,, pas bgt sama lagu nya,, banjir ihh TT.TT

    ReplyDelete
  9. "If a judge for life me would you stay by my side?
    Jika seorang Menghakimiku apakah kamu akan tetap disisiku?"
    Bukannya harusnya gitu ya min?

    ReplyDelete
    Replies
    1. menurutku, miminnya yg bener... :D

      Delete
    2. iya menurutku punyanya mbk winda pas hehehe

      Delete
  10. Kereeeennn,,, thanks much mimin :* :*

    ReplyDelete
  11. "If I couldn't buy you the fancy things in life"
    "Shawty would it be alright"
    Anjir lagunyee

    ReplyDelete
  12. Wooooow banget deh pokoknya min thanks..
    Jangan bosen buat terjemahin lirik ya min...

    ReplyDelete
  13. min itu lirik yg "gyal" sebenernya "girl" ..

    ReplyDelete
  14. Request lagu feeder, feeling a moment

    ReplyDelete
  15. Sukaa bangetzzzz sma lagunya.... (n_n)

    ReplyDelete