Ride | Twenty One Pilots

Terjemahan Lirik Lagu Ride - Twenty One Pilots

I just wanna stay in the sun where I find
Aku hanya ingin tinggal di mentari dimana kutemukan

I know it's hard sometimes
Aku tahu kadang sulit

Pieces of peace in the sun's peace of mind
Kepingan damai di ketenangan mentari

I know it's hard sometimes
Aku tahu kadang sulit

Yeah, I think about the end just way too much
Yeah, terlalu sering terpikir olehku hari akhir

But it's fun to fantasize
Tapi berfantasi itu menyenangkan

On my enemies who wouldn't wish who I was
Tentang musuh-musuhku yang tak berharap diriku dulu

But it's fun to fantasize
Tapi berfantasi itu menyenangkan

II
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan

Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan

Taking my time on my ride
Gunakan waktu di perjalanan

"I'd die for you," that's easy to say
"Aku rela mati demimu," mudah mengucapkannya

We have a list of people that we would take
Kita punya daftar orang-orang yang kita rela menerima

A bullet for them, a bullet for you
Peluru demi mereka, peluru demimu

A bullet for everybody in this room
Peluru demi semua orang di ruangan ini

But I don't seem to see many bullets coming through
Tapi tak kulihat banyak peluru yang selamat

See many bullets coming through
Terlihat banyak peluru yang selamat

Metaphorically, I'm the man
Metaforis, aku jagoannya

But literally, I don't know what I'd do
Tapi harfiahnya, aku tak tahu apa yang harus kulakukan

"I'd live for you," and that's hard to do
"Aku rela hidup demimu," dan sulit melakukannya

Even harder to say when you know it's not true
Lebih sulit lagi mengatakannya saat kau tahu semau itu tak benar

Even harder to write when you know that tonight
Lebih sulit lagi menulisnya saat kau tahu malam ini

There were people back home who tried talking to you
Ada orang-orang di rumah yang berusaha bicara padamu

But then you ignored them still
Tapi kemudian kau masih mengabaikan mereka

All these questions they're for real
Semua pertanyaan ini, semua itu nyata

Like "Who would you live for?",
Seperti "Demi siapa kau hidup?"

"Who would you die for?"
"Demi siapa kau mati?"

And "Would you ever kill?"
Dan "Akankah kau membunuh?"

Back to II

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

(help me)
(tolong aku)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much (Help me)
Aku terlalu banyak berpikir (Tolong aku)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Back to II

Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan

Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my
Oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktuku di perjalanan

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Help me
Tolong aku

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Help me
Tolong aku

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much (Help me)
Aku terlalu banyak berpikir (Tolong aku)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Help me
Tolong aku

8 comments:

  1. bukannya kuhabiskan waktuku dengan jalan jalan ya? wkwk

    ReplyDelete
  2. sepertinya saya terlalu banyak berpikir ..
    sampe2 kepala mau pecah (kepala saya) , baiknya saya piknik ajalah ... trimakasih min atas motivasinya #herp

    ReplyDelete
  3. cool.

    "I've been thingking too much, help me.."

    ReplyDelete