All We Know | The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Terjemahan Lirik Lagu All We Know - The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Fighting flames of fire
Bertempur melawan bara api

Hang onto burning wires
Berpegang pada kawat terbakar

We don't care anymore
Kita tak lagi peduli

Are we fading lovers?
Apakah kita ini kekasih yang luntur cinta?

We keep wasting colors
Kita terus membuang-buang warna

Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

II
We're falling apart, still we hold together
Kita luluh lantak, tapi kita saling berpegangan

We've passed the end, so we chase forever
Kita tlah lewati akhir, maka kita pun mengejar keabadian

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

This feeling's all we know
Hanya perasaan ini yang kita tahu

I'll ride my bike up to the road
Kan kunaiki sepedaku ke jalan

Down the streets right through the city
Susuri jalan-jalan lewati kota

I'll go everywhere you go
Aku kan pergi kemanapun kau menuju

From Chicago to the coast
Dari Chicago sampai pesisir

You tell me, "Hit this and let's go
Katamu padaku, "Lakukan saja, ayo

Blow the smoke right through the window"
Hembuskan asap lewat jendela"

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

Never face each other
Tak pernah saling berhadapan

One bed different covers
Satu ranjang berbeda selimut

We don't care anymore
Kita tak lagi peduli

Two hearts still beating
Dua hati masih berdetak

On with different rhythms
Berdetak dengan irama berbeda

Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

Back to II

13 comments:

  1. My fav song 😍😍I'll go everywhere you go

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lagu ini menceritakan tentang apa yah ?, haha bingung.

      Delete
    2. tentang orang yang udah ga peduli lagi akan hal hal yang lain, yang diinginkan cuma melakukan hal apapun bersama sahabat

      Delete
  2. makna-nya lagu ini apa ya ?? tolong bantu jawab ya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jika lukisan memudar warnanya, maka jangan kau buang lukisan itu. Jika kau merasa bosan dengan cintamu, maka perbaharui warnanya. Beri cat baru di lukisan mu.

      Saat masalah2 trz terjadi dlm sbwh hubungan, bara emosi selalu mudah menyala dalam hati. Rasanya kita kehilangan jalan. Kita putus asa melanjutkan apa yang tlh kita bangun.

      Delete
  3. Lagunya asik pas dah kalo lagi pacar,temen atau sahabat .. All we know best :p

    ReplyDelete
  4. Kenapa setiap denger lagu ini selalu sedih ya? Teringat akan semua kenangan bersama sahabat2 sekelas

    ReplyDelete
  5. Sukaa bgt sama lagu ini dengerin sama yg tercinta

    ReplyDelete