I can be tough, I can be strong
Aku bisa tegar, aku bisa kuat
But with you, it's not like that at all
Namun bersamamu, aku berubah
There's a girl that gives a shit
Seorang gadis memperhatikan
Behind this wall you just walk through it
Di balik tembok yang baru saja kau lewati
PRE-CHORUS
And I remember all those crazy things you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau buat semua itu merasuk di kepalaku
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin kau berada di sini
All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn't think about it, just went with it
(Aku) tak memikirkannya, hanya menjalaninya
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin berada di sini
CHORUS
Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Here, here, here
Di sini, di sini, di sini
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)
Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Near, near, near
Dekat, dekat, dekat
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)
I love the way you are
Aku mencintaimu apa adanya
It's who I am, don't have to try hard
Inilah aku apa adanya, tak perlu bersusah payah
We always say, say like it is
Kita selalu berkata, berkata apa adanya
And the truth is that I really miss
Dan sungguh aku sangat merindukan(nya)
PRE-CHORUS
CHORUS
(2x)
No, I don't wanna let go
Tidak, aku tak ingin melepaskannya
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku takkan pernah ingin melepaskannya
Let go, oh oh
Melepaskannya, oh oh
CHORUS (2x)
Aku bisa tegar, aku bisa kuat
But with you, it's not like that at all
Namun bersamamu, aku berubah
There's a girl that gives a shit
Seorang gadis memperhatikan
Behind this wall you just walk through it
Di balik tembok yang baru saja kau lewati
PRE-CHORUS
And I remember all those crazy things you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau buat semua itu merasuk di kepalaku
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin kau berada di sini
All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn't think about it, just went with it
(Aku) tak memikirkannya, hanya menjalaninya
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin berada di sini
CHORUS
Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Here, here, here
Di sini, di sini, di sini
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)
Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Near, near, near
Dekat, dekat, dekat
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)
I love the way you are
Aku mencintaimu apa adanya
It's who I am, don't have to try hard
Inilah aku apa adanya, tak perlu bersusah payah
We always say, say like it is
Kita selalu berkata, berkata apa adanya
And the truth is that I really miss
Dan sungguh aku sangat merindukan(nya)
PRE-CHORUS
CHORUS
(2x)
No, I don't wanna let go
Tidak, aku tak ingin melepaskannya
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku takkan pernah ingin melepaskannya
Let go, oh oh
Melepaskannya, oh oh
CHORUS (2x)
Labels:
Avril Lavigne,
Translation,
W
Thanks for reading Wish You Were Here | Avril Lavigne. Please share...!
keren sob... Riquest ALTER BRIGHT yg open your eyes don...
ReplyDeletemanja.... tp perlu..
ReplyDeleteLagunya avril yang Komplit dong Min makashii
ReplyDeleteAvril I Love U!!
ReplyDeletelagunya sesuai dengan apa yang aku rasakan, makasih terjemahannya!
ReplyDeleteKayag yang aku rasain sekarang....
ReplyDeleteI like avril
ReplyDeletegilaaaaaaa keren abessss. ..
ReplyDeletei love avril much. . . . . . . Much . . . . . . . . Much
ReplyDeleteKeren! (y)
ReplyDeleteWhat I'd do to have you
ReplyDeleteI Like it
ReplyDeletecuco :*
ReplyDeletewoookkkeeeeeeeee shiip
ReplyDeletealways cry every heard this song:'(
ReplyDeleteKereeennn .... aq bgt ....
ReplyDeleteI like It
ReplyDeletekerrrreeeennn (y)
ReplyDeleteBut right now i wish you were here !!!
ReplyDeleteyup there's a girl gives a shit
ReplyDeletei dont have an idea about this song><
ReplyDeleteLagunyaaa oh....
ReplyDeletelagunya nyes
ReplyDeleteI like
ReplyDeleteDuh lagunya pas banget di telinga, Emang the best Avril��
Deleteavril love you,,
ReplyDeletelike this :')
ReplyDeleteok nihh,,,i love
ReplyDeletealways think someone if hear this song
ReplyDeletelagunya pas banget sama suasana hati sekarang .. thanks min.. semoga muncul lagu lain ;)
ReplyDeleteJos gandhos,
ReplyDeleteI wish you where here right now mynee
ReplyDeletei wish you were here :'(
ReplyDeleteI like avril
ReplyDeleteNice translation min, thanks. :)
ReplyDeletewow keren bingyt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)
ReplyDeleteDamn....gua kgn bgt sm dia!
ReplyDeletegua bangett! love avril({})
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeletegua suka lagunya cuman gag suka momenx coz seseorang nyanyiin buat gua saat gua mau ninggalin dia
ReplyDeletelagunya galau bangettt:)
ReplyDeletehmmmm...ngena banget :(
ReplyDeleteSumpah gue bgt T_T
ReplyDeleteDamn! I love this song
ReplyDeleteDamn.. inilah yang sedang saya rasakan .
ReplyDeleteoh.. Wish you were here ! :(
Keren bgt lagunyaaa kyk aku bgtt XD
ReplyDeleteWish u were here...
ReplyDeletelagunya kek yang aku rasain sekarang -_-
ReplyDelete"I wish you were here.."
mantap dah nih lagu :D
Gw bangettt ... ��
ReplyDeleteMaygatt gue banget tuh lagu♡
ReplyDeleteI Wish youre here, keren lagi lagunya magic yang Rude
ReplyDeletepas banget! :'3
ReplyDeletekereeen..ngena banget dengan hub yang ldr....
ReplyDeletekerennnnnn......
ReplyDeletedamn! damn! damn!
ReplyDeleteI LOVE THIS SONG
What I'd do to have you
ReplyDeleteKeren...
ReplyDeleteSuka
ReplyDeleteLAGI seneng dengerin lagu ini
ReplyDeleteKeren binggo tpi sialnya jadi inget sma dia
ReplyDeleteDamn,Damn,Damn, I want avril wish you were here,here,here with me B-)
ReplyDeleteLagunya lagi pas sama suasana hati :)
ReplyDeleteLagunya pas kena banget sama keadaan aku sekarang,. :'( :'(
ReplyDeleteLagunya keren
ReplyDeletesuka banget sama lagunyaa
ReplyDeleteDALIH
ReplyDeleteiki lagu opo to jane
ReplyDeleteDitunggu postingan barunya,,
ReplyDeleteGue suka,,
avril emeng keren
ReplyDeleteWow, lagunya sma kaya ceritaku ...
ReplyDeleteni lagu cocok nya sama mantan :(
ReplyDeleteDamn,damn,damn.. I don't like this dong #huh
ReplyDeleteAvril ♥
ReplyDeleteWish you were here 'someone'..
ReplyDeleteNice song, and nice translate. Keep post.
Damn! damn! damn!!
ReplyDeletehiks hiks hiks,,,,
apa yang harus aku lakukan untuk dapat membuatmu berada di dekatku???????
DAMN!!!
Best for Avril 😘
ReplyDeleteAvril keren abisssss 😍😘
ReplyDeleteNgena gitu yak😂
ReplyDeleteI like lagu ini sipp...
ReplyDeleteit's not like that at all? for Idonesian meaning, but with you .... ? how? I think there is a thing to be different
ReplyDeleteLove💞
ReplyDeleteNgena bangeeett dahh euuuyy 😂😂😂😂 gina ayu lestari (pao) wlwl
ReplyDeletemampir youtube ku juga kawan ( Keisha cantik channel ) untuk yang suka musik dengan lirik dan terjemahannya
ReplyDeleteAshiyaapp
ReplyDeleteTiap x nyanyi lagu ini air mata sllu ikut netes..😢😭
ReplyDeleteLagu ini sesuai bgt sm apa yg aku rasain, aku ingn dia skrng ada didekat ku, tertawa bersama bercerita banyak hal tapi itu cm jadi angan krn aku sm dia gak pernah ketemu dan aki rindu dia
ReplyDeleteHarusnnya.. "I can't be tough, I can't be strong"... Bukan " I can be... "
ReplyDeleteIyakan min??
Nanti artinya jadi beda bro aduhh
Delete